Traducción de "tedious work" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are weary of their tedious work. | Ellos están desanimados con su monótono trabajo. |
| They are weary of their tedious work. | Ellos están aburridos de su tedioso trabajo. |
| It's tedious. | Es tediosa. |
| It's tedious. | Es tedioso. |
| It was a tedious job. | Fue un trabajo tedioso. |
| Typing capital letters on a computer is somewhat tedious. | Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador. |
| Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring. | María piensa que aprender idiomas extranjeros es tedioso y aburrido. |
| Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. | Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo. |
| The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. | El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso. |
| If life is ridiculous and absurd, be glad that it is not tedious. | Si la vida es ridícula y absurda, alégrate de que no sea tediosa. |
| Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. | Autorizar aplicaciones en UNIX X11 era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso. |
| Marching isn't boring or tedious. It's a way to participate in something social and fun. | Marchar no es aburrido ni tedioso es una forma de participación social que, de hecho, puede ser bastante divertida. |
| You often create new spreadsheets, copy within these and you feel that this work is getting more and more tedious. In this case the effort of switching to databases easily pays off. | A menudo crea hojas de cálculo nuevas, copia los datos de las antiguas y siente que su trabajo se vuelve cada vez más tedioso. En ese caso, el esfuerzo de pasar a las bases de datos está sobradamente pagado. |
| And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry. | Y uno de los más tediosos, creo, fue decir que la belleza se basa en la simetría. |
| It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. | Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas. |
| We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie. | Todos sabemos lo que es aburrirse en algún momento el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida. |
| There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper. | No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio. |
| Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. | Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad |
| Database design needs careful planning. Note that Contacts table redesign proposed in section 1.2 can generate problems when the table is filled with data. For example, renaming a field is a simple task, but splitting the Address field into separate fields requires careful and tedious work. | El diseño de bases de datos necesita una planificación adecuada. Por ejemplo, el rediseño de la tabla Contactos propuesto en la sección 1.2 puede generar problemas cuando la tabla está rellena de datos. Por ejemplo, cambiar el nombre de un campo es una tarea sencilla, pero dividir el campo Dirección en dos campos distintos requiere un trabajo minucioso y tedioso. |
| Another problem is that many doctors consider obtaining consent to be a tedious obligation, with senior doctors sometimes delegating the task to less experienced colleagues. | Otro problema es que muchos médicos consideran que obtener un consentimiento es una obligación tediosa y los médicos de mayor trayectoria a veces delegan la tarea a colegas menos experimentados. |
| How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? | Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad? |
| Half a day in an airport waiting for a flight is pretty tedious, even with the distractions of books, magazines and iPhones (not to mention duty free shopping). | Pasarse medio día en un aeropuerto esperando a que llegue un vuelo es bastante aburrido, incluso si tienes medios para estar entretenido, como libros, revistas o iPhones, sin olvidarnos de las tiendas duty free. |
| KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing. | KA Pero entonces tienes que encontrar una manera nos saltaremos los insanamente fastidiosos procesos de obtener permisos e involucrando a todos pero simplemente para financiar esto. |
| And it didn't work, didn't work. | Y no funcionó, no funcionó. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | Seis no resultaron. Siete no resultaron. |
| Work on it. Work on it. | Piensen un poco. Piensen un poco. |
| This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621. | Esta es una morina. Siempre creí que esta planta era tediosa. Fue llamada así en honor a Morin, un empresario francés de la jardinería que creó el primer catálogo de semillas en 1621. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo. |
| Work to live, don't live to work. | Trabaja para vivir, no vivas para trabajar. |
| Now, some of my scores as a composer look like this, and others look like this, and some look like this, and I make all of these by hand, and it's really tedious. | Ahora, algunas de mis partituras como compositor se ven así, y otras así, y algunas así, y hago todo esto a mano, y es realmente tedioso. |
| Work! | Trabaja! |
| Work... | Trabajo... |
| So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. | Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. |
| Work while you work, play while you play. | Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. |
| Jason Fried Why work doesn't happen at work | Jason Fried Por qué no se trabaja en el trabajo? |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? |
| The work of these officials is a key work. | La labor de estos funcionarios es clave. |
| A neutral work is the work of a coward. | Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. |
| Encouraging Work | Incentivo al trabajo |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Say, Work. | Di Allá vosotros! |
| How's work? | Qué tal el trabajo? |
| How's work? | Cómo van las cosas en el trabajo? |
| I work. | Yo trabajo. |
Related searches : Tedious Task - Tedious Chore - Rather Tedious - Tedious Process - Less Tedious - Tedious Programming - Tedious Procedure - Tedious Job - Quite Tedious - More Tedious - Tedious Discussions - Tedious And Repetitive - It Was Tedious
