Traducción de "that's all there is to it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That's all there is to it - translation :

There - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's all there is to it, he says.	Eso es todo , dice.
He left our group, and that's all there is to it.	La mitad de la Comisión de Regla mento se quedó empantanada el lunes por la tarde en Basilea Mulhouse.
That's all it is. OK?	Sólo eso, de acuerdo?
And that's it, that's all that's left.	eso es todo, es todo lo que queda.
And there it is, that's the Bambi 16.	Y aquí lo tienen, este es el Bambi 16.
That's it. That's really all you need to know.	Eso es todo. Eso es realmente todo lo que necesita saber.
Chef No, but that's all it is.	Chef Pero eso es lo que es.
That s all there is to it.	Eso es todo lo que se necesita.
There are times when it is inevitable, that is all there is to it.	No veo problema alguno para que el comisario acepte nuestra enmienda n 61, porque, una vez que se haya creado el Organismo Europeo del Medio Ambiente, esos datos estarán a nuestra disposición.
That's what you think it is. All right?	Eso es lo que tú piensas que es. De acuerdo?
I think that's there in all cultures, right?	Existe en todas las culturas, verdad?
Caleb Chung That's all I wanted to say there. I love toys.	Eso es todo lo que quería decir ahí Me encantan los juguetes.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.	Así que creo que es todo mi tiempo, ya me pase, voy a terminar mi platica ahí mismo.
That is all there is to it. Apple has patented this.	Eso es todo. Apple patentó esto.
So that's how it all started.	Así es como empezó todo.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien?
And that's what it really is, is that we all live life conditionally.	Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones.
That's it that should get you right there.	Eso es esto debería poneros en situación.
And, so there, that's the end of all my wishes.	Y, así, este es el último de mis deseos.
What does it have? It has fish, that's all.	Qué tiene? Tiene pescado, solo eso.
There is a chemical that's called perflubron.	Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono.
And so I think that's what it all boils down to.	Y por eso pienso que todo se reduce a eso.
So that's really exciting. What are they all doing out there?	Es apasionante. Qué función cumplirán allí?
That's what perspective is all about.	De eso trata la perspectiva.
That's where this is all starting.	Es ahí donde todo esto está comenzando.
That's not the way it happened at all.	Esto no sucedió así en absoluto.
I mean that's the essence of it all.	Digo, es la esencia de todas ellas.
That's the police, getting rid of it all.	Esa es la policía deshaciéndolo todo.
And to win this game, all you have to do is see the reality that's in front of you as it really is. All right?	Y para ganar este juego, todo lo que tienen que hacer es ver la realidad que está delante de ustedes tal y como es. De acuerdo?
In fact, there he is. That's Alexander Rose.	De hecho, allí está. Ese es Alexander Rose.
Go to Esitjeni, that's where the light is, say the people there.	Acércate a Esitjeni, allí brilla la luz , afirma la gente del lugar.
All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.	Correcto. Esa es una manera de hacerlo, con cinco pelotas para abajo.
That's not bad, is it?	No está nada mal.
Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing.	Finalmente, otra cosa es que la respuesta siempre estuvo allí, pero la ignoramos por ser obvia, y ese es el punto.
But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket.	Bueno, también cambiaron la manera en que mirábamos el cricket.
There's really a tree like that out there. That's really what it comes to.	Realmente hay un árbol así ahí. Esto es verdaderamente a lo que llegamos.
So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed.	Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita.
There is the totality of all the people who have come to it.	Está la totalidad de la gente y sus aportes.
That's all?	Sólo eso?
And that's not only true in this country, it is true all over the world.	Y esto no es sólo cierto en nuestro país, es una verdad alrededor del mundo.
That's all I want to know.	Eso es todo lo que quiero saber.
That's all I want to say.	Es todo lo que quiero decir.
It allowed to do all those things there.	Permitió realizar todas esas cosas.
Right there. That's great.	Justo ahí. Muy bien.
I regret it, but that's how it is!	Lo siento, pero es así!

Display this page in English