Traducción de "term auction facility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Auction - translation :

Facility - translation :

Term - translation :

Palabras clave : Subasta Subastas Subastar Remate Solteros Instalación Instalaciones Almacenamiento Facilidad Institución Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF )	Medidas para ampliar la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility TAF )
Continuation of supplementary longer term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations )	Continuation of supplementary longer term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations )
Finally , the ECB agreed on a currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System in connection with the latter 's US dollar Term Auction Facility .	Por último , el BCE estableció un acuerdo de divisas ( línea swap ) con la Reserva Federal en relación con la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility ) de esta última institución .
2.3 . Deposit facility Fixed term deposits	Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal
Dutch auction see single rate auction .	Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialización eliminación de los certificados o documentos físicos que representan títulos de propiedad de activos financieros , de forma que dichos activos existen sólo como registros contables .
On 24 April 2008 the Governing Council decided , in conjunction with the Federal Reserve System and in the context of the Term Auction Facility , to increase the amount of US dollar liquidity provided to the counterparties of the Eurosystem to USD 25 billion in each bi weekly auction .	El 24 de abril de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió , junto con la Reserva Federal y en el contexto de la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility ) , aumentar el importe de la liquidez en dólares estadounidenses proporcionada a las entidades de crédito del Eurosistema , hasta 25 mm de dólares en cada una de las subastas quincenales .
ECB Opinion on the medium term financial assistance facility	Dictamen del BCE sobre el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo
Auction ending	Fin de la subastaComment
Secondly , as indicated in Article 6 of the proposed Regulation , there is a direct link between the medium term financial assistance facility and the very short term financing facility of the ERM II Agreement in so far as loans under the medium term financial assistance facility may be granted as a consolidation of support made available by the ECB under the very short term financing facility .	En segundo lugar , como se seæala en el artículo 6 de la propuesta de Reglamento , que hay una conexión directa entre el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo y el mecanismo de financiación a muy corto plazo del Acuerdo sobre el MTC II , en la medida en que los prØstamos concedidos en el marco de la ayuda financiera a medio plazo pueden reforzar la asistencia concedida por el BCE en virtud del mecanismo de financiación a muy corto plazo .
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 .
EN Type of auction	ES Tipo de subasta
The auction ends Monday.	La subasta termina el lunes.
An auction is ending soon	Una subasta va a terminar en breveName
On 17 September 2008 the Governing Council decided to reinforce its joint action with the Federal Reserve by adding an overnight maturity to its operations providing US dollar funding to Eurosystem counterparties and by increasing the amounts offered in the Term Auction Facility operations .	El 17 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió reforzar las medidas adoptadas conjuntamente con la Reserva Federal añadiendo el plazo de un día a las operaciones de financiación en dólares estadounidenses a las entidades de crédito del Eurosistema e incrementando los importes ofertados en las operaciones de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility ) .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction .	Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales .
The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility .	Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea de ayuda financiera a medio plazo .
TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	TIPO DE SUBASTA Para las subastas a tipo de interés variable , el Eurosistema puede aplicar procedimientos de adjudicación a tipo único o a tipo múltiple .
I obtained the painting at an auction.	Conseguí la pintura en una subasta.
The furniture was bought at an auction.	Compraron los muebles en un remate.
Because we had this auction, you see.	Todo porque tuvimos una subasta.
marginal lending facility deposit facility	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Article 6 introduces the principle of compatibility between loans granted under the facility and the very short term financing facility that may be activated by the European Central Bank .	El artículo 6 introduce el principio de compatibilidad entre los préstamos concedidos en virtud del mecanismo y el instrumento de financiación a muy corto plazo que puede conceder el Banco Central Europeo .
After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction .	Una vez cerrada la subasta electrónica , el BCE adjudicará el contrato de acuerdo con sus resultados .
The unclaimed items were sold off at auction.	Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
Standing facilities as a corridor for short term rates ( 3 ) The Eurosystem also offers two standing facilities to banks a marginal lending facility and a deposit facility ( see Table 1 ) .	( 3 ) El Eurosistema también ofrece dos tipos de facilidades permanentes a las entidades de crédito la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito ( véase cuadro 1 ) .
The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction .	El BCE cerrará la subasta electrónica cuando expire el plazo indicado en la invitación a participar en ella .
The ECB conducted a series of term auction facilities in which it provided US dollar liquidity , on behalf of the Federal Reserve System , to euro area banks .	El BCE realizó una serie de operaciones de este tipo mediante las cuales proporcionó liquidez en dólares , por cuenta de la Reserva Federal , a las entidades de crédito de la zona del euro .
Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments	Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO Por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica
The magnificent stallion fetched a huge price at auction.	El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta.
Facility	Instalación
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable )
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Facilidad marginal de cré dito
Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c )	Artículo 6 Los préstamos concedidos en el marco de la ayuda financiera a medio plazo pueden reforzar la asistencia concedida por el Banco Central Europeo en virtud del instrumento de financiación a muy corto plazo .
Deposit facility	Facilidad de depósito
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls	Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II 5 .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Diario Oficial de la Unión Europea Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility	Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito
Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility .	Sus tres componentes principales eran el ECU , que era una cesta de monedas de los Estados miembros , el mecanismo de tipo de cambio y de intervención , por los que se asignaba a cada moneda una paridad central frente al ECU ( tipo de cambio bilateral ) , y los mecanismos de crédito , que permitían a los bancos centrales intervenir en caso de que los tipos de cambio bilaterales sobrepasaran un determinado umbral .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls 6 .	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures.	También anunciaron la creación de un fondo de reserva contingente de 100.000 millones de dólares para hacer frente a presiones de liquidez en el corto plazo .

Display this page in English