Traducción de "tell the man" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tell - translation :

Palabras clave : Decírselo Dile Decirles Dime Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tell me what that man is like.	Dime cómo es ese hombre.
Tell me who is this young man?	Dime, quién es ese joven?
The man at the door wouldn't tell me his name.	El hombre en la puerta no me quiso decir su nombre.
Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned.	Háblanos de ese hombre. Háblanos de Abraham Lincoln. Se quedó atónito.
Give a man a mask and he'll tell the truth.	Dale a un hombre una máscara y te dirá la verdad.
Man I will tell all of you. Just wait.	Hombre Os lo contaré a todos. Sólo hay que esperar.
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.	Hombre Haz lo que te diga. Dobla el sari en ocho partes.
And he charged them that they should tell no man of him.	Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él
We thought that no man or jinn could ever tell lies about God.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me	Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán
NT Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted?	NT Dime, qué va a hacer el hombre cuando los bosques desaparezcan, y los depósitos de carbón se agoten?
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.	Luego el tribuno despidió al joven encargándole No digas a nadie que me has informado de esto
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.	Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing	Pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.	Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.	Mientras ellos descendían del monte, Jesús les mandó, diciendo No mencionéis la visión a nadie, hasta que el Hijo del Hombre resucite de entre los muertos
A fool also is full of words a man cannot tell what shall be and what shall be after him, who can tell him?	El insensato multiplica las palabras, aunque el hombre no sabe lo que ha de suceder. Y lo que habrá de ser después de él, quién se lo declarará
My old man used to tell me we were going to get a flying car.	Mi viejo solía decirme que tendríamos un coche volador.
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel 'Tell the man who sent you to me,	Y ella les dijo Así ha dicho Jehovah Dios de Israel Decid al hombre que os ha enviado a mí
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel 'Tell the man who sent you to me,	Y ella les dijo Así ha dicho Jehovah Dios de Israel Decid al hombre que os ha enviado a mí, que así ha dicho Jehovah
He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, Young man, I tell you, arise!	Luego se acercó y tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron. Entonces le dijo Joven, a ti te digo Levántate
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,	Y ella les dijo Así ha dicho Jehovah Dios de Israel Decid al hombre que os ha enviado a mí
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,	Y ella les dijo Así ha dicho Jehovah Dios de Israel Decid al hombre que os ha enviado a mí, que así ha dicho Jehovah
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth )	Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe
It would be a waste of energy to tell a hair raising story to a bald man.	Sería una pérdida de energía contarle una historia para pararle los pelos a un calvo.
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.	Mientras descendían ellos del monte, Jesús les ordenó que no contaran a nadie lo que habían visto, sino cuando el Hijo del Hombre resucitara de entre los muertos
The man said, Did I not tell you that you would not be able to have any patience with me?	Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo?
For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go,' and he goes and tell another, 'Come,' and he comes and tell my servant, 'Do this,' and he does it.	Porque yo también soy un hombre bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Si digo a éste Ve , él va si digo al otro Ven , él viene y si digo a mi siervo Haz esto , él lo hace
and the young lady's father shall tell the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her	El padre de la joven dirá a los ancianos 'Yo di a mi hija por mujer a este hombre, y él le tiene aversión
I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God	Os digo que todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el Hijo del Hombre le confesará delante de los ángeles de Dios
So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me.	Luego el tribuno despidió al joven encargándole No digas a nadie que me has informado de esto
And her parents were astonished but he charged them that they should tell no man what was done.	Sus padres quedaron atónitos, y él les mandó que a nadie dijesen lo que había sucedido
Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.	Oh hijo de hombre, di a ella 'Tú eres una tierra no purificada, que no ha sido rociada con lluvia en el día de la ira.
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?	Y dijo Israel Por qué me habéis hecho tanto mal, declarándole a aquel hombre que teníais otro hermano
I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?	Os digo que los defenderá pronto. Sin embargo, cuando venga el Hijo del Hombre, hallará fe en la tierra?
Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.	Pablo llamó a uno de los centuriones y le dijo Lleva a este joven al tribuno, porque tiene algo que comunicarle
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?	Os digo que los defenderá pronto. Sin embargo, cuando venga el Hijo del Hombre, hallará fe en la tierra?
Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom are you like in your greatness?	Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto, y a su multitud ' A quién te has comparado en tu grandeza
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven.	Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años si en el cuerpo, no lo sé si fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe fue arrebatado hasta el tercer cielo
Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme	De cierto os digo que a los hijos de los hombres les serán perdonados todos los pecados y blasfemias, cualesquiera que sean
I think, how is it possible for a man with so much time to tell his story in 18 minutes?	Yo pienso, cómo es posible que un hombre con tanto tiempo cuente su historia en 18 minutos.
Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Please tell me all the great things that Elisha has done.	El rey estaba hablando con Guejazi, el criado del hombre de Dios, y le decía Cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho Eliseo
Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman	Oh hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles 'Cuando yo traiga espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tome a un hombre de su territorio y lo ponga como centinela
For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?	Porque, quién sabe lo que es mejor para el hombre durante los contados días de su vana vida, los cuales él pasa como sombra? Quién, pues, declarará al hombre qué habrá después de él debajo del sol
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins (he said to the paralyzed man), I tell you, arise, and take up your cot, and go to your house.	Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, dijo al paralítico A ti te digo Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa

Display this page in English