Traducción de "tendency to violence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tendency - translation :

Violence - translation :

Palabras clave : Tendencia Exagerar Tiende Tendencias Tienden Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has a tendency to exaggerate.	Tom tiene tendencia a exagerar.
Tom has a tendency to ramble.	Tom tiene tendencia a divagar.
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
FWD vehicles have the tendency to understeer.	Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje.
RWD vehicles have the tendency to oversteer.	Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje.
She seems to have a tendency to exaggerate things.	Ella parece tender a exagerar las cosas.
Tom has a tendency to talk too loudly.	Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.
I don't adhere to any particular political tendency.	Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
I don't adhere to any particular political tendency.	Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.
You've got to fight that tendency of yours.	Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.
This tendency for further change .	This tendency for further change .
People have a tendency to underestimate their future needs.	Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.	Me parece a mí que ella tiene una tendencia a exagerar.
That tendency is strong among Americans.	Esa tendencia es marcada entre los americanos.
He has a tendency toward exaggeration.	Él tiende a exagerarse.
Now we have the reverse tendency.	Ahora tenemos la tendencia inversa.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.	Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno.
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
Man has an instinctive tendency to speak as we see in the babble of our young children while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write.	El hombre tiene una tendencia instintiva a hablar como vemos en el balbuceo de nuestros niños, mientras que ningún niño tiene una tendencia instintiva a hornear, preparar o escribir.
The question reflects a lamentable tendency to conflate two very different situations.	La pregunta obedece a una lamentable tendencia a confundir dos situaciones que son en extremo diferentes.
She has a tendency to look on the dark side of things.	Ella tiende a ser pesimista.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.	La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
Such a tendency is already visible in Iraq.	Ese tipo de tendencia ya es visible en Irak.
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.	Y es ayudar a todos nosotros, yo incluida, a combatir esta tendencia a separarnos del otro.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.	Y creo que tenemos por costumbre hacernos sentir culpables mutuamente.
Don't resort to violence.	No recurras a la violencia.
Equally problematic has been the tendency to compare the two sets of negotiations to each other.	Igualmente problemática ha sido la tendencia a comparar las dos negociaciones entre sí.
We shouldn't resort to violence.	No debemos recurrir a la violencia.
There is an evergrowing tendency towards something totally the opposite.	En resumen el Grupo Socialista aprueba las enmien das propuestas por la señora ponente.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	El pequeño tenía una tendencia a salirse de la pista y eso es un problema.
He was compelled to resort to violence.	Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
So this tendency towards order is not always a good thing.	Así que esta tendencia hacia el orden no es siempre algo bueno.
The new tendency is a much stronger activism but without color.	La nueva tendencia es un activismo mucho más fuerte pero sin color.
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.	Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia.
We should not resort to violence.	No debemos recurrir a la violencia.
You must never resort to violence.	Nunca debes recurrir a la violencia.
Say no to hatred and violence.	Dile no al odio y a la violencia.
Say no to hatred and violence.	Decile no al odio y a la violencia.
You have to fight against violence.	Uno tiene que luchar contra la violencia.
All these substances are highly resistant to biological and non biological degradation and have a tendency to bioaccumulate.	CHEYSSON (S). (FR) Señor Presidente, tomo la palabra en nombre del presidente Goria, hoy ausente, y de acuerdo con los dos colegas diputados que, como yo, formaban parte de la misión que acudió a Camboya en el mes de abril, pero también intervendré en nombre de mi grupo.
This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.	Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.

Display this page in English