Traducción de "tell stories about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Tell - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Historias Pisos Contaba Cuentos Contar Decírselo Dile Decirles Dime Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The stories we tell about each other matter very much.	Las historias que nos contamos unos a otros son muy importantes.
The stories we tell ourselves about our own lives matter.	Las historias que contamos sobre nustras propias vidas son importantes.
Patients tell stories.	Los pacientes cuentan historias.
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
Don't tell me fairy stories!	No me vengas con cuentos!
Don't tell me fairy stories!	No me vengas con cuentos chinos!
Don't tell me fairy stories!	No me cuentes cuentos!
Don't tell me fairy stories!	No me cuentes cuentos chinos!
Tom loves to tell stories.	A Tom le encanta contar historias.
Talented Ugandan writers take to the Internet to tell positive stories about the country	Talentosos escritores ugandeses utilizan Internet para relatar historias positivas sobre el país
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.	Hacemos que nos cuenten historias sobre los problemas de su comunidad que a ellos les importan.
That's what we tell here at TED, we tell stories.	Eso hacemos aquí en TED contamos historias.
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.	Y en realidad las historias que nos contamos a nosotros mismos, tenemos una escasez enorme de historias acerca de cómo avanzar creativamente desde aquí.
The elderly have many stories to tell.	La gente mayor tiene muchas historias para contar.
And I tell you stories from there.	Y les cuento historias desde ahí.
There are stories you tell from stages.	Hay historias que se cuentan desde un escenario.
We are the stories we tell ourselves.	Somos las historias que nos contamos.
I should tell you some stories about remarkable people, so I thought I'd start with my mother.	Debería contarles algunas historias de personas excepcionales, así que pensé que comenzaría con mi madre.
As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies.	Como resultado de hablar tanto sobre mi vagina, muchas mujeres comenzaron a contarme sobre las suyas, sus historias sobre sus cuerpos.
To conclude, I want to tell you two stories about how mothers teach their children about the world even before they're born.	Para cerrar, quisiera contarles dos historias de cómo las madres le enseñan a sus hijos sobre el mundo aún antes de nacer.
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar habla sobre diseñar objetos que cuentan historias
Ancient people liked to tell stories of bravery.	A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.
TOKYO Fluctuations in the world s economies are largely due to the stories we hear and tell about them.	TOKIO Las fluctuaciones en las economías del mundo se deben en gran medida a las historias que oímos y contamos sobre ellas.
So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.	Por ello, nos preguntamos si podríamos inventar un formato para contar el proceso de nuestros proyectos. Quizás combinando imágenes, planos y palabras para crear historias sobre arquitectura.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	Y estoy tratando de contar historias que sólo yo puedo contar como esta historia.
And the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work.	Y el padre solía usar esos toros para contarle historias sobre la civilización y sus obras.
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves	Shekhar Kapur Somos las historias que nos contamos
And what are the stories that we tell ourselves now, as we look forward about where we're going to go.	Y cuáles son las historias que nos contamos ahora, mientras imaginamos hacia dónde vamos?.
And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors.	Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros.
To understand the world that live in, we tell stories.	Para comprender el mundo en el que vivimos, contamos historias.
As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point.	Como cultura, nos contamos muchas historias sobre el futuro, y dónde podemos avanzar a partir de este punto.
Stories about poverty porn, hunger, Ebola, tribalism and all negative stories about Uganda, you will never find them here.	Usted nunca encontrará aquí relatos sobre pornografía de la pobreza, el hambre, el ébola, el tribalismo y cualquier relato negativo sobre Uganda.
(Muhammad), tell them such stories so that perhaps they will think.	Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
She listens, because that's what people who tell stories do first.	Escucha, porque eso es lo que las personas que cuentan historias hacen primero.
I want to tell you some stories that explain my view.	Me gustaría contarles algunas historias que explican mi punto de vista.
The story people tell us is a bunch of different stories.	La gente nos cuenta un montón de historias diferentes.
At Radio Ambulante we tell stories from wherever Spanish is spoken.	En Radio Ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
Some stories are about honor and bravery.	Algunas historias son acerca del honor y el valor.
He kept on writing stories about animals.	Siguió escribiendo historias sobre animales.
She kept on writing stories about animals.	Ella siguió escribiendo historias sobre animales.
But I'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us.	Pero siempre estoy muy interesado en pensar sobre cómo serán las historias que las generaciones venideras, que queden más abajo que nosotros en esta pendiente van a contar de nosotros,
And I would like to tell you a few personal stories about what I like to call the danger of the single story.	Y me gustaría contarles algunas historias personales sobre lo que llamo el peligro de una sola historia .
All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles.	Durante toda mi infancia, mientras que los padres de mis compañeros les narraban cuentos de Grimm, mi padre me contaba historias de héroes discretos con utopías inquebrantables que fueron capaces de hacer milagros.
That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni.	Es lo que hago en la vida contar cuentos, escribir novelas. Y hoy me gustaría contarles algunas historias acerca del arte de contar cuentos y también de unas criaturas sobrenaturales llamadas djinni.

Display this page in English