Traducción de "television broadcast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broadcast - translation :

Television - translation :

Palabras clave : Emisión Transmisión Difusión Transmitido Transmitir Programas Televisión Tele Serie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Euroleague Final Four is broadcast on television in 201 countries.	La Final Four se emite en la televisión en 201 países.
The anthem will also be featured in a unique live broadcast on Czech Television.	Los himnos se enlazarán entre sí simultáneamente gracias a la retransmisión especial en directo en la Televisión Checa.
His shows were broadcast on Mexican television and in almost every country in Latin America.	Sus programas han sido emitidos en la televisión mexicana y en casi todos los países del continente.
What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world?	Y si tuviéramos una cadena de TV africana que transmitiera diversas historias africanas en todo el mundo?
It operates a television channel, ATV, and a radio station, RNA both of which broadcast in Catalan.	Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web.
If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast.	Si vieron una transmisión televisiva en los Estados Unidos en la década de 1970, se podía encontrar de un 35 a 40 de noticias internacionales en cada nueva transmisión nocturna.
The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations.	Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales.
It also named the episode Victor Victrola the worst television program of the week in which the episode originally was broadcast.	También nombró al episodio Victor Victrola el peor episodio de una serie de televisión de todos los tiempos.
Venezuelan broadcast television and radio suffer heavily from self censorship and offered little coverage of what was happening on the ground.	La televisión venezolana y la radio sufren un fuerte grado de autocensura y ofrecían escasa cobertura de lo que estaba sucediendo en el terreno.
These events are usually broadcast live on national television, but this year's coverage seemed to be a departure from that tradition.	Estos acontecimientos se transmiten habitualmente en vivo por la televisión nacional, pero la cobertura de este año pareció alejarse de esa tradición.
Broadcast	Dirección de difusión
Broadcast	Difusión
Broadcast	Broadcast
A few weeks before WWE's 2007 broadcast of the Great American Bash, Dusty Rhodes returned to WWE television to feud with Randy Orton.	Pocas semanas antes de The Great American Bash, Dusty Rhodes tuvo una pequeña rivalidad con Randy Orton.
Broadcast addresses	Direcciones de difusión
Broadcast port	Puerto de difusión
US broadcast	transmisión USA
Japan broadcast	transmisión Japón
Broadcast Address	Dirección de difusión
Broadcast Address	Dirección de difusión
Broadcast 2000	Broadcast 2000GenericName
Live Broadcast	Emisión en directoMedia controller element
Broadcast radio and television were the first to confront this problem, because they could not prevent those with a receiver from getting the signal.	Las emisiones de radio y televisión fueron las primeras en enfrentar este problema porque no podían evitar que quien tuviera un receptor recibiera la señal.
On February 4, 2006, KABC TV became the first television station in the state of California to broadcast its local newscasts in high definition.	El 4 de febrero de 2006 la estación se convirtió en la primera televisora en California que transmite sus noticieros en alta definición (HD).
assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory	considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio,
Printed against broadcast.	Impreso contra emisión.
Show broadcast button	Mostrar el botón de retransmisión
VIENNA In 1983, three years before I was born, a chilling television docudrama about the consequences of a nuclear war was broadcast around the world.	VIENA En 1983, tres años antes de mi nacimiento, se transmitió en televisión por todo el mundo un docudrama sobre las consecuencias de una guerra nuclear.
ATHENS A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece s finance minister, giving his country the middle finger salute.	ATENAS Un presentador de televisión alemán trasmitió recientemente un video editado de mí, antes de que fuera ministro de Hacienda de Grecia, en el que dedicaba una peineta a su país.
In Malaysia, crowds in the capital city of Kuala Lumpur cheered as they watched the live launch broadcast on television sets in Dataran Merdeka (Independence Square).	En Malasia, las multitudes en la capital, Kuala Lumpur, brindaron viendo el lanzamiento en directo a través sets de televisión en Dataran Merdeka (Independence Square).
Another television station experienced the backlash after its evening news broadcast, in which it asked, Do you think Martin Joseph was a better National Security Minister?	Otro canal de televisión vivió la reacción después de su emisión de noticias de la noche, en el que preguntaron, Considera que Martin Joseph fue un mejor Ministro de Seguridad Nacional?
Cisco IPTV broadcast server	Cisco Servidor de multidifusión IPTVStencils
Scan these broadcast areas	Explorar áreas de difusión
And unlike destabilized world in the past, it will be broadcast to you on YouTube, you will see it on digital television and on your cell phones.	Y a diferencia del mundo desestabilizado en el pasado, éste será trasmitido a ustedes en directo via You Tube, lo verán en la televisión digital y en sus teléfonos móviles.
Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2) is a digital television broadcast standard that has been designed as a successor for the popular DVB S system.	Digital Video Broadcasting by Satellite Second Generation (DVB S2) es un estándar de transmisión de televisión digital considerado el sucesor del sistema DVB S, ratificado durante 2005 por el organismo regulador ETSI.
The site covers television and focuses on English language shows made or broadcast in Canada, Australia, Canada, Ireland, Japan, New Zealand, the United States, and the United Kingdom.	El sitio alberga contenido sobre la programas y canales de televisión, también alberga información sobre la radio de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Japón, y de Irlanda.
Unable to initialize broadcast socket	No se ha podido inicializar el socket de difusión
This compromised the broadcast product.	Esto comprometió la transmisión.
During the season, the Euroleague is broadcast on television in 199 countries and can be seen by up to 245 million (800 million via satellite) households weekly in China.	Los partidos se emiten por televisión en 199 países y puede ser vista por hasta 245 millones (800 millones a través de satélite) de hogares cada semana en China.
The fourteenth season of the animated television series The Simpsons was originally broadcast on the Fox network in the United States between November 3, 2002 and May 18, 2003.	La decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson se emitió originalmente en Estados Unidos por la cadena Fox entre el 3 de noviembre de 2002 y el 18 de mayo de 2003.
As all sessions of the Rada are broadcast live on a designated television channel, singer songwriter and activist Oleksandra Koltsova commented on the possible twists of such a TV show	Al final, los legisladores llegaron a un compromiso, dejar que todos los parlamentarios leyeran el juramento en voz alta simultáneamente. Desde Kiev, la periodista Nastya Stanko comentó sobre la ceremonia
By the (Winds) that scatter broadcast	Por los que aventan!
Will it be broadcast at all?	Será transmitido acaso?
Source Screenshot of the live broadcast.	Fuente captura de pantalla de la transmisión en vivo.
Anonymous International emerged at the end of 2013, when it published the full text of Vladimir Putin s New Year s national address a few hours before the speech was broadcast on television.	Anonymous International surgió a finales del año 2013, cuando publicó el discurso de Año Nuevo de Vladimir Putín dirigido a la nación unas horas antes que este fuese transmitido por la televisión.

Display this page in English