Traducción de "textual criticism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criticism - translation :

Palabras clave : Crítica Críticas Constructiva Critica Criticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Textual	Textual
His desire to understand the original words of the Bible led him to the study of ancient languages and also textual criticism.	Su deseo por entender las palabras originales de la Biblia lo llevó a estudiar lenguas antiguas y crítica textual.
Change textual content	Cambiar contenido textual
all textual search items	todos los elementos de búsqueda textual
most textual search items	elementos de búsqueda más textuales
Note displays a textual note on the scene	Nota muestra una nota textual en la escena
Element Text did not contain any textual data.	El elemento Texto no contiene ningún texto.
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,	Deben hacerse además dos modificaciones en el texto del Acuerdo con los Bancos Centrales .
Pure criticism is blackening.	La crítica sin más es ultrajante .
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
Tom doesn't take criticism well.	Tom no maneja bien las críticas.
Your criticism is very unfair.	Es una censura injusta la que usted me hace.
Now to the second criticism.	Eso es fundamental.
He is very sensitive to criticism.	Es muy susceptible a la crítica.
She is very sensitive to criticism.	Ella es muy sensible a las críticas.
Don't be too sensitive to criticism.	No seas demasiado sensible a las críticas.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
Another criticism is that of disproportionality.	Otra crítica se basa en la desproporcionalidad.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages.	Aunque los códigos de error LDAP están estandarizados, diferentes librerías devuelven mensajes textuales de error diferentes o incluso localizados.
This director is not insensitive to criticism.	Este director es sensible a las críticas.
How you react to criticism is key.	La clave está en cómo se reacciona a las críticas.
Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data.	Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.	Es un comodín para alejarse de cualquier crítica razonable.
Officials have said such criticism is politically motivated.	Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
Government spokesman Ulrich Wilhelm rejected the criticism resolutely.	El portavoz del gobierno, Ulrich Wilhelm, rechazó decididamente la crítica.
A bare word of criticism makes her nervous.	Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
You're exposing yourself to a lot of criticism.	Se expone usted a que le critiquen mucho.
This criticism would follow Sullivan throughout his career.	Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.
This is no criticism of Mr Van Velzen.	Estaremos empeñados acaso en prolongar esta situa ción de indefinición, verdadera traba a la libre circulación de los trabajadores?
Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) .	Condicionales COMPILATION ( sin codificar ) Explicación detallada de los métodos de compilación empleados ( texto de hasta 1 050 caracteres ) .
Returns a string with a textual description of the error code code, or FALSE if no description was found.	Devuelve una cadena con una descripción textual del código de error code, o FALSE si no se encontró descripción.
Since textual data can be encoded both input and output can be subjected to additional decoding or encoding respectively.	Si la información textual puede ser codificada, la salida y la entrada pueden ser sometidas a una codificación o decodificación adicional respectivamente.
But the same criticism can be directed at Sarkozy.	Pero se puede hacer la misma critica a Sarkozy.
The candidate made a quick response to the criticism.	El candidato respondió rápidamente a las críticas.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.	Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
You know, the criticism is fair it isn't easy.	Ya saben, la crítica es bastante no es fácil.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión .
Sprenger's criticism in Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft , vol.	Sprenger's criticism in Zeitschrift der der Usehen morgenlandischen Gesellschaft , vol.
These paintings are interpreted as moral and social criticism.	Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral.
RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy.	RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia.
Also the method of measurement is open to criticism.	Se han elaborado multitud de estudios, y tal vez necesitemos más, pero también se necesitan programas de acción orientados a la movilización de iniciativas.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.	Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.

Display this page in English