Traducción de "tempt to be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tempt - translation :

Palabras clave : Tientes Tentar Tentarme Tiente Tienta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

shall not be able to tempt anyone away from Allah	no podréis seducir contra Él
I don't want to tempt fate.	No quiero tentar al destino.
Don't tempt me.	No me tientes.
Can tempt anyone to rebel against Him.	no podréis seducir contra Él
Nothing would tempt me to deceive him.	No lo engañaría por nada del mundo.
Do not tempt me.	No me tientes.
You can't tempt me.	No puedes tentarme.
It was I who sought to tempt him.	Yo soy la que le solicitó!
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana.
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.	Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas.
you shall tempt none against Him	no podréis seducir contra Él
you shall not tempt any against Him	no podréis seducir contra Él
You cannot tempt anyone away from Him	no podréis seducir contra Él
Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself.	Dijo Ella me ha solicitado .
Don't tempt me, because I will do it.	No me provoquen, porque lo haré.
Tempt with your call all whom you wish.	Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas!
Thereupon the king asked the women What happened when you sought to tempt Joseph?	.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
Indeed I tried to tempt him to myself but he held back, although if he were not to follow my order, he would certainly be imprisoned and humiliated.	Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables .
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh.	Acaz respondió No pediré ni probaré a Jehovah
We tempt you with evil and with good as a trial and to Us you will return.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. Y a Nosotros seréis devueltos.
Of them is he who saith Grant me leave (to stay at home) and tempt me not.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.'	Respondiendo Jesús le dijo Dicho está No pondrás a prueba al Señor tu Dios
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.	No pondréis a prueba a Jehovah vuestro Dios, como lo hicisteis en Masá
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.	Acaz respondió No pediré ni probaré a Jehovah
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?	Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo Por qué me probáis, hipócritas
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?	Pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.	No pondréis a prueba a Jehovah vuestro Dios, como lo hicisteis en Masá
Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.'	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
And of them there is he who saith give me leave, and tempt me not.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
India has never seemed likely to succumb to a similar tendency, but the irresponsible custodians of Indian democracy should not tempt fate.	Nunca se consideró como una probabilidad que la India pudiese sucumbir a una tendencia similar, pero los irresponsables guardianes de la democracia de la India no deberían jugar con fuego y tentar al destino.
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.	Jesús le dijo Además está escrito No pondrás a prueba al Señor tu Dios
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.	Ni tentemos a Cristo, como algunos de ellos le tentaron y perecieron por las serpientes
And some ladies in the city began to say The chief's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him.	Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. Se ha vuelto loca de amor por él.
Do not covet what We have granted myriads of people of the pomp and glitter of this world to tempt them.	Y no codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos, brillo de la vida de acá, con objeto de probarles con ellos.
Do not let Satan tempt you, like he expelled your parents from paradise, stripping them of their garments to expose to them their nakedness.	Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez.
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.	Respondiendo Jesús le dijo Dicho está No pondrás a prueba al Señor tu Dios
There was so many skeptics, especially the press in London, that they started flying cheeseburgers on helicopters around my box to tempt me.	Había tanto escepticismo, sobre todo por parte de la prensa en Londres, que empezaron a circular hamburguesas con helicópteros a mi alrededor para tentarme.
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?	Ahora pues, por qué ponéis a prueba a Dios, colocando sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.	No os neguéis el uno al otro, a menos que sea de acuerdo mutuo por algún tiempo, para que os dediquéis a la oración y volváis a uniros en uno, para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia
A Yanukovych restoration would be a disaster for Ukraine, for Russia, and for Europe, because it would put Ukraine s independence in question and tempt Russia with dreams of renewed empire.	Una restauración de Yanukovich sería un desastre para Ucrania, para Rusia y para Europa, porque pondría en tela de juicio la independencia de Ucrania y tentaría a Rusia con sueños de imperio renovado.
Let not Satan tempt you as he brought your parents out of the Garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts.	Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez.
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham and he said, Behold, here I am.	Aconteció después de estas cosas que Dios probó a Abraham, diciéndole Abraham. Él respondió Heme aquí
Now we call the proud happy yes, those who work wickedness are built up yes, they tempt God, and escape.'	Ahora, nosotros consideramos que son felices los arrogantes y que los que hacen impiedad son prosperados.'
Even China briefly allowed its currency to weaken against the dollar last year, and slowing output growth may tempt the government to let the renminbi weaken even more.	Incluso China permitió brevemente que su divisa se debilitara frente al dólar el año pasado y un lento aumento de la producción puede tentar al Gobierno a dejar que el renminbi se debilite aún más.
The consequences of rising income inequality can tempt policymakers down a dangerous path the use of debt, sometimes combined with an asset bubble, to sustain consumption.	Las consecuencias del aumento de la desigualdad de ingresos pueden tentar a las autoridades a internarse por una vía peligrosa la utilización de la deuda, a veces combinada con una burbuja de activos, para mantener el consumo.

Display this page in English