Traducción de "that are present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

That - translation :

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All are present.	Todos están presentes.
Those who are present are all Japanese.	Todos los presentes son japoneses.
In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used.	El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo.
All the students are present.	Todos los estudiantes están presentes.
And I present to you a concept that these are extended neurological membranes.	Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas.
And in this program, people present policy platforms that are then voted on.	Y en este programa la gente presenta plataformas politicas que luego son votadas.
The fact that there are so few of us present discourages some people.	Pero, qué explicación es ésta?
Not all of them are present.	No están todos ellos presentes.
All of them are not present.	No están todos ellos presentes.
Tom and Mary are both present.	Tom y María están presentes.
Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them.	Los países suelen diversificarse hacia actividades relacionadas con las que ya tienen o que están presentes en localidades similares a ellos.
Are you content with your present salary?	Estás satisfecho con tu salario actual?
field if both are present in download	campo si ambos están presentes en la descarga
At present we are learning certain things.	Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala.
Notice that nature is present.	Noten que la naturaleza está presente.
That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
At present Parliament's enlarged Bureau is meeting, and some honourable members are attending that meeting.	Tales ayudas deberán prestarse a tra vés de organizaciones no gubernamentales de la Cruz Roja y de los organismos de las Naciones Unidas.
The purposes of the present draft principles are	Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes
Nay, you are exultant because of your present	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
The causes of our present woes are political.	La causa de nuestros males actuales es política.
Choose which items are present in the toolbar.	Selecciona qué elementos están presentes en la barra de herramientas.
PRESIDENT. As the authors are not present, λ	Tenemos que dar a las poblaciones de las minorías étnicas y negras de nuestra Comuni dad facultades para obrar eficazmente por su propia cuenta, y esto significa derechos de votación y todos los derechos cívicos.
Let me say that those principles are indeed present in the ECB 's monetary policy strategy .	Permítanme señalar que la estrategia de política monetaria del BCE tiene en cuenta estos principios en todo momento .
I never make a decision unless you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
These heroic acts are present all over the country.	Estos son actos heroicos que existen por todo el país.
In that respect I myself find that a few articles in the present report are futuristic rather than directly applicable.	Estima mos que su objetivo central debe ser presionar a las instituciones comunitarias a fin de que la dimensión social forme parte integrante del mercado interior y sus principales medidas se adopten antes del 31 de diciembre de 1992.
Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals.	Nathan Wolfe Esta especie, sí. Y muchos más patógenos presentes en estos animales.
Devices section contains multimedia devices that are present on your system and the multimedia available on them.	La sección Dispositivos contiene los dispositivos multimedia que están presentes en su sistema y los multimedia disponibles en él.
From that point of view, Mr van Habsburg, those present in this chamber are not very representative.	Lo que el Sr. Munthing nos ha ofrecido en su muy interesante intervención ha sido ya una explosión de santa cólera.
THEATO show that the Community's present procedures are an obstacle to an early response to new challenges.	SCHMIDHUBER dos propuestas de la Comisión para la revisión de las perspectivas financieras.
The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer in this case it's pressure and touches that allow you to present things to the user that you could never present before.	La percepción entonces es que, en la interfaz, existen propiedades físicas en ese transductor... en este caso, presión y contacto... que les permite presentar cosas al usuario que no se le presentaron antes.
The present report responds to that requirement .	El presente informe responde a este requisito .
I was ignorant that he was present.	Ignoraba que él estuviera presente.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.	Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
I decide no case till you are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Wealth and children are the adornments of the present life.	La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá.
I decide no case till ye are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I do not decide any matter until you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Wealth and children are the ornament of this present life.	La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá.
But in the media industry more materialistic tendencies are present.	Voto en favor de la propuesta, así como voté en favor de las enmiendas Barzanti y de las enmiendas Elliott.
Contrary to what many critics suppose, mainstream economists do not assume that these ideal conditions are always present.	A diferencia de lo que muchos críticos suponen, los economistas convencionales no asumen que estas condiciones ideales están siempre presentes.
Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.	Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes.

Display this page in English