Traducción de "terminated prematurely" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The process terminated prematurely | El proceso terminó prematuramenteself test did not pass |
| As the Commission sees it, there is no question of the Treaty being terminated prematurely. | Esa importancia se la han dado cuantos, a lo largo de la historia, han troquelado una lengua llena de belleza, la han mantenido en tiempos bonancibles y menos bonancibles, y la han utilizado para enriquecer el acervo cultural de la humanidad con aportaciones importantísimas. |
| Konversation terminated. | Terminado por Konversation. |
| User terminated. | Terminado por el usuario. |
| Connection terminated | Conexión finalizada |
| Connection to proxy closed prematurely | La conexión con el proxy se ha cerrado prematuramente |
| String not terminated | Cadena no finalizada |
| Comment not terminated | Comentario no finalizado |
| gpgconf terminated unexpectedly | gpgconf terminó inesperadamente |
| program terminated unexpectedly | el programa terminó inesperadamente |
| VPN connexion terminated | Conexión VPN finalizada |
| Mary terminated our friendship. | Mary terminó nuestra amistad. |
| Function statement not terminated | Sentencia de función no finalizada |
| Raw povray not terminated | Povray en bruto no terminado |
| Operation terminated with errors. | Operación terminada con errores. |
| Connection has been terminated. | Se terminó la conexión. |
| Importing process terminated unexpectedly. | Proceso de importación terminado inesperadamente. |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| The countries terminated friendly relations. | Los países terminaron las relaciones amistosas. |
| This project is hereby terminated. | Este proyecto es declarado terminado. |
| The server terminated the connection. | El servidor terminó la conexión. |
| The request is executed and terminated | La solicitud se ejecuta y ser termina |
| The server terminated the connection immediately. | El servidor terminó la conexión inmediatamente. |
| The champagne corks were popped prematurely in 1989. nbsp | Las botellas de champán se destaparon prematuramente en 1989. |
| By contrast, most of today s emerging markets are deindustrializing prematurely. | En contraste, la mayoría de los mercados emergentes actuales se están desindustrializando prematuramente. |
| The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error. | El proceso GpgSM terminó prematuramente debido a un error inesperado. |
| Caption of the window to be terminated | Leyenda de la ventana a finalizar. |
| Name of the application to be terminated | Nombre de la aplicación a finalizar |
| Sending data has failed. Connection was terminated. | Falló el envío de datos. Terminó la conexión. |
| Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition? | Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel? |
| Secure VPN connection terminated locally by the client. | Conexión segura VPN finalizada localmente por el cliente. |
| Remote modem has hung up. Connection was terminated. | El módem remoto se colgó. Terminó la conexión. |
| However, this practice was terminated by 25 October. | No obstante, esta práctica con cluyó el 25 de octubre. |
| protection of workers where their employment contract is terminated | la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral |
| About 1.2 million Chinese die prematurely each year because of outdoor air pollution. | Alrededor de 1.2 millones de chinos mueren prematuramente cada año debido a una contaminación del aire exterior. |
| ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated | d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral |
| Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. | Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento. |
| Allah knows what every female carries and what the wombs lose prematurely or exceed. | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. |
| Remote collection without root terminated ancestor chain provided, resource is broken. | Colección remota sin haber sido proporcionada la terminación del antecesor de las cadenas. Recurso dañado. |
| Your script can also be terminated by the built in script timer. | Vuestro script también se puede terminar por un temporizador interno. |
| I need to start over. How do I get ktts completely terminated? | Cómo puedo hacer que ktts finalice del todo? |
| Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated. | Si pulsa el botón Cancelar se terminará la operación de envío de email. |
| Egyptian authorities arrested this suspect, Philip Natanson, when his bomb accidentally ignited prematurely in his pocket. | Las autoridades egipcias arrestaron prematuramente al sospechoso, Philip Natanson, cuando la bomba se detonó prematuramente en su bolsillo. |
| Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession. | Ahora algunos bancos centrales están preocupados por que la retirada prematura de dichas medidas vuelva a sumir la economía en la recesión. |
| If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. |
Related searches : Prematurely Terminated - Prematurely Discontinue - Prematurely Due - Terminate Prematurely - Prematurely Born - Prematurely Ended - Prematurely Extended - Prematurely Age - Wear Out Prematurely - Terminated Employees - Has Terminated - Unless Terminated
