Traducción de "tell the world" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tell the world I'm coming home. | Dile a todo el mundo que vuelvo a casa. |
| When you want to fool the world, tell the truth. | Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad. |
| When you want to fool the world, tell the truth. | Cuando quiera engañar al mundo, diga la verdad. |
| To understand the world that live in, we tell stories. | Para comprender el mundo en el que vivimos, contamos historias. |
| I would also like to tell the world that animals love. | Quisiera también explicar al mundo que los animales aman. |
| If you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep. | Si te vas, le diré a todo el mundo que me acaricias mientras duermo. |
| It's often thought that there's no description of the way the world is that can tell us how the world ought to be. | A menudo se piensa que no hay descripción del modo que el mundo es que pueda decirnos como debería ser el mundo. |
| And so this World Peace Game I'd like to tell you about. | Me gustaría hablarles del Juego de la Paz Mundial . |
| They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean. | Nos dan cuenta de nuestro mundo de muchas formas diferentes, en particular, del océano. |
| Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world. | Hoy quiero contarles por qué elegí un arma para hacer un mundo mejor. |
| So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world? | Entonces, qué es lo que he aprendido de este experimento que quisiera explicar al mundo? |
| If I were hungry, I would not tell thee for the world is mine, and the fulness thereof. | Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud |
| And this is what I tell my students step outside of your tiny, little world. | Y esto es lo que les digo a mis estudiantes sálganse de su pequeño mundillo. |
| But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people. | Queremos decirle al mundo que no bajo la misma bandera, seguiremos siendo yemeníes. |
| Now, let me tell you a different story. Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell. | Ahora, permítanme contarles una historia diferente. Alrededor de junio del 2002, el mundo de las súpercomputadoras tuvo un evento importante. |
| NEW YORK When politicians around the world tell the story of global warming, they cast it as humanity s greatest challenge. | NUEVA YORK Cuando los políticos en todo el mundo cuentan la historia del calentamiento global, lo describen como el mayor desafío de la humanidad. |
| Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world. | Alejandro tenía una historia que su madre solía contarle y salió a conquistar el mundo. |
| Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on. | Los yemeníes usan caricaturas, arte, pinturas, tiras cómicas, para contarle al mundo y a sí mismos lo que está pasando. |
| Well folks, I'm here to tell you that the world has completely changed and none of you know about it. | Bueno, les quiero decir que el mundo ha cambiado por completo y nadie se ha enterado. |
| If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it. | Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud |
| The Christian mythologists tell us that Christ died for the sins of the world, and that he came on Purpose to die. | Los mitólogos cristianos nos dicen que Cristo murió por los pecados del mundo, y que vino a propósito para morir. |
| I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in. | Creo que Popcorn podría cambiar nuestra forma de contar historias en la web y la forma de entender el mundo en el que vivimos. |
| To conclude, I want to tell you two stories about how mothers teach their children about the world even before they're born. | Para cerrar, quisiera contarles dos historias de cómo las madres le enseñan a sus hijos sobre el mundo aún antes de nacer. |
| But when I lecture to environmentally concerned students, they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines. | Pero cuando lo propongo a estudiantes ambientalistas, me dicen No, todo el mundo no puede tener coches y lavadoras. |
| I want you to tell the truth now! Tell it! | Quiero que digas la verdad ahora! Dila! |
| Tell the truth. | Decí la verdad. |
| Tell the truth. | Di la verdad. |
| Tell the truth. | Digan la verdad. |
| Tell the truth. | Decid la verdad. |
| But it raises the question are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world? | Risas Pero nos lleva a preguntar acaso estamos tratando de esconder estas dimensiones adicionales, o realmente nos explican algo acerca del mundo? |
| And when we have the best middle schools in the world, we'll have the best kids pumped out of that system, let me tell you. | Y cuando tengamos a los mejores estudiantes del mundo tendremos a los mejores niños saliendo de ese sistema. |
| Don't tell Tom. He'll tell everyone. | No se lo digas a Tom, se lo dirá a todo el mundo. |
| Another point about education we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they'll remember it. | Otro punto sobre la educación en el mundo secular moderno tendemos a creer que si le decimos algo a alguien una vez, lo recordará siempre. |
| I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that. | No se lo dije a Tony. No se lo dije a los pilotos. |
| He went 3,000 miles on an odyssey to Rio to the Earth Summit to tell the world what was happening in his tiny, little corner. | Una odisea de 4.800 kms a Río de Janeiro, a la Cumbre de la Tierra, para contar al mundo lo que estaba pasando en su pequeño rinconcito. |
| Only three songs from the previous sessions ( Don't Come Around Again, Paralyzed, and Tell Me Soon ), were kept for their new album, Calling the World . | Sólo tres canciones de las anteriores sesiones ( Don't Come Around Again, Paralyzed, y Tell Me Soon ), se incluyeron en el nuevo álbum, Calling the World . |
| (Muhammad), tell the disbelievers, | Di Infieles! |
| Tell me the story. | Cuéntame la historia. |
| Always tell the truth. | Di siempre la verdad. |
| Tell me the truth. | Dígame la verdad. |
| Tell me the truth. | Decidme la verdad. |
| Tell me the truth. | Díganme la verdad. |
| Tell me the truth. | Decime la verdad. |
| Dreams tell the truth. | Los sueños dicen la verdad. |
| Don't tell the boss. | No le diga al jefe. |
Related searches : Tell The Class - Tell The Man - Tell The Others - Tell The Solution - Tell The Story - Tell The Future - Tell The Police - Tell The Difference - Tell The Time - Tell The Truth - Tell The Price - Tell The Customer - Tell The Name - Tell The Reason
