Traducción de "thankful to god" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Thankful - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was thankful to God for His bounties.
agradecido a Sus gracias.
God is All thankful, All knowing.
Alá es agradecido, omnisciente.
God is All thankful, All clement,
Alá es muy agradecido, benigno.
Knows not God very well the thankful?
No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Surely God is All forgiving, All thankful.
Alá es indulgente, muy agradecido.
So fear God, that you may be thankful.
Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos.
God is bountiful to men but most of them are not thankful.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
Surely God is bountiful to men, but most men are not thankful.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
So fear God, and haply you Will be thankful.
Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos.
So God makes clear to you His signs haply you will be thankful.
Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
Therefore, you should worship God alone and be among the thankful.
Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos!
Truly God is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Nay, but God do thou serve and be thou among the thankful.
Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos!
What would God do with chastising you if you are thankful, and believe?
Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis?
Are you thankful?
Ya lo agradecéis?
Thankful for His blessings.
agradecido a Sus gracias.
Are ye then thankful?
Ya lo agradecéis?
So seek after your provision with God, and serve Him, and be thankful to Him unto Him you shall be returned.
Buscad, pues, en Alá el sustento! Servidle, dadle gracias!
If any man should turn about on his heels, he will not harm God in any way and God will recompense the thankful.
Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. Y Alá retribuirá a los agradecidos.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado.
And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body and be thankful.
Y la paz de Cristo gobierne en vuestros corazones, pues a ella fuisteis llamados en un solo cuerpo y sed agradecidos
God does not intend to burden you, but He intends to purify you, and to complete His blessing upon you, that you may be thankful.
Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros. Quizás, así seáis agradecidos.
Thus We reward the thankful.
Así retribuimos al agradecido.
Will you not be thankful?
Por qué, pues, no dais las gracias?
We shall reward the thankful.
Y retribuiremos a los agradecidos.
Allah will recompense the thankful.
Y Alá retribuirá a los agradecidos.
ever thankful for His favors.
agradecido a Sus gracias.
I am thankful for veterans.
Estoy agradecido con los veteranos.
I am thankful for vacations.
Estoy agradecido por las vacaciones.
I am thankful for technology.
Estoy agradecido por la tecnología.
We're thankful for your kindness.
Te agradecemos tu amabilidad.
We're thankful for your kindness.
Os agradecemos vuestra amabilidad.
I m thankful for that gift.
Yo agradezco esa dádiva.
Be thankful to Me and do not be ungrateful.
Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
I am very thankful to you for your advice.
Te estoy muy agradecido por tu consejo.
Tom is extremely thankful to Mary for her help.
Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.
I am thankful for days with nothing to do.
Agradezco tener días sin nada que hacer.
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body and be ye thankful.
Y la paz de Cristo gobierne en vuestros corazones, pues a ella fuisteis llamados en un solo cuerpo y sed agradecidos
He was not at all thankful to his former teacher.
No estaba agradecido para nada con su antiguo maestro.
He was not at all thankful to his former teacher.
No estaba agradecido con su antiguo maestro en lo absoluto.
What, will they not be thankful?
No darán, pues, gracias?
What, will they not be thankful?
No darán, pues, las gracias?
He was truly a thankful servant.
Éste fue un siervo muy agradecido.
Few of My bondmen are thankful.
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
And We will recompense the thankful.
Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. Y retribuiremos a los agradecidos.

 

Related searches : Thankful To Receive - Thankful To Him - To Be Thankful - Thankful To You - Thankful For - Very Thankful - Feel Thankful - Most Thankful - Thankful About - Thankful Towards - Deeply Thankful - Thankful That - Incredibly Thankful