Traducción de "teutonic knights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Teutonic - translation :

Palabras clave : Caballeros Medievales Normandos Mesa Caballeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.	Él condujo la defensa del castillo Ostyn sitiado por los caballeros teutónicos.
In 1235 Agnes gave the property of the Teutonic Knights in Bohemia to the hospital.	En 1235 Inés dio la propiedad de los Caballeros Teutónicos en Bohemia al hospital.
Alexander participated in two battles against the Teutonic Knights in 1410 at Grunwald and in 1422 at Marienburg.	Alejandro participó en dos batallas contra los Caballeros Teutones, en 1410 en la Batalla de Grünwald y en 1422 en Marienburg.
Struggles with the Teutonic Knights and expansion to the east were characteristic of the years from 1295 to 1377.	Las luchas con los Caballeros Teutónicos y la expansión hacia el este fueron las características de los años 1295 1377.
The Ultras White Knights	Los Caballeros Blancos Ultras
Along with the bands Kreator, Destruction and Sodom, Tankard is often considered one of the The Big Teutonic Four of Teutonic thrash metal.	Actualmente Tankard es considerado uno de los cuatro grandes del thrash metal alemán, junto con Kreator, Sodom y Destruction.
The two knights endgame is a chess endgame with a king and two knights versus a king, possibly with some other material.	El final de dos caballos es un final de ajedrez con un rey y dos caballos contra un rey y posiblemente uno o dos peones.
Yes, orthodox economists of (mostly) Teutonic origin peddle a lethal fiscal policy prescription.	En efecto, los economistas ortodoxos de origen teutónico (en su mayor parte) venden una receta para la política fiscal que es letal.
Fifty brave knights were ready for the great battle.	Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.
KNNNNKQ The knights win in 62.5 percent of positions, with maximum DTM 85 moves.	RCCCCRD Los caballos ganan en el 62.5 de las posiciones, con un máximo de DTM 85 movimientos.
But, with debt still unsustainable, the next round of Greek default could well make Argentina s look positively Teutonic in its orderliness.	Pero, con deudas aún insostenibles, la próxima ronda de la crisis griega bien podría lograr que la experiencia Argentina parezca un ejemplo de orden teutónico.
That next year, Agnes handed over all authority over the hospital she had founded to these monastic Knights.	Al año siguiente, Inés entregó toda autoridad sobre el hospital que había fundado a estos caballeros monásticos.
Complaints about the imposition of a teutonic regime and appeals for German leadership seem to contradict each other a kind of continent wide cognitive dissonance.	Parece haber una contradicción entre las quejas por la imposición de un régimen teutónico y los llamados a Alemania para que asuma el liderazgo una especie de disonancia cognitiva en todo el continente.
The Knights Templar had taken over the state by making the most of its leaders complicity, corruption, and ineptitude.	Los Templarios se habían apoderado del estado aprovechándose de la complicidad, la corrupción y la ineptitud del Estado mexicano.
Military feudalism During this period, Scotland experienced innovations in governmental practices and the importation of foreign, generally French, knights.	Feudalismo militar En este período, Escocia experimentó innovaciones en las prácticas gubernamentales y vivió la importación de caballeros extranjeros, generalmente franceses.
Thus, for example, if White has two knights and Black has one knight, numeral d 1 1 3 5.	Así, por ejemplo, si el Blanco tiene dos caballos y el Negro tiene uno, el dígito d 1 1 3 5.
For the time being, the alliance of federal forces and self defense groups has the Knights Templar on the defensive.	Por el momento, la alianza entre fuerzas federales y autodefensas tienen a los Templarios a la defensiva.
Thanks to our brothers from Laguna, Pasay, Quezon City and Marikina. NoToTerrorDeManila pic.twitter.com i3LZdaO8gU Knights of Rizal ( kor_ihq) August 27, 2014	Gracias a nuestros hermanos de la Laguna, Pasay, Ciudad Quezón y Marikina
For another 120 years Lithuania would remain a pagan empire, fighting against the Teutonic and Livonian Orders during the Northern Crusades during their attempts to Christianize the land.	Por otros 120 años, Lituania permanecería como un imperio pagano, peleando con las órdenes teutónicas y livonianas durante las cruzadas del norte para cristianizar esas tierras.
The monumental ensemble was composed of at least two knights, of which only one remains, atop their horses, and two women standing.	Originalmente estaba compuesto de dos caballos con dos caballeros de los cuales sólo se conserva uno con dos mujeres a pie.
