Traducción de "tell them apart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apart - translation :

Aparte

Tell - translation :

Contar

Them - translation :

Ellos

Palabras clave : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Decírselo Dile Decirles Dime Decirme Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't tell them apart.	No sé diferenciarlos.
How do you tell them apart?	Cómo puedes distinguirlos?
How do you tell them apart?	Cómo podéis distinguirlas?
Dogs can't tell colors apart.	Los perros no son capaces de distinguir colores.
You can't tell these twins apart.	No puedes distinguir a estos gemelos.
Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?	Puedes distinguir a un armiño y a una comadreja solo con mirarlos?
I can't tell his twin sisters apart.	No puedo diferenciar a sus hermanas gemelas.
Can you tell silver and tin apart?	Puedes distinguir la plata del estaño?
Can you tell silver and tin apart?	Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?
Tom couldn't tell the two twins apart.	Tom no podía distinguir a los gemelos.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.	Los dos hermanos se ven tan parecidos que es difícil diferenciarlos.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
Sometimes it's hard to tell the two apart.	A veces es difícil diferenciar entre las dos.
It is sometimes difficult to tell twins apart.	A veces es difícil distinguir a los gemelos.
I can't tell him apart from his brother.	No lo puedo distinguir de su hermano.
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.	Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.
We can't tell her and her younger sister apart.	No podemos distinguirla de su hermana menor.
I can't tell Tom and his younger brother apart.	No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño.
It was very difficult to tell the twins apart.	Era muy difícil distinguir a los gemelos.
The two species can be very difficult to tell apart.	Las dos especies son muy difíciles de separar taxonómicamente.
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	Cuántos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales?
It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.	Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.
You tell them.	Cuéntaselo tú.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desármelo con su hijo, o envíelo a mi escuela y lo desarmaremos con ellos.
It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them.	No es algo que les dicen sus padres, o sus maestros.
If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.	Si el árbitro no puede diferenciar entre uno y otro, la máquina ha pasado la prueba.
Or have they taken to them protectors apart from Him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Tell them their names.	Infórmales de sus nombres!
Tell them the truth.	Deciles la verdad.
Tell us about them.	Háblanos sobre ellos.
I didn't tell them.	No se lo dije.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.	Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas.
Or have they gods that shall defend them apart from Us?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
apart from God, and guide them unto the path of Hell!	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
apart from Allah, and direct them to the path of Hell,	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart.	Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
Tell them Make no excuses.	Di No os excuséis!
(O Prophet!) Tell them 'Men!	Di Hombres!
Tell them (O Muhammad) 'Men!	Di Hombres!
and tell them, Taste this!	Gusta!
Tell them of Abraham's guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Tell them about Abraham's guests	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Tell them to be careful.	Diles que tengan cuidado.
We have to tell them.	Tenemos que contárselo.

Display this page in English