Traducción de "textile fibers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Textile - translation :

Palabras clave : Fibras Cerebral Axones Tallo Concuerdan Textil Textiles Textil Telas Tejidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fibers	Fibras
Muscles are made of hundreds of thin fibers.	Los músculos están conformados por cientos de delgadas fibras.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8.000 químicos en la industria textil.
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.	Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura.
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.	Y estos cuatro tipos de información el nervio óptico tiene alrededor de un millón de fibras, y 900.000 de esas fibras envían estos cuatro tipos de información.
It can also mean the fibers that grow from a head.	También puede significar las fibras que crecen en la cabeza. hair, NT
DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics.	Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos.
Microscopic findings Cross sections of muscle reveal muscle fascicles with small, shrunken polygonal muscle fibers on the periphery of a fascicle surrounding central muscle fibers of normal, uniform size.	Hallazgos microscópicos Secciones cruzadas de músculo revelan fascículos musculares con pequeñas, y rotas fibras musculares poligonales en la periferia de un fascículo rodeando a fibras centrales normales, y de tamaño uniforme.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré.
Working Conditions of Women in the Textile Sector	Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil
Lyubov Popova was also a member of the textile faculty, and in 1922, when hired to design fabrics for the First State Textile Print Factory, Popova and Stepanova were among the first women designers in the Soviet textile industry.	Lyubov Popova fue también miembro de la facultad textil, y en 1922, cuando se las contrató a diseñar telas para la Fábrica de Textiles Impresos del Primer Estado, Popova y Stepánova fueron las primeras diseñadoras mujeres en la industria textil Soviética.
Creativity is being stymied in the textile and clothing sector.	Lo que el Sr. Le Pen hace es terrorismo y tiene que ser calificado también como tal, y esto no lo podemos tolerar en esta Asamblea.
And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability.	Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad.
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.	Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo
This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers.	Esta matriz se auto ensambla, crece a través y alrededor de las partículas, creando millones y millones de minúsculas fibras.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova.	El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova.
Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan.	Pregunten, si no, a cualquier profesional universitario descendiente de un artesano textil del siglo XIX.
More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.	Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.
Parliament wishes to see an industrial policy developed for the textile and clothing products sector, one which will also cover the textile machinery industry, given the inseparable importance of this for Europe.	De esta manera, el comportamiento del Sr. Le Pen entra en el terreno de la acción criminal y ello tiene que conducir sin dilación a la suspensión de la inmunidad. Generar xenofobia no tiene nada que ver con la libre expresión de la opinión.
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.	Así, en el proceso de ingeniería inversa que conocemos, y que nos resulta familiar, para la industria textil, la industria textil deshila el capullo y luego teje cosas glamorosos.
So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers?	Así, tomé el osito y le dije Te molesta si te quito una de tus fibras?
The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, Sounds strange, but I'll try it.	La Biblia dice que no debes llevar ropas con mezcla de fibras, así que pensé Suena extraño, pero voy a probarlo.
Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.	Específicamente, si miran los ejes verticales, eso es estrés. Si miran el valor máximo de estrés para cada una de estas fibras, verán que hay mucha variación, y de hecho la seda del hilo de amarre, o seda ampulácea mayor, es la más fuerte de estas fibras.
It's actually relatively simple to do, technically, because it can use existing fibers that are in the ground, existing wireless infrastructure.	Técnicamente es relativamente fácil de hacer porque se puede usar las redes de fibras que hay en el terreno y la infraestructura inalámbrica existente.
You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers.	Pueden imaginarse que se podría usar una proteína pura para impulsar el transporte de luz, y, así, hemos fabricado fibras ópticas.
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.	Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha.
After the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry.	Es posible que algunos digan que él ha sido elegido.
It is vital that in these negotiations we ensure the well being of our textile industry as well as the smooth working of world trade. We must not sacrifice our textile workers to free market dogma.	La mejor manera de conseguir esto es transferir financiación, por ejemplo del sector de sostenimiento de los precios, a la sección de Orientación del FEOGA y pagarla directamente en complementos de renta a los pequeños y medianos agricultores.
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.	Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir.
In troubled times, during the dictatorship of Mussolini, Rita had secretly studied nerve fibers in a makeshift lab hidden in her home.	En tiempos difíciles, durante la dictadura de Mussolini, Rita había estudiado las fibras nerviosas, a escondidas, en un laboratorio improvisado en algún rincón de su casa.
This type contains labels from ecologic farming, sustainable fishing, energetic use, wood (FSC, PEFC), textile products...	Dentro de este tipo se encuentran las etiquetas de agricultura ecológica, pesca sostenible, consumo energético, uso de madera (FSC, PEFC), productos textiles...
The international redistribution of labour since the sixties has cost the European textile industry very dear.	Él mismo está muy activo para atizar las tensiones más vivas y él mismo ha apoyado al asesino que ha matado a un
We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply.	Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo.
Airtex Design Group is moving part of its textile production from China back to the United States.	Airtex Design Group está trasladando de nuevo parte de su producción textil desde China hasta los Estados Unidos.
Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs.	Más o menos por la misma época, los luditas destruían las maquinarias textiles que, consideraban, les estaban quitando el trabajo.
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.	Y lo que véis aquí es, de nuevo, uno de los más modernos talleres
It is certainly appropriate to establish a balance between producers, workers and consumers in the textile sector.	Es cierto que conviene establecer un equilibrio entre productores del sector textil, trabajadores y consumidores.
At the same time sought to resolve the crisis in the textile and in 1954 formed the National Textile Machinery Factory Toyoda of Mexico, which later became National Steel (Sidena), which established the three core businesses anchor factory in Sahagún City.	Al mismo tiempo se buscaba resolver la crisis del sector textil y en 1954 se constituyó la Fábrica Nacional de Maquinaria Textil Toyoda de México , que posteriormente se convirtió en Siderúrgica Nacional (Sidena), con lo que se establecieron las tres empresas ancla del núcleo fabril de Ciudad Sahagún.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.	Esta es una fábrica textil donde hacen camisas. Youngor, la fábrica de camisas y ropa más grande de China.
For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry.	Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte.
At European level the social partners of the textile and clothing sector adopted a CSR charter in 1997.	A escala europea, los interlocutores sociales de este sector adoptaron una carta de RSE en 1997.
In 1968, the company started production of paraffin, benzene, synthetic fibers, nylon, plastic anhydrous, a million gallons of gasoline a day, and many other products.	En 1968, la empresa inició la producción de petróleo, benceno, fibras sintéticas, nylon, plástico anhidro, un millón de galones de gasolina al día, y muchos otros productos.
So you will find the exhibitors at the pavilion displaying accessories, parts, components, textile accessories, complements, publications, miniatures, etc.	Así, entre los expositores del pabellón, se podrán encontrar accesorios, recambios, componentes, accesorios textiles, complementos, publicaciones, miniaturas, etc.

Display this page in English