Traducción de "temporary employment services" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ensure close cooperation between national employment services | asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo |
| 7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities | Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740 |
| Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains. | El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera. |
| assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services | ayudar a consolidar los intercambios técnicos sobre temas referentes a la educación y la formación profesionales y al empleo en la región del Magreb, especialmente entre los servicios públicos de empleo |
| BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, the relationships of temporary employment never stop increasing in Community countries. | Dado que varios Estados miembros siguen reclaman do el criterio de unanimidad para la aprobación de estas directivas, deseo destacar que ni siquiera elaborando una propuesta de directiva sustancialmente debilitada, se garantizaría su aprobación por el Consejo. |
| Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 . | El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real entre los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real en los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 . |
| In fact, services are responsible for the lion s share of employment in most advanced economies. | De hecho, el sector servicios es el responsable de una gran proporción en la creación de empleos en numerosas economías avanzadas. |
| By way of priority, we wish to afford workers and, above all, female workers in temporary and part time employment a social safety net. | Queremos ofrecer prioritariamente una red social a los trabajadores y en particular las trabajadoras en condiciones laborales a tiempo par tido. |
| The European observatory, the Standing Committee on Employment, the EDC, various services and directorates of the Commission, etc., but there is a lack of coordination concentrated around employment. | No se dispone de conocimientos fiables que serían necesarios para acometer una nueva valoración global de las necesidades de recursos para el ámbito de garantía. |
| Temporary | Temporal |
| temporary | temporal |
| However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 . | No obstante , en ambos sectores , el crecimiento medio del empleo en el 2003 fue , probablemente , inferior al del año 2002 . |
| 2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public | 2. Condena también enérgicamente todas las formas de discriminación racial y xenofobia relacionadas con el acceso al empleo, la formación profesional, la vivienda, la escolarización y los servicios sanitarios y sociales, así como los servicios destinados al uso público |
| But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth. | Pero, dado que la fuerza laboral de Corea del Sur ya incluye un porcentaje sustancial de trabajadores no regulares, aumentar el empleo temporario tal vez no contribuya al crecimiento económico. |
| Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth . | El crecimiento interanual medio del PIB real descendió en todos los países de la zona del euro , salvo en Finlandia . La debilidad observada en el 2002 se tradujo en una reducción de las tasas medias de crecimiento interanuales en varios países . |
| The broadly unchanged level of total employment in the course of 2003 conceals opposite developments in industry and services . | EL EMPLEO SE MANTUVO PRÁCTICAMENTE ESTABILIZADO EN EL 2003 Al contrario de lo ocurrido en la actividad , el nivel de empleo en la zona del euro parece haberse mantenido bastante estabilizado a lo largo del 2003 ( véase cuadro 7 ) , al igual que sucedió en la mayor parte del 2002 . |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| Temporary files | Archivos temporales |
| Temporary Requests | Solicitudes temporales |
| Temporary Folder | Carpeta temporal |
| Temporary File | Archivo temporal |
| Temporary Directory | Directorio temporal |
| Temporary Playlist | Lista de reproducción temporalplaylist menu |
| Temporary directory | Carpeta temporal |
| Temporary Collection | Colección Temporal |
| Temporary maintainer | Encargado temporal |
| Temporary files | Archivos temporales |
| Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth. | En particular, para sostener un crecimiento inclusivo sería útil una expansión del sector servicios, ya que es una fuente importante de creación de empleo. |
| Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action) | Asistencia a los servicios de la Comisión en el diseño de un proyecto regional sobre formación para el empleo (continuación de la acción del programa de trabajo 2000) |
| In particular , in finance and business services , the driving force of net job creation in services in recent years , employment growth in 2002 was less than half that of 2001 . | La diferencia entre los dos países que registraron la tasa de crecimiento más alta y la tasa de crecimiento más baja cayó hasta los 4,1 puntos porcentuales , desde los 5 puntos porcentuales del año 2001 . |
| Temporary files where to put the server temporary print files | Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. |
| Surely, part of the problem is that governments use employment not just to provide services, but also to make implicit transfers. | Es cierto, parte del problema es que para los gobiernos el empleo no solo sirve para proporcionar servicios sino también para efectuar transferencias implícitas. |
| As this concerns the main tool to secure access to the key target groups, it should be made applicable not only to public employment services and this regardless of whether such employment services choose to request participation and are accepted as EURES service providers (EURES Partners) or not. | Puesto que se trata de la principal herramienta para garantizar el acceso a los grupos destinatarios clave, su aplicación no debe ponerse solamente a disposición de los servicios públicos de empleo, y ello con independencia de si dichos servicios deciden solicitar la participación y son aceptados como proveedores de servicios EURES (socios de EURES) o no. |
| Use temporary file | Usar archivo temporal |
| Select Temporary Folder | Seleccionar carpeta temporal |
| Select Temporary File | Seleccionar archivo temporal |
| Default Temporary Directory | Directorio temporal predeterminado |
| Select Temporary Directory | Seleccionar directorio temporal |
| Specify temporary directory | Especificar carpeta temporal |
| Temporary feed file | Archivo de alimentación temporal |
| Use temporary file | Usar archivo temporal |
| Removing temporary files. | Eliminando archivos temporales. |
| Restore temporary file | Restaurar archivo temporalQuestion |
| Default temporary folder | Carpeta temporal predeterminada |
| Temporary File Creation | Creación de archivo temporal |
Related searches : Temporary Employment - Temporary Services - Employment Services - Temporary Employment Act - Temporary Employment Company - Temporary Employment Agency - Temporary Employment Contract - Temporary Employment Abroad - Temporary Employment Agencies - Private Employment Services - Public Employment Services - European Employment Services