The Zamalek fan group Ultras White Knights and the Egyptian Interior Ministry took to Facebook to state opposing versions of the events.	Los Caballeros Blancos Ultras , un grupo de hinchas del Zamalek, y el Ministerio del Interior egipcio se lanzaron a Facebook para publicar versiones opuestas de los acontecimientos.
The Zamalek sports club ultras fan group Ultras White Knights was established on March 17, 2007, according to its official Facebook page.	El grupo de ultras del Zamalek Sports Club, los Caballeros Blancos Ultras , se estableció el 17 de marzo 2007, según su página oficial de Facebook.
I am a military commander in the Norwegian resistance movement and Knights Templar Norway, he said before a courtroom packed with 500 people.	Soy un comandante militar en el movimiento de resistencia noruego y en los Caballeros Templarios de Noruega , dijo ante una sala llena con 500 personas.
He later claimed that members of the Ultras White Knights were responsible, in addition to the son of the ousted president Muhammed Morsi.	Posteriormente declaró que miembros de los Caballeros Blancos Ultras fueron los responsables, además del hijo del derrocado presidente Mohamed Morsi.
Gawain The , named after Sir Gawain of the Knights of the Round Table, is a prototype sixth generation Knightmare Frame developed by Prince Schneizel el Britannia.	Gawain El ', bautizado en honor al caballero de la Tabla Redonda Gawain, es el Knightmare Frame de sexta generación desarrollado por el príncipe Schneizel El Britania.
Stadium Hunter Stadium, at the Newcastle International Sports Centre, was the home ground of the Newcastle United Jets and is the home of the Newcastle Knights.	Estadio El EnergyAustralia Stadium es el estadio donde hacen de local el Newcastle United Jets y el Newcastle Knights, el equipo de rugby de la ciudad.
The English king, Henry II, did not need to give a direct order his knights knew what to do with somebody seen to be undermining the state.	El Rey inglés Enrique II no tuvo que dar una orden expresa sus caballeros sabían lo que se debía hacer con alguien que aparentemente estaba socavando el Estado.
King of Hungary Béla III gave the town to the Knights Templar in 1184, and in 1271 it became the property of the Frankopan counts of Krk.	El rey de Hungría Béla III donó la ciudad a la Orden de los Caballeros Templarios en 1184 y en 1271 se convirtió en propiedad soberana de los Frankopan, los duques de Krk.
For example, the endgame of two knights against pawn (as famously analysed by A.A. Troitzky, leading to his discovery of the Troitzky line), is GBR class 0002.01.	Por ejemplo, el final de dos caballos contra peón (analizado magníficamente por Alexei Alexeievich Troitzky, conduciendo al descubrimiento de la Línea de Troitzky , es GBR clase 0002.01.
Galahad The , named after Sir Galahad of the Knights of the Round Table, is a custom eighth generation Knightmare Frame piloted by the Knight of One, Bismarck Waldstein.	Galahad El ', llamado así en honor al caballero de la Tabla Redonda Galahad, es el Knightmare Frame de octava generación del Knight of One, Bismarck Waldstein.
Percival The , named after Sir Percival of the Knights of the Round Table, is a custom eighth generation Knightmare Frame piloted by the Knight of Ten, Luciano Bradley.	Percival El ', nombrado en honor al caballero de la Tabla Redonda Percival, es el Knightmare Frame de octava generación usado por el Knight of Ten, .
Tristan The , named after Sir Tristan of the Knights of the Round Table, is a custom eighth generation Knightmare Frame piloted by the Knight of Three, Gino Weinberg.	Tristan El ', llamado a partir del caballero de la Tabla Redonda Tristan, es el Knightmare de octava generación del Knight of Three, Gino Weinberg.
The cover of I Ran (So Far Away) was used as the opening theme song of the anime television show Saint Seiya Knights of the Zodiac in North America.	La portada de I Ran (So Far Away) se utilizó como el tema de apertura de la feria de televisión de anime Knights of Zodiac en América del Norte.
Generally, the rulers of the more important states were appointed Knights Grand Commanders of the Order of the Star of India, rather than of the Order of the Indian Empire.	Normalmente los dirigentes de los principales estados súbditos eran nombrados Caballeros Grandes Comandantes de la Orden de la Estrella de la India, antes que miembros de la Orden del Imperio.
When the teaser trailer for the seventh installment in Star Wars dropped in late November, Russian Internet users joined the international frenzy about the return of Jedi knights and Stormtroopers.	Cuando el trailer de la séptima entrega de Stars Wars apareció el pasado mes de noviembre, los internautas rusos se unieron a la histeria internacional sobre la vuelta de los Jedi y los Stormtroopers.
