Traducción de "tell off" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't tell me off like that. | No me riñas de esa forma. |
| Until when shall you tell us off? | Hasta cuando debes seguir regañándonos? |
| Would you tell me when to get off? | Me dirás cuando tengo que marcharme? |
| Would you please tell me when to get off? | Me podría avisar cuándo me tengo que bajar? |
| Can you tell me when to switch the machine off? | Puedes decirme cuándo apagar la máquina? |
| Please tell me what happened, off the record of course. | Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto. |
| So, I will tell you right off of the bat. | Entonces les diré de inmediato. |
| I'll tell you right up front, this is a trade off. | Se los diré sin rodeos esto también tiene sus pros y sus contras. |
| Tell those people to back off so that the helicopter can land. | Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar. |
| Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile. | Me gustaría terminar contándoles la pequeña historia de Avelile. |
| Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business. | Ahora, me queda una última, bueno dos pequeñas historias por contarles, para terminar este asunto. |
| And before I tell you about that, I just have to tell you this one little picture of graffiti there I picked off the web the other day. | Y antes de comentarles de todo eso, tengo que decirles que esta pequeña imagen de graffiti que saqué de la red el otro día. |
| I didn't want to take my shirt off to show you, but I can tell you it's on. | No me quise quitar la camisa para mostrárselo, pero les puedo decir que lo llevo puesto. |
| When I move around with the health workers on the ground, they tell me that they send off mission reports. | Cuando me desplazo con los responsables sanitarios que trabajan sobre el terreno, dicen que envían informes de su misión. |
| So, we're going to start off looking at the white ball and I'm going to tell you which color, and I'm also going to tell you to go with your fingers. OK? | Vamos a comenzar siguiendo la pelota blanca... y les voy a decir que color y les voy a decir que sigan con sus dedos. Bien? |
| The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.' | El rey de Israel respondió y dijo Decidle 'No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.' |
| Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home. | Hemos tenido campañas institucionales de información durante años en las que te dicen que apagues las luces al salir de casa. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| Don't tell Tom. He'll tell everyone. | No se lo digas a Tom, se lo dirá a todo el mundo. |
| What I tell you, I tell all Watch. | Lo que a vosotros digo, a todos digo Velad |
| And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off. | El rey de Israel respondió y dijo Decidle 'No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.' |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will oh, how did that get up there? Just kidding. | Y permítanme decirles, quien logre sacar dinero de estas frustraciones... Oh, Cómo llegó esto acá? Solo bromeo. |
| Tell me! | Cuéntame! |
| Do tell! | Dilo! |
| Do tell! | Dígalo! |
| Tell me. | Decime. |
| Tell Tom. | Díselo a Tom. |
| Tell everybody. | Díselo a todos. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| I want you to tell the truth now! Tell it! | Quiero que digas la verdad ahora! Dila! |
| That's what we tell here at TED, we tell stories. | Eso hacemos aquí en TED contamos historias. |
Related searches : Tell Me Off - Tell Him Off - Tell You Off - Tell Them Off - Tell Us Off - Tell Off For - Tell You - Tell Jokes - Tell Stories - Cannot Tell - Do Tell - Could Tell - Tell Anyone
