Traducción de "termination of pregnancy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pregnancy - translation :

Termination - translation :

Palabras clave : Embarazo Adolescente Embarazada Riesgo Test Despido Improcedente Injustificado Finalización Interrupción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CRAMON DAIBER (V). (DE) Mr President, the Greens reject this report except for two points, the question of observers and the question of the termination of pregnancy.	Sin embargo, más grave aún es el hecho de que lo que cínicamente se denomina interrupción del embarazo , en realidad no es más que la patente de corso para exterminar la vida no nacida. El aborto es asesinato.
Termination of countermeasures	Terminación de las contramedidas
Termination of conciliation proceedings	Terminación del procedimiento de conciliación
As to the termination of contracts, the Commission favours a balanced system of unilateral termination.	En cuanto a la resolución de los contratos, la Comisión apuesta por un sistema equilibrado de resoluciones unilaterales de contrato.
Line Termination	Terminación de línea
Line termination	Terminación de línea
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Suspension or termination of intraday credit	Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
Time of user action causing termination	Hora de la acción de usuario que provocó la finalización
Window Termination Tool	Asesino de ventanasName
Unexpected Program Termination	Terminación inesperada del programa
I shall also support the provision for voluntary termination of pregnancy because I know that the women who were in the GDR want this and that it was one of the conditions they laid down.	Y lo votaré con la disposición sobre la interrupción voluntaria del embarazo, porque sé que las mujeres de la República Democrática Alemana así lo desean y es una de las condiciones que han puesto.
Article 34 Termination 1 .	Artículo 34 Rescisión 1 .
News of her pregnancy took her by surprise.	La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa.
Men are not frequently part of pregnancy care.	Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo.
If you're pregnant, take care of your pregnancy.	Si está embarazada, cuide de su embarazo.
Let's do a pregnancy test.	Hagamos un test de embarazo.
Contraception is cheaper than pregnancy.	La anticoncepción es más barata que el embarazo.
1 particularly regret the fact that this report contains a resolution on the termination of pregnancy, although there is a clear consensus that the pan German parliament must reach a decision on this within the next two years.	COLAJANNI vea falseado en parte por enmiendas motivadas ideológicamente presentadas por la izquierda.
Her pregnancy was fraught with complications.	Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.
Birth control is cheaper than pregnancy.	La anticoncepción es más barata que el embarazo.
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 .
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .	Artículo 7 Duración y terminación del presente acuerdo 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial.	Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial.
Returns the termination status of the process that was run.	Devuelve el estado de terminación del proceso que estaba ejecutándose.
The Romanian government has announced the termination of these tests.	El Gobierno rumano ha anunciado la terminación de estos experimentos.
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	Al terminar la participación , los deberes de confidencialidad que se esta blecen en el artículo 38 seguirán vigentes durante los cinco años siguientes a la fecha de terminación .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.	Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.
Today I am very happy with my pregnancy.	Hoy estoy muy contenta con mi embarazo.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.	El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service	Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?	Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo?
All work related rights would be maintained during pregnancy.	Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .	Los empleados quedarÆn sujetos al cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 1.2.14 y 1.2.15 durante los seis meses siguientes a la fecha de extinción de su contrato laboral con el BCE .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .	Las obligaciones del personal que se establecen en los artículos 1.2.14 y 1.2.15 seguirán en vigor en los seis meses posteriores a la extinción del contrato con el BCE .
Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.	Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza.
Error while creating driver database abnormal child process termination.	Error al crear base de datos de controladores terminación anormal del proceso hijo.
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.	Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo.
Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy.	Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
In short, QE is what merits concern not its termination.	En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final.

Display this page in English