Being transported on the back of an animal, escorted by soldiers and knights, to reach this Reinoso de Cerrato stubbornly decided to stop in front of the castle where they had resided Clarisse.	Siendo transportada a lomos de un animal, escoltada por soldados y caballeros, al llegar a Reinoso de Cerrato este decidió detenerse tozudamente frente al castillo donde habían residido las monjas Clarisas.
Furthermore, Georges Vacher de Lapouge's racial classification ( Teutonic , Alpine and Mediterranean ) was re used by William Z. Ripley (1867 1941) in The Races of Europe (1899), who even made a map of Europe according to the alleged cephalic index of its inhabitants.	Más aún, la clasificación racial de Georges Vacher de Lapouge ( teutónico , alpino y mediterráneo ) fue reutilizada por William Z. Ripley (1867 1941) en su obra Las razas de Europa (1899), quien incluso hizo un mapa de Europa según el supuesto índice cefálico de sus habitantes.
Troitzky line The Troitzky (or Troitsky) line (or Troitzky position) is a key motif in chess endgame theory in the rare and practically unimportant (but theoretically interesting) ending of two knights versus a pawn.	Línea de Troitzky La línea Troitzky (o posición Troitzky) es un tema clave de la teoría de finales en ajedrez en el raro y prácticamente sin importancia (pero teóricamente interesante) final de dos caballos contra un peón.
According to the Egyptian Ministry of Interior, the clashes between the police and the Zamalek Club supporters, known as the Ultras White Knights, happened when the fans tried to enter the stadium without purchasing tickets.	Según el Ministerio del Interior egipcio, los enfrentamientos entre la policía y los hinchas del Zamalek Club, conocidos como los Ultras Cabelleros Blancos, ocurrieron cuando los hinchas trataron de entrar al estadio sin haber comprado boletos.
Servando Gómez, La Tuta or El Profe (The Teacher), the alleged leader of the Mexican crime organization known as Los Caballeros Templarios (The Knights Templar), was captured on February 27 in the state of Michoacán.	Servando Gómez La Tuta o El Profe , presunto líder de la organización delictiva mexicana conocida como Los Caballeros Templarios , fue capturado hoy, 27 de febrero de 2015, en Michoacán de Ocampo (suroeste de México), de acuerdo con información difundida por diversas fuentes, incluyendo el diario Proceso.
In October, Ultras White Knights uploaded a video on their YouTube page showing one of their members coming from behind Murtada Mansour and slapping him across the back of his neck an insult in Egyptian culture.	En octubre, los Caballeros Blancos Ultras publicaron un vídeo en su página de YouTube que muestra a uno de sus miembros acercándose a Mortada Mansour por detrás y dándole una palmada en la nuca un insulto en la cultura egipcia.
Although it established the requirement of common consent to taxation, that consent was to be obtained from an assembly of earls, barons, bishops, and abbots in the age of chivalry, not even knights were invited to participate.	Cierto es que estableció el consentimiento general como condición para el cobro de impuestos, pero había que pedírselo a una asamblea de condes, barones, obispos y abades en la Edad de la Caballería, ni siquiera los caballeros fueron invitados a participar.
Eight hundred years ago this month, it offered a colorful spectacle, dotted with the tents of barons and knights, and the larger pavilion of King John of England, looking like a circus top with the royal standard fluttering above.	Hace ochocientos años este mes, ese lugar era escenario de un colorido espectáculo una multitud de tiendas de barones y caballeros cubría el terreno, y entre ellas se alzaba, más alto, el pabellón del rey Juan de Inglaterra, como la carpa de un circo con el estandarte real ondeando en la cima.
A lay group working at the hospital was organized by Agnes in 1238 as a new military Order, dedicated primarily to nursing, known as the Knights of the Cross with the Red Star, following the Rule of St. Augustine.	Un grupo de laicos que trabajan en el hospital fue organizado por Agnes en 1238 como una nueva orden militar , dedicada principalmente a la enfermería, conocida como los Caballeros de la Cruz con la Estrella Roja , siguiendo la regla de San Agustín .
As well other knights of Navarre, who participated in the defeat of the stockade, added the chain on their coats of arms, they were named Ramón de Peralta, Rodrigo Navarro, Ortun Diaz Urbina, Pedro Maza and Iñigo de Mendoza.	Entre otros caballeros navarros que participaron en el ataque al palenque y pusieron la cadena en su escudo de armas, se nombra a Ramón de Peralta, Rodrigo Navarro, Ortún Díaz Urbina, Pedro de Maza, Íñigo de Mendoza.

Display this page in English