Traducción de "telling tales" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Telling - translation :

Palabras clave : Cuentos Relatos Leyendas Cuentan Viejas Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.	Sin vacilación nos pusimos a hacernos adivinanzas y a contarnos cuentos.
Fantastic tales, anecdotes from speakers.	Cuentos fantásticos, anécdotas de los oradores.
I don't believe in fairy tales.	No creo en cuentos de hadas.
They are fairy tales for children.	Son cuentos de hadas para niños.
Fairies exist only in fairy tales.	Las hadas existen solo en cuentos de hadas.
Isabel Allende tells tales of passion	Isabel Allende cuenta historias de pasión
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	Bjarke Ingels 3 historias de arquitectura evolutiva
They are but tales of the ancients'	Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
The children love listening to fairy tales.	A los niños les encanta escuchar cuentos.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands	Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo
Insolently, treating them like tales told at night.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
This is only the tales of the ancients!	No son más que patrañas de los antiguos .
On that Day, it will tell its tales.	ese día contará sus noticias,
It is but of the ancients' fictitious tales'	No son más que patrañas de los antiguos .
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Telling the story	Contar la historia
This is nothing but the tales of the ancients.	Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
along with his wife, that carrier of slanderous tales	así como su mujer, la acarreadora de leña,
That author translated those fairy tales into our language.	Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma.
The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany.	Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania.
He acts like the wicked witch in fairy tales.	Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas.
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
I'm not telling you.	No te lo voy a decir.
You're telling lies again.	Otra vez estás diciendo mentiras.
Who's telling the truth?	Quién está diciendo la verdad?
Those are telling amounts.	Son cifras que no mienten.
Tales of cheating on school and college tests are rife.	Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad.
These towns We narrate to you some of their tales.	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
All these are no more than tales of the past.	No son más que patrañas de los antiguos .
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
Tales from the Darkside The Movie is a 1990 American horror anthology film directed by John Harrison based on the anthology television series Tales from the Darkside .	Tales from the Darkside The Movie es una película estadounidense de , dirigida por John Harrison, basada en la serie de televisión Tales from the Darkside .
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
I'm telling you, it's there!	Se los digo, está allí!
You are only telling lies.	No decís sino mentiras .
Fred is always telling lies.	Fred siempre dice mentiras.
He kept on telling lies.	Él siguió mintiendo.
I'm telling you the truth.	Te estoy diciendo la verdad.
Sometimes telling the truth hurts.	Decir la verdad a veces duele.
Tom is telling a story.	Tom está contando una historia.
I am telling a story.	Estoy contando una historia.
I think you're telling lies.	Creo que estás mintiendo.
I appreciate your telling me.	Te agradezco que me lo hayas dicho.
You're not telling the truth.	No estás diciendo la verdad.
I'm telling you this confidentially.	Le digo esto en confianza.

Display this page in English