Traducción de "terms and provisions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Terms - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . | En las condiciones de emisión de los certificados de deuda del BCE se incluyen disposiciones adicionales . |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .' | En las condiciones de emisión de los certificados de deuda del BCE se incluyen disposiciones adicionales . |
| In general terms , the inclusion of the above provisions in the Treaty and Statute was justified on three grounds . | En términos generales , la inclusión de las anteriores disposiciones en el Tratado y Estatuto estuvo justificada por tres razones . |
| Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions | ES Diario Oficial de la Unión Europea ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions |
| Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union | Disposiciones sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea |
| Avoiding such an outcome requires provisions enabling a wider set of countries, in particular China and Russia, to participate in the trade facilitation process on equal terms. | Para evitar tal resultado se requiere de disposiciones que permitan la participación de un conjunto más amplio de países, que incluya especialmente a China y Rusia, en el proceso de facilitación del comercio en igualdad de condiciones. |
| GENERAL AND FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES |
| These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms . | Estas disposiciones pueden resultar contradictorias con la práctica comercial y , en lugar de prohibir , podrían exigir que dichas transacciones se lleven a cabo en condiciones comerciales normales . |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| Terms | Términos |
| Improvements to the current provisions in terms of procedure and assessment criteria have been developed taking account of the discussions in the various working groups and the responses to the public consultation . | Se han introducido mejoras en las actuales disposiciones , en lo que atañe al procedimiento y a los criterios de evaluación , que atienden a las deliberaciones de los diversos grupos de trabajo y a las respuestas a la consulta pública efectuada . |
| and TITLE VI FINAL PROVISIONS | TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES |
| Final and transitional provisions 1 . | Disposiciones finales y transitorias 1 . |
| Provisions on Ceuta and Melilla | Disposiciones relativas a Ceuta y a Melilla |
| Terms of office past and present | Mandatos ndash anteriores y actuales |
| Terms and frequency of future evaluation . | Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras . |
| Terms of reference, guidelines and rules | Mandato, directrices y normas |
| Terms and frequency of future evaluation . | Terms and frequency of future evaluation . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the provisions of this Directive . | Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre dichas disposiciones y las que figuran en la presente Directiva . |
| Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| Accordingly, as long as they maintain such arrangements, the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom. | En consecuencia, mientras estén en vigor dichos acuerdos, lo dispuesto en el artículo 1 se aplicará a Irlanda en los mismos términos y condiciones que al Reino Unido. |
| Provisions | Provisiones |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Search terms | Términos de la búsqueda |
| SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS | SECCIÓN IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES |
| Conditions of employment and similar provisions | Condiciones de contratación y disposiciones análogas |
| Chapter VII Transitional and final provisions | Capítulo VII Disposiciones transitorias y finales |
| PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS | PARTE IV DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES |
| Glossary of payment , clearing and settlement terms | Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación |
| Glossary of payment , clearing and settlement terms | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| 3. The provisions of paragraphs 1 and 2 regarding the use of terms in the present Convention are without prejudice to the use of those terms or to the meanings which may be given to them in other international instruments or in the internal law of any State. | 3. Las disposiciones de los párrafos 1 y 2 relativas a la terminología empleada en la presente Convención se entenderán sin perjuicio del empleo de esa terminología o del sentido que se le pueda dar en otros instrumentos internacionales o en el derecho interno de cualquier Estado. |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
Related searches : Terms Or Provisions - Terms And - Conditions And Provisions - Benefits And Provisions - Provisions And Obligations - Regulations And Provisions - Stores And Provisions - Rules And Provisions - Provisions And Requirements - Depreciation And Provisions - Provisions And Accruals - Accruals And Provisions - Provisions And Contingencies - Provisions And Regulations
