Traducción de "terms such as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Terms - translation :

Palabras clave : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

explains some basic economic terms such as the concepts of inflation ,	explains some basic economic terms such as the concepts of inflation ,
Terms from other Jewish languages such as Yiddish and Ladino were also incorporated.	Además se incorporaron términos de otras lenguas judías como el yiddish y el ladino.
At Annex A attached we explain the terms (such as CSOs) that we use in this opinion.	En el anexo A adjunto se explicarán los conceptos usados en el presente dictamen (por ejemplo, las OSC).
You don't need to say it in such derogatory terms.	No tienes que decirlo de una forma tan despectiva.
You don't need to say it in such derogatory terms.	No necesitas decirlo en términos tan despectivos.
But the smart money hardly ever talks in such ethereal terms.	Pero, el dinero invertido de manera inteligente casi ni habla en tales términos etéreos.
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.	Como señaló Warren Esa oportunidad ( ) es un derecho que debe ponerse al alcance de todos con igualdad de condiciones .
Responding can be awkward, because I have to disappoint such expectations, as I m not able to portray my life in Russia in such simplistic, black and white terms.	Responder a esto puede ser complicado porque tengo que desengañar tales expectativas, ya que no soy capaz de retratar mi vida en Rusia en un modo tan simplista, en términos de blanco o negro.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.	El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias.
7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted	7. Decide establecer un comité especial encargado de la negociación sobre dicho instrumento, que comenzará su labor en Viena tan pronto se haya aprobado el proyecto de los términos de referencia para su negociación
All economic agents in a currency area would then calculate things such as goods be expressed in money terms , but so too	All economic agents in a currency area would then calculate things such as goods be expressed in money terms , but so too
Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .	Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .
Other sources , such as administrative data , can be used provided that these are appropriate in terms of quality , in accordance with Article 7 .	Podrán utilizarse otras fuentes , por ejemplo datos administrativos , siempre que sean apropiadas en términos de calidad , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 .
Accordingly, as long as they maintain such arrangements, the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom.	En consecuencia, mientras estén en vigor dichos acuerdos, lo dispuesto en el artículo 1 se aplicará a Irlanda en los mismos términos y condiciones que al Reino Unido.
Such symptoms and syndromes cannot be understood in purely economic terms, if only because they are as prevalent among the middle class as they are among the poor.	Esos síntomas y síndromes no pueden entenderse en términos puramente económicos, aunque más no sea por estar tan extendidos entre la clase media como entre los pobres.
But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful.	Pero una polarización ideológica así no es particularmente útil en términos prácticos de gestión de las empresas.
Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.	Incluso Carl Jung, el primer psicólogo en popularizar estos términos, dijo que no existe un introvertido puro o un extrovertido puro.
In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.	En tiempos así, el valor de lo que construyamos no se puede medir sólo en términos monetarios.
It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.	Determinará las condiciones y modalidades de la citada delegación y supervisará la ejecución de la misma.
instance are known as relative prices or terms of	instance are known as relative prices or terms of
This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries .	En esta sección se analizan estas diferencias , primero en términos de diferenciales en el crecimiento del PIB real y , en segundo lugar , en lo que respecta a la evolución de precios y costes en los países de la zona23 .
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
Users also contested the vague language of the proposal, particularly terms such as public peace that could be subject to a broad range of interpretations by authorities.	Los usuarios también cuestionaron el lenguaje vago de la propuesta, especialmente de términos como paz pública que podrían ser objeto de una amplia gama de interpretaciones por las autoridades.
According to the testees, there is no such groovy glossary of slang terms in Social Democrats Party.	Según los participantes en la prueba, entre los sociodemócratas no existe ningún glosario tan familiar de términos coloquiales.
But God knows all that is in their hearts so ignore what they say, admonish them and speak to them in such terms as will address their minds.	Esos tales son aquéllos de quienes Alá conoce lo que encierran sus corazones Apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso!
(i) To accelerate the development and dissemination of affordable and cleaner energy efficiency and energy conservation technologies, as well as the transfer of such technologies, in particular to developing countries, on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed, bearing in mind that access to energy facilitates the eradication of poverty	i) Acelerar la investigación y la difusión de tecnologías asequibles y limpias de eficiencia energética y ahorro de energía, así como la transferencia de esas tecnologías, en particular a los países en desarrollo, en condiciones favorables mutuamente convenidas, incluidas condiciones concesionarias y preferenciales, teniendo presente que el acceso a la energía facilita la erradicación de la pobreza
Citizen Lab terms this new technological innovation as the Great Cannon .	Citizen Lab, a esta innovación tecnológica, le ha dado el nombre de el Gran Cañón .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .	En las condiciones de emisión de los certificados de deuda del BCE se incluyen disposiciones adicionales .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .'	En las condiciones de emisión de los certificados de deuda del BCE se incluyen disposiciones adicionales .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco .
Improved distribution of such development requires the political will and a refusal to see things in competitive terms.	Por esta causa, más tarde o temprano habrá que recapacitar sobre estructuras federales de organización en el sentido de órganos autónomos con derecho de consulta.
Terms	Términos
And what we've measured is the force as a function of terms.	Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.	3. En el caso de que no se observen las condiciones de la autorización, el Estado de origen tomará todas las medidas que resulten apropiadas, incluido, cuando sea necesario, el retiro de la autorización.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...
As such Werecompense sinful people.	Así retribuimos a la gente pecadora.
Show details such as aliases	Mostrar detalles, como los alias
Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence covered by this Convention.	Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas o de otra índole que sean necesarias para tener en cuenta, en las condiciones y para los fines que estime apropiados, toda previa declaración de culpabilidad, en otro Estado, de un presunto delincuente a fin de utilizar esa información en actuaciones penales relativas a un delito comprendido en la presente Convención.
By contrast , euro area firms were much more involved in M A with foreign companies than US firms , both in absolute terms as well as in relative terms ( see Chart B ) .	Por el contrario , las empresas de la zona del euro participaron en operaciones de fusión y adquisición con compañías extranjeras en mucha mayor medida que las empresas estadounidenses , en términos tanto absolutos como relativos ( véase gráfico B ) .
Indeed, in terms of influencing outcomes in Europe, France is as important as Germany, for three reasons.	De hecho, en términos de influencia sobre los resultados europeos, Francia es tan importante como Alemania, por tres motivos.

Display this page in English