Traducción de "testimonies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Personal testimonies | Testimonios personales |
| Public speeches and testimonies | Discursos y comparecencias públicas |
| Who uphold their testimonies, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| And those who stand by their testimonies. | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| And those who are firm upon their testimonies. | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| And those who stand firm in their testimonies. | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| and those who are upright in their testimonies | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| and those who are observant of their testimonies, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| And those who are in their testimonies upright | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| And those who are upright in their testimonies, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| And those who stand firm in their testimonies | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them. | Maravillosos son tus testimonios por eso los guarda mi alma |
| Thy testimonies also are my delight and my counsellors. | Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros |
| My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. | Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera |
| Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. | Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas |
| Thy testimonies are wonderful therefore doth my soul keep them. | Maravillosos son tus testimonios por eso los guarda mi alma |
| Since then, many more testimonies of passion wage have followed. | Desde entonces, han aparecido muchos más testimonios de salarios de pasión . |
| Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. | Has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad |
| My soul hath kept thy testimonies and I love them exceedingly. | Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera |
| Some of the video testimonies can also be viewed online here. | Algunos de los videos también se pueden ver en línea aquí. |
| Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. | Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva |
| Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies. | Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. | Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios |
| I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies. | A ti clamo sálvame, y guardaré tus testimonios |
| Al Jazeera published a report showing testimonies of stranded Yemenis in Djibouti. | Al Jazeera publicó un informe con los testimonios de yemeníes varados en Djibouti. |
| I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies. | Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios |
| Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies. | Muchos son mis perseguidores y mis enemigos, pero de tus testimonios no me he apartado |
| Thy testimonies are very sure holiness becometh thine house, O LORD, for ever. | Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años |
| I have stuck unto thy testimonies O LORD, put me not to shame. | Me he apegado a tus testimonios oh Jehovah, no me avergüences |
| I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies. | Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios |
| Local testimonies mention scores of bodies in the streets with their throats slit. | Testimonios locales mencionan la presencia de decenas de cadáveres degollados en las calles. |
| The Terre d'Asile (Land of Haven) organization collected a few testimonies from migrants. | La organización Terre d'Asile (Tierra de Asilo) recogió algunos testimonios de migrantes. |
| I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. | He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación |
| Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever. | Hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies | Pero pusieron a prueba al Dios Altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios |
| I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. | Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado |
| I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation. | He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación |
| The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live. | Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva |
| On social media, photos, videos, and testimonies from the protest have been springing up. | Fotos, videos y testimonios de la protesta han ido surgiendo en las redes sociales. |
| These testimonies are dealt with in Section 2 of Chapter XI of this Annual Report . | El capítulo XI del presente Informe Anual se ocupa de estos testimonios en su sección 2 . |
| Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies | Pero pusieron a prueba al Dios Altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios |
| I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches. | Me he gozado en el camino de tus testimonios más que sobre toda riqueza |
| I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you. | He guardado tus ordenanzas y tus testimonios todos mis caminos están delante de ti |
| Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. | Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan |
| I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. | Me he gozado en el camino de tus testimonios más que sobre toda riqueza |
