Traducción de "that's life" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's life. | Esa es la vida. |
| That's life. | Así es la vida. |
| And that's my life. So ... | Y así es mi vida, así que... |
| That's where children experience life. | Ahí es donde los niños experimentan la vida. |
| And that's my new life. | y así es mi nueva vida. |
| But that's not the good life. | Pero esa no es la buena vida. |
| Hey! Don't laugh. That's my life. | Pero, no se rían. Esa es mi vida. |
| That's my only real aim in life. | Ese es mi único objetivo verdadero en la vida. |
| The really neat thing about this stuff is that's life. | . Lo que es realmente entretenido es que esto es la vida. |
| And he goes, Right, that's life too. I know that. | Y él siguió Bien, eso es vida también. Lo sé . |
| Immunization, that's the cheapest way to save a child's life. | La vacunación, que es la forma más barata de salvar la vida de un niño. |
| I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. | Tengo sólo una diapositiva sobre mi otra vida, las computadoras, y es ésta. |
| That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. | Ese el movimiento que estoy impulsando actualmente y ese es el movimiento y la ambición de mi vida. |
| Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today. | Así se dividen los seres vivos. Es una manera de conceptuar la vida en la Tierra hoy en día. |
| And so that's what I've been striving for all of my life. | Y por ese sueño he luchado toda mi vida. |
| That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way? | Eso es como, ustedes saben, La Vida Apesta . Quién quiere hablar así? |
| Do not squander time, for that's the stuff life is made of. | No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida. |
| But that's not the prime candidate for life in the solar system. | Pero no es la principal candidata para albergar vida en el Sistema Solar. |
| In my life I always was a liar. That's why people liked me. | Siempre fui un mentiroso en vida. Es por eso que le gustaba a la gente. |
| And that's what it really is, is that we all live life conditionally. | Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones. |
| But that's what he had all his life, people walking away from him. | Pero eso es lo que había tenido toda su vida gente que se iba de su lado. |
| And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life. | Y esa soy yo con Youssou N'Dour, en el escenario el mejor momento de mi vida. |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo. |
| So that's the concept here for how we think this life extension ability exists. | Pensamos que esa es la razón de esta habilidad para extender la vida. |
| In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. | En conjunto, eso es lo que hace un ecosistema crean cada vez más oportunidades para la vida. |
| That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. | En eso consiste la vida. Es un proceso de información que se reestructura y crea un nuevo orden. |
| We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. | Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real. |
| So what we're saying, essentially, is maybe that's a habitat for life in the solar system. | Lo que esto significa, esencialmente, es que quizá sea un lugar apto para la vida en el Sistema Solar. |
| What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? | En qué es eso que vale la pena que dedique mi tiempo y mi vida de esta manera? |
| But once you fractionate happiness the way I do not just positive emotion, that's not nearly enough there's flow in life, and there's meaning in life. | Pero cuando has dividido la felicidad a mi manera, no es sólo emoción positiva , hay flujo en la vida y hay significado en la vida. |
| I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. | Quiero decir, esto es la Etapa 5, no? La Vida es Estupenda, orientada únicamente por nuestros valores, sin ninguna otra guía. |
| Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. | Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida. |
| And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. | Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida. |
| That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. | Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta. |
| That's here. That's home. That's us. | Ahí está. Es nuestro hogar. Somos nosotros. |
| So I realized that there was more to life than just everything that we see around us that's huge. | Así, me di cuenta que en la vida había más cosas que sólo esas tan grandes que podemos ver a nuestro alrededor. |
| And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life. | Es algo que aprendí de mi padre y de otros hombres generosos y capaces que han estado en mi vida. |
| And that's it, that's all that's left. | eso es todo, es todo lo que queda. |
| In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing. | En otras esferas de la vida, si la gente argumentara bueno, con la excepción de la política. Pero en otras esferas de la vida, si la gente argumentara ilógicamente, diríamos que no es bueno. |
| So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. | Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita. |
| That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty. | Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida. |
| However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not! | Lo contrario, cuando se trata de conseguir mejores cualificaciones, entonces no puedo tener una vida un poco mejor, No es así! |
| That's great. That's great. | Estupendo. Estupendo. |
| That's that's not true. | Eso eso no es cierto. |
| If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that. | Y si alguna vez piensan que su vida es una basura, siempre recuerden que hay otros que han tomado decisiones mucho peores. |
Related searches : That's Why - That's Alright - That's Enough - That's Fine - That's Funny - That's Interesting - That's It - That's Ok - That's Right - That's True - That's Wrong - Nothing That's Important - That's An Idea - That's My Fault