Traducción de "telling a story" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Story - translation :

Telling - translation :

Palabras clave : Cuento Noticia Contar Larga Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is telling a story.	Tom está contando una historia.
I am telling a story.	Estoy contando una historia.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
Telling the story	Contar la historia
The architecture is telling a story.	La arquitectura está contando una historia.
What's the process of telling a story?	Cuál es el proceso de contar una historia?
Let me start by telling you a little story.	Permítanme relatarles una pequeña historia.
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	Al contar una historia, construyeron la anticipación?
He's forever telling the same story.	Siempre está contando la misma historia.
I'm not telling you that story.	No les voy a contar esa historia.
In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz.	Acerca de contar la historia de una colegiala alemana dice Sucedáneos, por todas partes sucedáneos .
You would be telling yourself, I know a story like that.	Estarás diciéndote conozco una historia parecida.
When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story.	Cuando Lexus quiere venderles un carro, les están contando una historia.
I've been telling a story that has been so painful for me.	He venido contando una historia muy dolorosa para mí.
Now it's about you, the player, telling the story.	Ahora es sobre ti, sobre el músico que toca, contando la historia.
He had not the least shame in telling his story.	Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.
They are telling their own story, bypassing the official narrative.	Están contando su propia historia por encima de la versión oficial.
She does it by telling a story to people who want to hear it.	Ella lo hace mediante una historia para las personas que quieren oirla.
Now, why am I telling you this story at this meeting?	Ahora, por qué les cuento esta historia en esta conferencia?
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.	Y quiero empezar contándoos una historia sobre el cambio en África.
Anyone will get to play a role in telling the story of where they live.	Todos tendrán un rol en la historia del lugar en que viven.
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.	Déjenme ordenar las evidencias aquí. Porque no estoy contándoles un historia. Estoy presentando un caso.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.	Ha sido para mí una jornada difícil, viajar por el mundo, contando mi historia en forma de libro.
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.	Esta es la historia que yo estaba contando. Los dioses allí arriba. Había dos personas.
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.	La idea misma de contradicción, pero aceptar la contradicción, es la narración de una historia, no la resolución.
Once winded political elites had recovered their breath, they began telling a story designed to preclude any further fiscal stimulus.	Una vez que las elites políticas exhaustas habían recuperado el aliento, empezaron a contar una historia destinada a impedir cualquier otro estímulo fiscal.
So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.	Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas.
I began the speech by telling them the story of what had just happened the day before in Nashville.	Y comenzé el discurso diciéndoles la historia de lo que me acababa de suceder el día anterior en Nashville.
When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.	Cuando yo era niño a mi padre le encantaba contar la historia de su primer día en Canadá.
He sticks to the script, telling a story of taking aggressive and definitive action against an economic malaise that has plagued Japan for decades.	Se atiene a lo ya sabido, al contar la historia de la adopción de medidas enérgicas y definitivas contra un malestar económico que lleva decenios afectando al Japón.
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
So in short, I m a passionate Zimbabwean and African interested in playing a role in telling the African story using social media and the internet in general.	En breve, soy un zimbabuense apasionado y un africano interesado en tomar un papel al contar la historia africana usando los medios sociales y el internet en general.
After all, a psychological telling of the story of our moral development provides no basis for encouraging us to dampen one natural inclination and nurture another.	Al fin y al cabo, un relato psicológico de la historia de nuestro desarrollo moral no brinda una base para animarnos a apagar una inclinación natural y potenciar otra.
I'd like to demonstrate what I mean by this by telling the story of the DVD, which is a technology which has done all of these.	Quisiera demostrar a lo que me refiero, contando la historia del DVD, que es una tecnología que ha pasado por todas las fases.
After Homer finishes telling his flashback story, he admits to Bart that he received the greatest gift a man can have the day Bart was born.	Cuando Homer termina de contar la historia, le dice a Bart que el día que él nació había recibido el mejor regalo de su vida.
John is above telling a lie.	John está arriba mintiendo.
Someone is obviously telling a lie.	Obviamente alguien está mintiendo.
It's a story of a product that tells a story.	Es la historia de un producto que cuenta una historia.
Some other images here in telling a part of the story that really made urban beekeeping terrific is in New York City, beekeeping was illegal until 2010.	Aquí hay algunas otras imágenes que cuentan una parte de la historia que hizo que la apicultura urbana fuese excelente. En Nueva York, la apicultura fue ilegal hasta el 2010.
Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid.	Que alcance, por favor.' Y luego, mientras me contaba esta historia, Frankie dijo, Sabes, por Dios, las drogas te vuelven estúpido.
This is a true story, my personal story.	Esta es una historia real, mi historia personal.
Please forgive me for telling a lie.	Por favor, perdóname por decir una mentira.
Telling lies is a very bad habit.	Decir mentiras es un hábito muy malo.
He is incapable of telling a lie.	Él es incapaz de decir una mentira.

Display this page in English