Traducción de "telling our story" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Story - translation :

Telling - translation :

Palabras clave : Cuento Noticia Contar Larga Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Telling the story	Contar la historia
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
Tom is telling a story.	Tom está contando una historia.
I am telling a story.	Estoy contando una historia.
He's forever telling the same story.	Siempre está contando la misma historia.
I'm not telling you that story.	No les voy a contar esa historia.
The architecture is telling a story.	La arquitectura está contando una historia.
What's the process of telling a story?	Cuál es el proceso de contar una historia?
Let me start by telling you a little story.	Permítanme relatarles una pequeña historia.
Now it's about you, the player, telling the story.	Ahora es sobre ti, sobre el músico que toca, contando la historia.
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	Al contar una historia, construyeron la anticipación?
He had not the least shame in telling his story.	Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.
They are telling their own story, bypassing the official narrative.	Están contando su propia historia por encima de la versión oficial.
In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz.	Acerca de contar la historia de una colegiala alemana dice Sucedáneos, por todas partes sucedáneos .
Now, why am I telling you this story at this meeting?	Ahora, por qué les cuento esta historia en esta conferencia?
You would be telling yourself, I know a story like that.	Estarás diciéndote conozco una historia parecida.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
I've been telling a story that has been so painful for me.	He venido contando una historia muy dolorosa para mí.
When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story.	Cuando Lexus quiere venderles un carro, les están contando una historia.
She does it by telling a story to people who want to hear it.	Ella lo hace mediante una historia para las personas que quieren oirla.
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.	Esta es la historia que yo estaba contando. Los dioses allí arriba. Había dos personas.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.	Nuestros líderes políticos y militares nos decían una cosa y los fotógrafos nos decían otra.
After all, a psychological telling of the story of our moral development provides no basis for encouraging us to dampen one natural inclination and nurture another.	Al fin y al cabo, un relato psicológico de la historia de nuestro desarrollo moral no brinda una base para animarnos a apagar una inclinación natural y potenciar otra.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.	La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo.
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.	Y quiero empezar contándoos una historia sobre el cambio en África.
Anyone will get to play a role in telling the story of where they live.	Todos tendrán un rol en la historia del lugar en que viven.
That is our poetry. That is our beautiful story.	Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia.
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.	Déjenme ordenar las evidencias aquí. Porque no estoy contándoles un historia. Estoy presentando un caso.
And that's actually where our story begins.	Ahí empieza realmente nuestra historia.
So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.	Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas.
It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.	Ha sido para mí una jornada difícil, viajar por el mundo, contando mi historia en forma de libro.
We will be telling our children mind boggling stories about today's rally.	A nuestros niños les contaremos historias aterradoras sobre la concentración de hoy.
Come to our studio...and share your story.	Ven a nuestro estudio y comparte tu historia.
I began the speech by telling them the story of what had just happened the day before in Nashville.	Y comenzé el discurso diciéndoles la historia de lo que me acababa de suceder el día anterior en Nashville.
When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.	Cuando yo era niño a mi padre le encantaba contar la historia de su primer día en Canadá.
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.	La idea misma de contradicción, pero aceptar la contradicción, es la narración de una historia, no la resolución.
We shall be telling the public about this and our voters will remember.	Lo daremos a conocer y nuestros electores lo recordarán.
Once winded political elites had recovered their breath, they began telling a story designed to preclude any further fiscal stimulus.	Una vez que las elites políticas exhaustas habían recuperado el aliento, empezaron a contar una historia destinada a impedir cualquier otro estímulo fiscal.
Notice that information has become part of our story.	Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.	Podemos decir a nuestros hijos, OK, listo, esta es nuestra historia. Ha pasado.
Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.	Epidemiólogos y doctores han sido muy buenos en hablarnos sobre cómo proteger nuestra piel.
Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades.	Nuestros líderes, en cañones de guerra, se cuentan a ellos mismos historias felices de nimiedades y desfiles de bienvenida,
It's the invisible application that holds our attention to story.	Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.	Y en vez de eso creó una historia que llegó al corazón de nuestro público.
Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid.	Que alcance, por favor.' Y luego, mientras me contaba esta historia, Frankie dijo, Sabes, por Dios, las drogas te vuelven estúpido.

Display this page in English