Traducción de "tensions are high" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
High - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And regional tensions are running high. | Y las tensiones regionales están en aumento. |
| Soon tensions were high on both sides of the divide. | Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados. |
| Tensions between the US and Russia are growing. | Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo. |
| With tensions running high, the government's apparent incapacity has spurred groups and individuals to act independently. | Con las tensiones alcanzando esos niveles, la aparente incapacidad del gobierno ha espoleado a grupos e individuos a actuar por su cuenta. |
| Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace. | Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz. |
| China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions. | China y Japón parecen estar dando pasos en pos de mejorar sus relaciones, luego de un período de mucha tensión. |
| Tensions between the USA and Russia are on the rise. | Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento. |
| Tensions remain high between the Kurds and Iraq's Arab majority, particularly over boundaries, property rights and revenue sharing. | Las tensiones siguen elevadas entre los kurdos y la mayoría árabe de Irak, en particular con respecto a las fronteras, los derechos de la propiedad y la coparticipación. |
| Tensions were increasing. | Las tensiones aumentaban. |
| These population movements are exacerbating preexisting social tensions across the Arab world. | Esos movimientos de población están exacerbando las tensiones sociales preexistentes en todo el mundo árabe. |
| Unfortunately, these social tensions and issues in officialdom are not limited to Mexico. | Lamentablemente no se trata de casos circunscritos a México. |
| Prices are high. | Los precios están altos. |
| Prices are high. | Los precios son altos. |
| However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected . | No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo excepcionalmente elevado y es posible que las tensiones se prolonguen más de lo inicialmente previsto . |
| This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. | Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras. |
| The police and Rahat's mayor agreed that the police would secure the main road but not approach the burial site due to high tensions. | La policía y el alcalde de Rahat acordaron que la policía custodiaría la avenida principal pero que no se acercaría a la tumba debido a las altas tensiones. |
| The stakes are high. | Mucho es lo que está en juego. |
| Dropout rates are high. | Las tasas de deserción son altas. |
| The waves are high. | Las olas están altas. |
| The prices are high. | Los precios son elevados. |
| The prices are high. | Los precios están altos. |
| Furthermore, with regional tensions high, the economic impact of the removal of sanctions turns out to be negligible, while conservatives gain ground in resisting reform. | Además, como las tensiones regionales se encuentran en un punto elevado, el impacto económico de la eliminación de las sanciones resulta insignificante, mientras los conservadores ganan terreno en su lucha contra la reforma. |
| Some experts claim the recent Shia Sunni tensions are more about politics and power than religion. | Algunos expertos afirman que estas recientes tensiones entre los chiíes y los suníes se deben más a la política y la lucha de poder que a la religión. |
| And these are high school kids teaching high school kids. | Estos son alumnos de secundaria enseñándole a otros alumnos. |
| China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located. | Las ambiciones territoriales de China también provocan tensiones en el mar de China Meridional, por el que pasan corredores marítimos vitales para el comercio japonés. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. |
| But with tensions still sky high in Hong Kong, Tsoi launched a new site just before Christmas, known as Stand News, or Standpoint News in Chinese. | Pero con las tensiones aun por las nubes en Hong Kong, Tsoi lanzó un nuevo sitio justo antes de navidad, conocido como Stand News, o Standpoint News en chino. |
| In which are high thrones. | lechos elevados, |
| Therein are thrones raised high, | lechos elevados, |
| My cholesterol levels are high. | Mis niveles de colesterol están altos. |
| The waves are high today. | Las olas están hoy altas. |
| They are high school students. | Son estudiantes de preparatoria. |
| They are high school students. | Son estudiantes de instituto. |
| These are high quality goods. | Estos artículos son de buena calidad. |
| Where are the high scores? | Dónde están las mejores puntuaciones? |
| Where are the high scores? | Dónde se encuentran los puntajes más altos? |
| The expectations are sky high. | Las expectativas están altísimas. |
| In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity remains high , owing to , among other things , the very high and volatile levels of commodity prices and the ongoing tensions in financial markets . | En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre en torno a estas perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada , debido , entre otros factores , a los elevados niveles y volatilidad de los precios de las materias primas y a la persistencia de las tensiones en los mercados financieros . |
| Both the broad aggregate M3 and , in particular , the components of M3 that are most closely related to the ongoing financial tensions such as holdings of money market funds have shown high month to month volatility of late . | El agregado monetario amplio M3 y , en particular , sus componentes más estrechamente relacionados con las actuales tensiones financieras como las participaciones en fondos del mercado monetario han mostrado recientemente una volatilidad elevada en términos intermensuales . |
| Both the broad aggregate M3 and , in particular , the components of M3 that are most closely related to the ongoing financial tensions such as holdings of money market funds have shown high month to month volatility of late . | El agregado monetario amplio M3 y , en particular , sus componentes más estrechamente relacionados con las actuales tensiones financieras como las participaciones en fondos del mercado monetario han mostrado recientemente una elevada volatilidad en términos intermensuales . |
| ser vices are ver y high . | ser vices are ver y high . |
| European unemployment rates are unacceptably high | Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. |
| Within it are couches raised high | lechos elevados, |
| Are you a high school student? | Eres un estudiante de instituto? |
| Why are gas prices so high? | Por qué está tan caro el gas? |
Related searches : Tensions Ran High - Tensions Run High - Tensions Are Mounting - Geopolitical Tensions - Simmering Tensions - Amid Tensions - Tensions Arise - Tensions With - Tensions Arose - Race Tensions - Resolve Tensions - Solve Tensions - Financial Tensions - Tensions Between
