Traducción de "temperatures are rising" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rising - translation :

Palabras clave : Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo Temperaturas Extremas Frías Vientos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's urgent work. We know that temperatures are rising.	Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando.
Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity.	Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno.
Temperatures	Temperaturas
Temperatures	machs
Temperatures	Desviación estándar
While temperatures are moderated by the ocean, storms are frequent.	Mientras que las temperaturas son moderadas gracias al océano, las tormentas son frecuentes.
In its latest authoritative assessment, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) concluded last year that scientists are now 95 certain that human activities are the principal cause of rising temperatures.	En su última evaluación autorizada, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) concluyó el año pasado que los científicos ya estaban seguros en un 95 por ciento de que las actividades humanas eran la causa principal del aumento de las temperaturas.
So far, however, no such stabilization has taken place, and without it, climate feedback loops could boost rising temperatures further still.	Sin embargo, hasta ahora no se ha producido dicha estabilización y, sin ella, los bucles de retroalimentación climáticos podrían impulsar el aumento de las temperaturas aún más.
As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive.	A medida que las regiones ecuatoriales se vuelvan demasiado tórridas y áridas como para sustentar la agricultura, las crecientes temperaturas en el norte harán que la agricultura sea más productiva.
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Available temperatures	Temperaturas disponibles
The waves are rising.	La marea está creciendo.
A big El Niño now would be even more dangerous than usual, because it would add to the overall rising trend in global temperatures.	Un gran El Niño ahora sería aún más peligroso de lo habitual, porque se sumaría a la tendencia general al aumento de las temperaturas mundiales.
Star Colors and Temperatures	Colores y temperaturas estelares
Star Colors and Temperatures	Colores de estrellas y temperaturas
Star Colors and Temperatures	Colores y temperaturas de las estrellas
Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.	Los corales son organismos muy delicados. Son asolados por cualquier incremento en la temperatura del mar.
Turkey s universities are rising as well.	También las universidades turcas están en ascenso.
Flux Star Colors and Temperatures	Flujo Colores de estrellas y temperaturas
Western fortunes are rising, slowly but surely.	Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura.
Sea levels around the world are rising.	El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
Low temperatures turn water into ice.	Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
In some places, large separatist movements are rising.	En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.	Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
Agricultural stocks are rising at an alarming rate.	El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto.
But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures.	Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados.
On the contrary, the bulk of peer reviewed economic evidence indicates that, up to around 2050 2070, the net global economic impact of rising temperatures is likely to be positive.	Por el contrario, el grueso de la evidencia económica revisada por pares indica que, hasta alrededor de 2050 2070, el impacto económico neto global de las crecientes temperaturas probablemente sea positivo.
Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
At low temperatures, water turns to ice.	A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.
The goal is a new agreement in 2015 to prevent average global temperatures from rising by two degrees Celsius, the level that the international community has deemed dangerous to human society.	El objetivo es un nuevo acuerdo en 2015 para impedir que las temperaturas medias mundiales aumenten en dos grados centígrados, nivel que la comunidad internacional ha considerado peligroso para la sociedad humana.
Temperatures in February and March average between 18 and 19 C, from April to May temperatures climb over 31 C.	De Febrero a Marzo hay temperaturas entre 18 19 C, de April a Mayo aumentan hasta las 31 C.
They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer.	Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes.
These temperatures are similar to the highly controversial averages expected for 2022 World Cup host Qatar.	Estas temperaturas son similares a los tan controversiales promedios esperados para la Copa Mundial de Fútbol Qatar 2022.
Don't we already know how they affect temperatures?	No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas?
assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced	no se produzcan temperaturas de superficie de partes accesibles o de radiaciones que provocarían un peligro
rising	levantandopressure tendency
rising	en ascensoair pressure has no change
It was the Congolese women who are now rising up.	Eran las mujeres congolesas que están levantándose ahora.
For reasons that are not yet fully understood, this partnership breaks down when corals experience unusually high temperatures.	Por razones que aún no se comprenden totalmente, esta cooperación se interrumpe cuando los corales sufren temperaturas inusualmente altas.
Rust thrives when it rains often and temperatures are unusually warm conditions that are occurring more frequently in these coffee growing regions.	La roya crece con fuerza cuando llueve a menudo y las temperaturas son inusualmente elevadas, algo que se está dando con mayor frecuencia en estas regiones cafetaleras.
Some of the records show lower temperatures than others.	Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros.
Low temperatures kept summits frozen most of the spring.	Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera.
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.	Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.	Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

Display this page in English