Traducción de "tectonic plates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Placas Platos Planchas Placas Matrículas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tectonic plates are pieces of the lithosphere.	Las placas tectónicas son trozos de la litósfera.
The tectonic plates of world politics were shifting.	Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial.
And the same thing about tectonic plates, you know?	Y es lo mismo con las placas tectónicas
The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago.	El Himalaya se formó por la colisión de las placas tectónicas de la India y Eurasia hace alrededor de 50 millones de años.
You look at some other scientific revolutions, and this case, I'm talking about the solar system, that's Copernicus, Darwin's evolution, and tectonic plates, that's Wegener.	Si observas otras revoluciones científicas, y en este caso, estoy hablando del sistema solar, ése es Copernico, La evolución de Darwin, las placas tectónicas, ése es Wegner.
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.	Por la teoría de las placas tectónicas sabíamos que si había colisión de placas, tenía sentido, podían chocar unas con otras, podían engrosar la corteza, ésta se elevaría.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.	Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
Later tectonic activity has affected the bones.	Luego la actividad tectónica afecto a los huesos.
I want ten plates.	Quiero diez platos.
Where are the plates?	Dónde están los platos?
The plates are dirty.	Los platos están sucios.
These plates aren't clean.	Estos platos no están limpios.
There are no clean plates.	No hay platos limpios.
Put it on four plates.	Colóquenlo en 4 platos.
So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.	Entonces a este sistema me refiero, sobre la costa oeste, coincide con la placa tectónica Juan de Fuca.
How many plates do we have?	Cuántos platos tenemos?
How many plates do you want?	Cuántos platos quiere usted?
Ten paper plates cost one dollar.	Diez platos de papel cuestan un dólar.
The plates you broke weren't expensive.	Los platos que rompiste no eran caros.
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.	Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas.
The gold was beaten into thin plates.	El oro fue golpeado en hojas delgadas.
We must wash all these dirty plates.	Tenemos que lavar todos estos platos sucios.
How much do ten paper plates cost?	Cuánto cuestan diez platos de papel?
We sell metal, paper, and wooden plates.	Vendemos platos de metal, papel, y madera.
There are two plates on the table.	Hay dos platos encima de la mesa.
But there are four X ray plates.	Hay cuatro placas de rayos X.
It is one of the least stable tectonic environments in the United States.	Es uno de los entornos tectónicos más inestables de los Estados Unidos.
The dirty plates in the restaurant disgusted us.	Los platos sucios en el restaurante nos asquearon.
Plates of Mormon Made his own plates where he abridged the previous records and that he later passed down to his son Moroni.	Planchas de Mormón Hizo sus propias planchas, donde resumió los registros anteriores y luego se los entregó a su hijo Moroni.
There's another one that throws plates and breaks them.	Hay otro que lanza los platos y los rompe.
It's about the way that we look at our plates.	Se trata de la forma en que miramos nuestros platos.
They had to keep the plates wet all the time.	Tuvieron que mantener las placas húmedas todo el tiempo.
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.	Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.
Now, let's imagine those plates agitated with community actions around food.	Imaginemos esos platos agitados con acciones comunitarias en torno a la comida.
Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy.	Se están produciendo simultáneamente movimientos tectónicos en varios frentes la economía, los mercados financieros, la estrategia geopolítica y la política social.
The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.	La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico.
In the table, the napkins are placed at right of the plates.	En la mesa, las servilletas se colocan a la derecha de los platos.
We used the stone plates as a grid for our little piece.	Usamos las baldosas de piedra como marco para nuestra pequeña obra.
The plates were 2 mm thick and weighed 3.5 kg (7.7 lb).	El peto tenía un grosor de 2 mm y pesaba 3,5 kg (7,7 libras).
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta.
These are major tectonic shifts in the structure of the global economy, and are fraught with potential dangers.	Estos son cambios tectónicos sustanciales en la estructura de la economía mundial y están plagados de peligros potenciales.
So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet.	Eso les da una idea de los eventos tectónicos o eventos volcánicos que han ocurrido en ese planeta.
So I knew there were two cars with two license plates on each.	Así que sabía que había dos autos con dos matrículas en cada uno.
It had a flat shell covered with knobbly plates, and a compact skull.	Tenía una concha plana cubierta con placas huesudas, y un compacto de cráneo .
The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.	El local tenía una de esas máquinas para imprimir en placas de azúcar.

Display this page in English