Traducción de "tell you off" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Tell - translation :
Palabras clave : Decírselo Dile Decirles Dime Decirme

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until when shall you tell us off?
Hasta cuando debes seguir regañándonos?
Would you tell me when to get off?
Me dirás cuando tengo que marcharme?
Would you please tell me when to get off?
Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?
Can you tell me when to switch the machine off?
Puedes decirme cuándo apagar la máquina?
So, I will tell you right off of the bat.
Entonces les diré de inmediato.
I'll tell you right up front, this is a trade off.
Se los diré sin rodeos esto también tiene sus pros y sus contras.
Don't tell me off like that.
No me riñas de esa forma.
I didn't want to take my shirt off to show you, but I can tell you it's on.
No me quise quitar la camisa para mostrárselo, pero les puedo decir que lo llevo puesto.
Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.
Me gustaría terminar contándoles la pequeña historia de Avelile.
And before I tell you about that, I just have to tell you this one little picture of graffiti there I picked off the web the other day.
Y antes de comentarles de todo eso, tengo que decirles que esta pequeña imagen de graffiti que saqué de la red el otro día.
Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.
Ahora, me queda una última, bueno dos pequeñas historias por contarles, para terminar este asunto.
Please tell me what happened, off the record of course.
Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
So, we're going to start off looking at the white ball and I'm going to tell you which color, and I'm also going to tell you to go with your fingers. OK?
Vamos a comenzar siguiendo la pelota blanca... y les voy a decir que color y les voy a decir que sigan con sus dedos. Bien?
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home.
Hemos tenido campañas institucionales de información durante años en las que te dicen que apagues las luces al salir de casa.
Tell me what you eat, I will tell you who you are.
Dime lo que comes y te diré quién eres.
If you tell me your name, I can tell you mine.
Si me dices tu nombre, puedo decirte el mío.
Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
Dime qué comes, y yo te diré qué eres.
Tell me what you have and I will tell you what you think.
Dime lo que tienes y te diré lo que piensas.
What I tell you, I tell all Watch.
Lo que a vosotros digo, a todos digo Velad
You tell them.
Cuéntaselo tú.
Tell me who you follow on Twitter, and I'll tell you who you are.
Dime a quien sigues en Twitter, y te diré quien eres.
Tell me your friends, and I will tell you who you are.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
I'm not going to tell you unless you tell me why you want to know.
No te voy a decir a menos que me digas por qué quieres saber.
It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo.
Los despertará y les dirá que muevan su rabo a la sala de emergencia. cuando la cosa se apaga porque, si no lo hacen, están en un lío serio.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.
No alcanzo a contarles hay una cosa que quiero contarles.
They laugh him off. You don't laugh him off.
Se ríen de él. Pero a usted no le da risa,
Can you tell me?
Puede usted decirme?
Can you tell me?
Puedes decírmelo?
Can you tell me?
Me puedes decir?
I won't tell you.
No te lo diré.
I won't tell you.
No os lo diré.
I won't tell you.
No se lo diré.
Did you tell Tom?
Se lo dijiste a Tom?
You must tell me.
Tienes que decírmelo.
Didn't anyone tell you?
Acaso nadie te dijo?
I'll tell you afterwards.
Se lo contaré después.
You didn't tell me.
No me avisaste.
I'll tell you later.
Te lo digo luego.
I'll tell you later.
Te lo cuento luego.
You must tell us.
Tienes que decirnos.
You can tell us.
Puedes decírnoslo.
You can tell Tom.
Se lo puedes decir a Tom.
I shouldn't tell you.
No debería decírtelo.
Did you tell him?
Le dijiste?

 

Related searches : Tell Off - Tell You - Tell Me Off - Tell Him Off - Tell Them Off - Tell Us Off - Tell Off For - Can Tell You - Tell You Later - Tell You About - Tell You What - Will Tell You - Tell You Something - You Could Tell