Traducción de "tempted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She tempted him. | Ella lo provocó. |
| Then Satan tempted him. | Pero el Demonio le insinuó el mal. |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man | Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one. | Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie |
| I'm still tempted to do that. | Aún estoy tentado a hacerlo. |
| I'm still tempted to do that. | Todavía estoy tentado a hacer eso. |
| For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. | Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados |
| For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. | Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados |
| What tempted him to propose to her? | Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio? |
| I am tempted to doubt your friendship. | Dudo la sinceridad de tu amistad. |
| One might be tempted to say So what? | Uno podría estar tentado a decir Y, qué? |
| Tom was tempted to tell Mary the truth. | Tom se sintió tentado de decirle la verdad a Mary. |
| Your souls have tempted you to do something evil! | Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| And we are always being tempted up to our neck. | Y siempre se nos tienta hasta el cuello. |
| And assuredly We have tempted those who were before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| Jacob said, Your souls have tempted you in this matter. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| The chocolate cake tempted her even though she was dieting. | La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta. |
| I was tempted to skip class and go home early. | Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto. |
| He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| 'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| After a time Satan tempted them with that tree to disobey. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| He said 'No, your souls have tempted you to do something. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. | Los precios baratos me tentaron a comprar cosas innecesarias. |
| when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. | donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras |
| Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. | En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen. |
| But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| As such We tempted them (the people) because they had done wrong. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| 'No' he (Jacob) said, 'your souls have tempted you to do something. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. | Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad |
| Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. | o con cautela? Como Uds., estoy tentado a hacer lo último. |
| You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah. | No pondréis a prueba a Jehovah vuestro Dios, como lo hicisteis en Masá |
| They tempted God in their heart by asking food according to their desire. | Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo |
| They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. | Volvían a probar a Dios, e irritaban al Santo de Israel |
| And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. | Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. | donde vuestros padres me pusieron a gran prueba y vieron mis obras durante cuarenta años |
| Aaron had said to them before 'My nation, you have been tempted by it. | Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. |
| And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked? | Y nos tienta preguntarnos que tal vez, sea por eso que no tenemos pelo. |
| Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge. | Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión. |
| Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. | No pondréis a prueba a Jehovah vuestro Dios, como lo hicisteis en Masá |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. | Volvían a probar a Dios, e irritaban al Santo de Israel |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies | Pero pusieron a prueba al Dios Altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios |
| So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say? | Así, audiencia, la próxima vez que se sientan tentados a contarle a alguien sus metas que van a decir? |
| Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies | Pero pusieron a prueba al Dios Altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios |
| monetary and liquidity considerations allows a the various shocks and not to be tempted to take | monetary and liquidity considerations allows a the various shocks and not to be tempted to take |
