Traducción de "tensions ran high" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
High - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And regional tensions are running high. | Y las tensiones regionales están en aumento. |
| Soon tensions were high on both sides of the divide. | Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados. |
| With tensions running high, the government's apparent incapacity has spurred groups and individuals to act independently. | Con las tensiones alcanzando esos niveles, la aparente incapacidad del gobierno ha espoleado a grupos e individuos a actuar por su cuenta. |
| China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions. | China y Japón parecen estar dando pasos en pos de mejorar sus relaciones, luego de un período de mucha tensión. |
| Tensions remain high between the Kurds and Iraq's Arab majority, particularly over boundaries, property rights and revenue sharing. | Las tensiones siguen elevadas entre los kurdos y la mayoría árabe de Irak, en particular con respecto a las fronteras, los derechos de la propiedad y la coparticipación. |
| Tensions were increasing. | Las tensiones aumentaban. |
| Humans ran and ran all the time. | Los humanos corremos todo el tiempo. |
| And yet, despite the unprecedented and unforeseeable nature of events or perhaps because of it hope ran high. | Pero, a pesar del giro inesperado y sin precedentes que dieron los acontecimientos o tal vez debido a él se alimentaron grandes esperanzas. |
| I ran and ran, but missed the train. | Corrí y corrí pero perdí el tren. |
| However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected . | No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo excepcionalmente elevado y es posible que las tensiones se prolonguen más de lo inicialmente previsto . |
| Mary ran. | Mary corrió. |
| He ran. | Él corrió. |
| Who ran? | Quién corría? |
| Who ran? | Quién corrió? |
| Tom ran. | Tom corrió. |
| They ran. | Ellos corrieron. |
| I ran. | Corría. |
| Nobody ran. | No corrió nadie. |
| Nobody ran. | Nadie corrió. |
| Nobody ran. | Nadie corría. |
| Nobody ran. | No corría nadie. |
| The thief ran away and the policeman ran after him. | El ladrón huyó, y el policía fue tras él. |
| The police and Rahat's mayor agreed that the police would secure the main road but not approach the burial site due to high tensions. | La policía y el alcalde de Rahat acordaron que la policía custodiaría la avenida principal pero que no se acercaría a la tumba debido a las altas tensiones. |
| I ran away. | Huí de allí. |
| Tom ran away. | Tom huyó. |
| I ran outside. | Yo corrí afuera. |
| I ran home. | Me fui corriendo a casa. |
| I ran home. | Me apresuré a ir a casa. |
| The soldier ran. | El soldado corrió. |
| And we ran. | Corrimos. Y saben que |
| Furthermore, with regional tensions high, the economic impact of the removal of sanctions turns out to be negligible, while conservatives gain ground in resisting reform. | Además, como las tensiones regionales se encuentran en un punto elevado, el impacto económico de la eliminación de las sanciones resulta insignificante, mientras los conservadores ganan terreno en su lucha contra la reforma. |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. |
| But with tensions still sky high in Hong Kong, Tsoi launched a new site just before Christmas, known as Stand News, or Standpoint News in Chinese. | Pero con las tensiones aun por las nubes en Hong Kong, Tsoi lanzó un nuevo sitio justo antes de navidad, conocido como Stand News, o Standpoint News en chino. |
| The well ran dry. | El pozo se secó. |
| The thief ran away. | El ladrón huyó. |
| The thief ran fast. | El ladrón corrió rápido. |
| The man ran away. | El hombre huyó. |
| The boy ran away. | El chico huyó. |
| The boy ran away. | El muchacho escapó. |
| Our money ran out. | Se nos acabó el dinero. |
| I ran like lightning. | Yo corro como el rayo. |
| I ran like lightning. | Corrí como el diablo. |
| He ran five miles. | Él corrió cinco millas. |
| He ran into debt. | Él se endeudó. |
Related searches : Tensions Are High - Tensions Run High - Emotions Ran High - Ran - Geopolitical Tensions - Simmering Tensions - Amid Tensions - Tensions Arise - Tensions With - Tensions Arose - Race Tensions - Resolve Tensions - Solve Tensions - Financial Tensions
