Traducción de "terminate by notice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . | A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . |
| The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant . | The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant . |
| Terminate Applications | Cerrar aplicacionesComment |
| terminate connection | terminar conexión |
| Terminate an existing connection | Finaliza una conexión existente |
| Connection has been refused. Terminate. | La conexión se ha rechazado. Terminado. |
| PID of the application to terminate | PID de la aplicación a finalizar. |
| Connection has been timed out. Terminate. | Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado. |
| We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats. | No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos. |
| In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. | En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar. |
| Notice of claim by an injured State | Notificación de la reclamación por el Estado lesionado |
| Terminate when no KDE applications are left running | Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución |
| Terminate running applications whose names match the query. | Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta. |
| PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate. | EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva. |
| The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur | The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail encontró un error fatal y terminará ahora |
| The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur | The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur |
| Tom didn't notice that Mary was sitting by herself. | Tom no se dio cuenta de que Mary estaba sentada ella sola. |
| Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice | A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso |
| The signal number to use to terminate the local X Server . | El número de señal a utilizar para finalizar el X Server local. |
| Notice | Información importante |
| Notice | Notificación |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . | Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 . |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . | Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 . |
| Each of the AL group members may unilaterally terminate its participation in this agreement , provided it gives 14 business days written notice to the AL NCB in whose TARGET2 component system it participates and to the managing NCB . | Todo miembro del grupo AL podrá unilateralmente poner término a su participación en el presente acuerdo comunicándolo por escrito con un preaviso de 14 días hábiles al BCN gestor y al BCN AL en cuyo sistema integrante de TARGET2 participe . |
| A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it. | Se está jugando ahora mismo una partida. Empezar una nueva la terminará. |
| The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice . | Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación . |
| Redeemable at notice | Disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | n.a. |
| Redeemable at notice | disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | Cesiones temporales |
| Period of notice | Preaviso |
| Didn't notice them. | No las vi. |
| and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . | los valores distintos de acciones el capital y las reservas , y otros pasivos . |
| The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice . | Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación . |
| Redeemable at notice 9.4 . | Disponibles con preaviso 9.4 . |
| Deposits redeemable at notice | Depósitos disponibles con preaviso |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Notice of objections 1 . | Notificación de los cargos 1 . |
| He came without notice. | Vino sin avisar. |
| She came without notice. | Vino sin avisar. |
| I do notice it. | Sí me doy cuenta. |
Related searches : Terminate Without Notice - Notice To Terminate - By Notice - By Providing Notice - Terminated By Notice - By Shorter Notice - By Serving Notice - By Prior Notice - By Giving Notice - Termination By Notice - By Like Notice - By Written Notice - Forthwith By Notice
