Traducción de "tended to p " al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Scented soaps tended to make her skin itch. | Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel. |
| Environmental damage, which before tended to be localized, now has global implications. | Al igual que los Verdes en Bonn, todos los Verdes internacionales votarán consecuentemente en contra de esta forma de unificar Alemania. |
| Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. | La mayor parte de la herencia cultural ha tendido a mirar atrás, idealizando el pasado. |
| Expenditure side of Gross Domestic Product P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . | Gasto del producto interior bruto P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P. 41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . |
| P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2 | P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2 |
| And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. | El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías. |
| P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n | P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n |
| In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . | En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar . |
| Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors. | A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos. |
| Leaf related poorly to both the media and his teammates, whom he tended to blame for his poor play. | Leaf tenía una pobre relación con la prensa y sus compañeros de equipo, a quienes culpaba de su mal juego. |
| P. 11 P. 12 | P. 11 P. 12 |
| P. 52 P. 53 | P. 52 P. 53 |
| f p p k | f p p k |
| OJ C , , p. OJ C , , p. OJ C , , p. OJ L 339 , 21.12.2001 , p. 50 .. | DO L 339 , de 21.12.2001 , p. 50 . |
| In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets . | En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses . |
| Historically, most psychophysiologists tended to examine the physiological responses and organ systems innervated by the autonomic nervous system. | Históricamente, la mayoría de los psicofisiólogos tienden a examinar las respuestas fisiológicas y los órganos inervados por el sistema nervioso autónomo. |
| One observed that Bank of England staff members tended to filter their advice to make it more palatable to their superiors. | Uno de los informes advirtió una tendencia del personal del Banco de Inglaterra a filtrar sus recomendaciones para adecuarlas al gusto de sus superiores. |
| 325 Gulf crisis, p. 326 Audiovisual, p. 327 MIRIAM scheme, p. | Crisis del Golfo, pág. 365 9. Audiovisual, pág. 366 10. Red MIRIAM, pág. 373 II. |
| Rest of the world P1 P2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . | P. 1 P. 2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . |
| There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis , P. meileyingensis , and P. sattayaraki . | Hay una saliente en el dental de la mandíbula inferior, similar al P. mongoliensis , P. meileyingensis , y P. sattayaraki . |
| 31.12.1993 , p. 1 . 30.4.2004 , p. 1 . | 31.12.1993 , p. 1 30.4.2004 , p. 1 . |
| P. 52 P. 53 x x | x P. 53 |
| 122 Votes, p. 132 Shipbuilding, p. | Votaciones, pág. 146 7. |
| 135 Votes, p. 137 Committology, p. | Votaciones, pág. 148 6. ornitología, pág. 156 7. |
| Pilea is of little economic importance six species have horticultural value ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia , and P. peperomioides ), and one species is used in Chinese traditional medicine ( P. plataniflora ). | El género tiene poca importancia económica seis de las especies poseen valor hortícola ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia y P. peperomioides ) y otra, P. plataniflora , se utiliza en la medicina china tradicional. |
| P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 12 U241 | P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 12 U241 |
| 162 Votes, p. 164 Statement by the President, p. 167 Regional planning, p. | Votaciones, pág. 181 3. |
| Capital formation P. 5 P. 51 5 . | Formación de capital P. 5 P. 51 5 . |
| P. tremula P. tremuloides , bred in Denmark). | P. tremula P. tremuloides , cruce en Dinamarca). |
| 184 Agenda, p. 192 Votes, p. 193. | Ordenación del Territorio, pág. 185 5. |
| However , the subsequent rebound tended to ease balance sheet strains and some signs of improvement became evident by mid 2003 . | Sin embargo , su posterior recuperación atenuó las tensiones sobre el balance y comenzaron a vislumbrarse señales de mejora hacia mediados del 2003 . |
| So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. | Como diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así. |
| , p. ... | , p. ... |
| , p. .... | , p. ... |
| , p. ... | , p. ... |
| , ... , p. ... | DO C , , p. . |
| , p. ... | DO C , , p. . |
| , p. .... | , p. ... |
| , p. ... | , p. ... |
| , p. ... | , p. ... |
| ( p ) | p ) |
| ( p ) | ( p ) |
| P. | P. |
| P | R |
| p | p |