Traducción de "term funding" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Joint central bank measures to address elevated pressures in short term funding markets | Medidas conjuntas de los bancos centrales para hacer frente a las fuertes presiones registradas en los mercados de financiación a corto plazo |
| But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities. | Pero la abrupta caída en la disponibilidad de financiamiento de más largo plazo está acentuando las vulnerabilidades del sector financiero. |
| Measures designed to address elevated pressures in short term funding markets , press release 12 Dec 2007 | Measures designed to address elevated pressures in short term funding markets , press release 12 Dec 2007 |
| Continuation of supplementary longer term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations ) | Continuation of supplementary longer term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations ) |
| Extrabudgetary funding | Financiación extrapresupuestaria |
| On 11 December 2007 the Governing Council decided to take joint action with the Federal Reserve by offering US dollar funding to Eurosystem counterparties designed to address elevated pressures in short term funding markets . | El 11 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió actuar de forma conjunta con la Reserva Federal ofreciendo financiación en dólares estadounidenses a las entidades de crédito del Eurosistema , con el fin de hacer frente a las fuertes presiones registradas en los mercados de financiación a corto plazo . |
| Appropriation and funding | Consignaciones y financiación |
| Another Fed governor, Jeremy Stein, has pointed out that foreign banks have dollar liabilities of roughly 8 trillion, much of it short term wholesale funding. | Otro gobernador de la Fed, Jeremy Stein, señaló que los bancos extranjeros tienen pasivos en dólares por aproximadamente 8 billones, en gran parte para el financiamiento de corto plazo de ventas mayoristas. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| Who is eligible for funding ? | Requisitos para solicitar financiación |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| It was a cultural funding. | Fue una financiación cultural. |
| 34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies | 34. Hace hincapié en que la financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo |
| Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies. | Ni el gobierno federal ni los estados tienen mandatos políticos, estrategias de financiación o planes a largo plazo para catalizar inversiones hacia la próxima generación de tecnologías ecológicas inteligentes. |
| 15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies | 15. Hace hincapié también en que la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo |
| ( ii ) facilitate the funding of banks | ii ) facilitar la financiación de los banos |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| No more funding for advocacy groups | No más fondos para grupos defensores de derechos |
| Assessment of the Funding of Measures | Evaluación de la financiación de las medidas |
| The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding. | La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales. |
| Regulations for international accounting and funding will have to be examined to identify policies that inadvertently discourage institutional investors from putting their resources into longer term, illiquid assets. | Habrá que examinar los reglamentos de la contabilidad y la financiación internacionales para determinar las políticas que, sin advertirlo, disuaden a los inversores internacionales de dedicar sus recursos a activos no líquidos. |
| The new Basel III package of global banking reforms may increase funding costs further for some borrowers, while reducing the availability of finance, especially for longer term debt. | El nuevo paquete Basilea III de reformas bancarias mundiales puede aumentar aún más los costos para algunos prestatarios y reducir la disponibilidad de financiamiento, en especial para deudas de largo plazo. |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas. |
| (i) Develop financing strategies that outline the short , medium and long term financial planning for achieving sustainable forest management, taking into account domestic, private sector and foreign funding sources | i) Formular estrategias de financiación en las que se resuma la planificación financiera a corto, medio y largo plazo para lograr la ordenación forestal sostenible, teniendo en cuenta las fuentes de financiación nacionales, extranjeras y del sector privado |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
| The funding gap extends into 2016 and beyond. | Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. |
| The industry is heavily dependent on government funding. | La industria depende fuertemente de la financiación estatal. |
| We don't have a mechanism for sustained funding. | No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación. |
| 90 percent of the funding came from Thailand. | El 90 del financiamiento vino de Tailandia. |
| Hopefully they will get sufficient funding to continue. | Esperemos que consigan financiamiento para continuar. |
| Mr Desmond has just talked about traditional funding. | Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses. |
| While developing economies share of the global economy has risen from roughly one third to one half over the last decade, developed economies continue to dominate the supply of long term funding. | Mientras que la participación en el mundo de las economías en desarrollo ha pasado de aproximadamente un tercio a la mitad durante la última década, las economías desarrolladas continúan dominando la oferta de financiamiento de largo plazo. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan |
| The US Congress should authorize the necessary funding soon. | El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto. |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| Specific measures to address liquidity pressures in funding markets | Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación |
| This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. | Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. |
| It is time for funding institutions to recognize that. | Es hora de financiar instituciones para reconocerlo. |
| The sector will die out because of funding shortage. | El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. |
| Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland | Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda |
| In June, we introduced a series of targeted longer term refinancing operations (known as TLTROs) to provide funding for banks at very low fixed rates for a period of up to four years. | En junio introdujimos una serie de operaciones de financiación a más largo plazo con objetivo específico (TLTRO) para proporcionar financiación a las entidades de crédito a tipo de interés fijo muy bajo durante un período de hasta cuatro años. |
| 22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets | 22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios |
| In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios. | En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda . |
| According to a news report, the government funding bank had refinanced long term projects it was financing on very short notice which, due to the mistrust at the markets, is no longer a possibility. | Según un informe, los financieros estatales con el dinero que fue prestado para los proyectos a largo plazo los financiaron solo un breve período lo que ahora, a causa de la desconfianza en los mercados, no es más posible. |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
Related searches : Short-term Funding - Long Term Funding - Longer Term Funding - Medium Term Funding - Short-term Wholesale Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market
