Traducción de "that are meant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those are a series of robots that are meant to be taken care of.	Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos.
Rules are meant to be broken.	Las normas están hechas para romperlas.
That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.
I wonder what he meant by that.	Me pregunto qué quiso decir con eso.
That meant it was metastasized from somewhere.	Era metástasis de alguna otra parte.
None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.	Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
I've always wanted to know what that meant.	Siempre he querido saber qué significaba eso.
I asked him what he meant by that.	Le pregunté qué quería decir con eso.
And this meant that I was a Libra?	Y eso significaba que era libra?
These are the real factors driving the confrontation that the Vienna negotiations are meant to defuse over the next six months.	Éstos son los factores reales que impulsan la confrontación a cuya desactivación van encaminadas las negociaciones de Viena durante los seis próximos meses.
And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed.	Eso quería decir que los trabajadores humanitarios no serían secuestrados o asesinados.
And she knew that meant she would be cut.	Y ella sabía que sería mutilada.
She knew that meant she wouldn't go to school.	Ella sabía que eso significaba que no iría a la escuela.
She knew that meant she wouldn't have a future.	Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.	Se supone que los embarazos son momentos felices y gratificantes en la vida de una mujer.
As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. It's just not that many.	Por mucho, existen unas 150.000 a 200.000 películas en total que realmente hayan sido puestas en distribución a gran escala. No son tantas
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
I want Tom to tell me what he meant by that.	Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.	Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
I don't know if he really meant that , but it happened.	No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
When I told him I liked the picture, I really meant that.	Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Está en su estómago. No se hizo para eso.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.

Display this page in English