Traducción de "tempted to say" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One might be tempted to say So what? | Uno podría estar tentado a decir Y, qué? |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man | Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one. | Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie |
| So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say? | Así, audiencia, la próxima vez que se sientan tentados a contarle a alguien sus metas que van a decir? |
| I'm still tempted to do that. | Aún estoy tentado a hacerlo. |
| I'm still tempted to do that. | Todavía estoy tentado a hacer eso. |
| What tempted him to propose to her? | Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio? |
| She tempted him. | Ella lo provocó. |
| I am tempted to doubt your friendship. | Dudo la sinceridad de tu amistad. |
| For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. | Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados |
| For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. | Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados |
| Then Satan tempted him. | Pero el Demonio le insinuó el mal. |
| Tom was tempted to tell Mary the truth. | Tom se sintió tentado de decirle la verdad a Mary. |
| Your souls have tempted you to do something evil! | Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| The British and French rarely agree on anything one is tempted to say that when they do, they are highly likely to be wrong. | Rara vez los británicos y los franceses se ponen de acuerdo en algo uno se ve tentado a decir que cuando lo hacen, muy probablemente están equivocados. |
| Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time. | Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo. |
| And we are always being tempted up to our neck. | Y siempre se nos tienta hasta el cuello. |
| I was tempted to skip class and go home early. | Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto. |
| Bethink men that they shall be left alone because they say we believe and that they shall not be tempted? | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
| He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| 'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| After a time Satan tempted them with that tree to disobey. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| He said 'No, your souls have tempted you to do something. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. | Los precios baratos me tentaron a comprar cosas innecesarias. |
| Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. | En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen. |
| 'No' he (Jacob) said, 'your souls have tempted you to do something. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| They tempted God in their heart by asking food according to their desire. | Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo |
| Aaron had said to them before 'My nation, you have been tempted by it. | Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. |
| And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked? | Y nos tienta preguntarnos que tal vez, sea por eso que no tenemos pelo. |
| Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge. | Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión. |
| monetary and liquidity considerations allows a the various shocks and not to be tempted to take | monetary and liquidity considerations allows a the various shocks and not to be tempted to take |
| And assuredly We have tempted those who were before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| Jacob said, Your souls have tempted you in this matter. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| The chocolate cake tempted her even though she was dieting. | La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta. |
| One might be tempted to say that the average duration for holding stock in the XYZ Corporation was only 20 months, while in the good old days it was 36 months. | Uno podría verse tentado a decir que la duración promedio de las tenencias de acciones de la corporación XYZ fue solo de 20 meses, cuando en los buenos viejos tiempos era de 36 meses. |
| Being pragmatic we would be tempted to agree but a troublesome precedent warns us to be cautious. | Celeridad pero no precipitación, lo cual también significa respeto a las reglas de la competencia que rigen las relaciones entre el conjunto de nuestras economías. |
| when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. | donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras |
| As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort. | al ser tentado a comer la carne podrida de mi compañero. Me dio consuelo. |
| If the military refuses to assist the tribes as is likely they may be tempted to turn to AQAP. | Si, como es probable, el ejército rehúsa ayudarles, pueden verse tentadas a recurrir al AQPA. |
| But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| As such We tempted them (the people) because they had done wrong. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. | Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad |
| Even the most mission driven companies can be tempted to trade educational quality for outsize commercial returns. | Hasta las empresas más conscientes de su misión pueden caer en la tentación de sacrificar la calidad educativa en aras de una rentabilidad extraordinaria. |
| (When he heard this), Jacob said, Your souls have tempted you to make up the whole story. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
