Traducción de "tents to be" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There shall be maidens sheltered in tents. | huríes, retiradas en los pabellones, |
| How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel! | Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob tus moradas, oh Israel |
| Go tell them, Return to your tents. | Ve y diles Volved a vuestras tiendas |
| Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. | Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador |
| Let their habitation be desolate and let none dwell in their tents. | Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador |
| Fair ones, confined in tents. | huríes, retiradas en los pabellones, |
| Companions, secluded in the tents. | huríes, retiradas en los pabellones, |
| Accommodation is in individual tents. | El alojamiento es en tiendas individuales. |
| Go say to them, Get you into your tents again. | Ve y diles Volved a vuestras tiendas |
| So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever. | Consiguió voluntarios que se trasladaran a Cuba y vivieran en carpas y voluntariamente fueran infectados con fiebre amarilla. |
| but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice. | Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah |
| The school will provide tents for us. | La escuela nos proporcionará tiendas. |
| We set up our tents before dark. | Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. |
| If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. | Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad |
| We pitched our tents before it got dark. | Armamos las carpas antes de que oscureciera. |
| Tents and rugs are made of my hair. | De mi pelo se hacen carpas y alfombras. |
| For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. | Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went to their tents. | Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas |
| God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem and Canaan shall be his servant. | Engrandezca Dios a Jafet y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo. |
| with big, black and white beautiful eyes, dwelling in tents. | huríes, retiradas en los pabellones, |
| This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents. | Tal será el castigo de Egipto y el castigo de todos los pueblos que no suban a celebrar la fiesta de los Tabernáculos |
| So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. | Así que, por favor, si van a Namibia asegúrense de quedarse en sus carpas. |
| Kathmandu going back to the tents post NepalEarthquakeAgain pic.twitter.com WCYCvF3gZM myRepública ( RepublicaNepal) May 12, 2015 | Katmandú, de vuelta a las tiendas. |
| And Judah was put to the worse before Israel and they fled every man to their tents. | Los de Judá fueron derrotados ante Israel y huyeron, cada uno a su morada |
| Occupy Central protesters brought their tents to the sit in sites to prepare for long term fight. | Los manifestantes del grupo Occupy Central llevaron tiendas de campaña a varios sitios destinados para las sentadas preparándose para una lucha a largo plazo. |
| So some of the people in some of the tents had dirty clothes and some of the people were in tents that were full of mosquitos that had been exposed to yellow fever. | Algunas personas en algunas carpas tenían ropa sucia y otras personas estaban en carpas llenas de mosquitos que se habían expuesto a la fiebre amarilla. |
| We were just hunkered down in our tents at Camp Three. | Sólo estabamos agachados cubriéndonos en nuestras carpas en el campamento III. |
| The tents of Edom and the Ishmaelites Moab, and the Hagrites | Las tiendas de Edom, los ismaelitas, Moab, los hagrienos |
| Peter answered Jesus, Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, one for Moses, and one for Elijah. | Entonces intervino Pedro y dijo a Jesús Rabí, es bueno que nosotros estemos aquí. Levantemos, pues, tres enramadas una para ti, otra para Moisés y otra para Elías |
| WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. | No obstante, WAIS Divide en sí es un círculo de tiendas de campaña en la nieve. |
| How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel! | Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob tus moradas, oh Israel |
| Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015 | Se necesitan con urgencia tiendas de campaña. |
| With a cholera epidemic raging, and more than 1m earthquake survivors still living in tents, there were fears that turnout would be low. | Teniendo en cuenta que la epidemia del cólera arrasa el país y más de un millón de los supervivientes del terremoto sigue viviendo en tiendas, se espera una gran abstención. |
| He spoke to the congregation, saying, Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins! | Luego habló a la congregación diciendo Apartaos, por favor, de las tiendas de estos hombres impíos! No toquéis ninguna cosa suya, no sea que perezcáis con todos sus pecados |
| She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai. | Ella vive en una de esas chozas en la autopista mediana en Mumbai. |
| And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. | También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas |
| Kathmandu in near total darkness as hundreds of thousands spend night in tents. | Kathmandu en una casi total oscuridad mientras cientos de miles pasan la noche en carpas. |
| No tents were touched until 1 45 a.m., the police said, giving the protesters time to gather their belongings. | No se tocó ninguna tienda hasta la 1 45 a.m., dijo la policía, dando tiempo a los manifestantes a recoger sus pertenencias. |
| They struck also the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem. | Asimismo, cayeron sobre las tiendas de los que tenían ganado, y se llevaron muchas ovejas y camellos. Luego volvieron a Jerusalén |
| They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. | Asimismo, cayeron sobre las tiendas de los que tenían ganado, y se llevaron muchas ovejas y camellos. Luego volvieron a Jerusalén |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went unto their tents. | Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas |
| But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. | Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah |
| Peter answered, and said to Jesus, Lord, it is good for us to be here. If you want, let's make three tents here one for you, one for Moses, and one for Elijah. | Entonces intervino Pedro y dijo a Jesús Señor, bueno es que nosotros estemos aquí. Si quieres, yo levantaré aquí tres enramadas una para ti, otra para Moisés y otra para Elías |
| but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. | Hemos habitado en tiendas y hemos obedecido, haciendo conforme a todo lo que nos mandó nuestro padre Jonadab |
| But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. | Hemos habitado en tiendas y hemos obedecido, haciendo conforme a todo lo que nos mandó nuestro padre Jonadab |
