Traducción de "tended to p " al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Scented soaps tended to make her skin itch.
Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel.
Environmental damage, which before tended to be localized, now has global implications.
Al igual que los Verdes en Bonn, todos los Verdes internacionales votarán consecuentemente en contra de esta forma de unificar Alemania.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.
La mayor parte de la herencia cultural ha tendido a mirar atrás, idealizando el pasado.
Expenditure side of Gross Domestic Product P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 .
Gasto del producto interior bruto P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P. 41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 .
P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2
P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.
P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n
P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .
En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar .
Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors.
A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos.
Leaf related poorly to both the media and his teammates, whom he tended to blame for his poor play.
Leaf tenía una pobre relación con la prensa y sus compañeros de equipo, a quienes culpaba de su mal juego.
P. 11 P. 12
P. 11 P. 12
P. 52 P. 53
P. 52 P. 53
f p p k
f p p k
OJ C , , p. OJ C , , p. OJ C , , p. OJ L 339 , 21.12.2001 , p. 50 ..
DO L 339 , de 21.12.2001 , p. 50 .
In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets .
En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses .
Historically, most psychophysiologists tended to examine the physiological responses and organ systems innervated by the autonomic nervous system.
Históricamente, la mayoría de los psicofisiólogos tienden a examinar las respuestas fisiológicas y los órganos inervados por el sistema nervioso autónomo.
One observed that Bank of England staff members tended to filter their advice to make it more palatable to their superiors.
Uno de los informes advirtió una tendencia del personal del Banco de Inglaterra a filtrar sus recomendaciones para adecuarlas al gusto de sus superiores.
325 Gulf crisis, p. 326 Audiovisual, p. 327 MIRIAM scheme, p.
Crisis del Golfo, pág. 365 9. Audiovisual, pág. 366 10. Red MIRIAM, pág. 373 II.
Rest of the world P1 P2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D .
P. 1 P. 2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D .
There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis , P. meileyingensis , and P. sattayaraki .
Hay una saliente en el dental de la mandíbula inferior, similar al P. mongoliensis , P. meileyingensis , y P. sattayaraki .
31.12.1993 , p. 1 . 30.4.2004 , p. 1 .
31.12.1993 , p. 1 30.4.2004 , p. 1 .
P. 52 P. 53 x x
x P. 53
122 Votes, p. 132 Shipbuilding, p.
Votaciones, pág. 146 7.
135 Votes, p. 137 Committology, p.
Votaciones, pág. 148 6. ornitología, pág. 156 7.
Pilea is of little economic importance six species have horticultural value ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia , and P. peperomioides ), and one species is used in Chinese traditional medicine ( P. plataniflora ).
El género tiene poca importancia económica seis de las especies poseen valor hortícola ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia y P. peperomioides ) y otra, P. plataniflora , se utiliza en la medicina china tradicional.
P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 12 U241
P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 12 U241
162 Votes, p. 164 Statement by the President, p. 167 Regional planning, p.
Votaciones, pág. 181 3.
Capital formation P. 5 P. 51 5 .
Formación de capital P. 5 P. 51 5 .
P. tremula P. tremuloides , bred in Denmark).
P. tremula P. tremuloides , cruce en Dinamarca).
184 Agenda, p. 192 Votes, p. 193.
Ordenación del Territorio, pág. 185 5.
However , the subsequent rebound tended to ease balance sheet strains and some signs of improvement became evident by mid 2003 .
Sin embargo , su posterior recuperación atenuó las tensiones sobre el balance y comenzaron a vislumbrarse señales de mejora hacia mediados del 2003 .
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.
Como diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así.
, p. ...
, p. ...
, p. ....
, p. ...
, p. ...
, p. ...
, ... , p. ...
DO C , , p. .
, p. ...
DO C , , p. .
, p. ....
, p. ...
, p. ...
, p. ...
, p. ...
, p. ...
( p )
p )
( p )
( p )
P.
P.
P
R
p
p