Traducción de "technological excellence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excellence - translation :

Technological - translation :

Palabras clave : Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio Tecnológico Tecnológicos Avances Maravilla Avanzada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters.	Sin embargo, también alberga algunos centros de excelencia tecnológica, como ser las fábricas que producen importantes piezas de recambio para helicópteros militares rusos.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
To some extent, technological innovation will pick up the slack, as it empowers individuals and companies to live more self directed lives, creating pockets of excellence and wellbeing.	En cierta medida, las innovaciones tecnológicas compensarán ese vacío, pues permitirán a los individuos y las empresas autogestionar sus vidas, que a su vez creará focos de excelencia y bienestar.
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
industrial and technological collaboration	la colaboración en los planos industrial y tecnológico
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
The first is technological change.	La primera son los cambios tecnológicos.
variations in aggregate demand , technological	variations in aggregate demand , technological
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Eventually, technological progress undermined industrial capitalism.	A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial.
Compare this to smarter technological solutions.	Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes.
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE	INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.	África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
It shall promote scientific and technological advance.	Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.
But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial.	Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented	Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables
( n ) the promotion of research and technological development	( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
It looks like the technological problem is solved.	Parece que el problema tecnológico se ha solucionado.
These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence.	Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia.
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development	12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología
We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
But America s continued technological leadership is far from assured.	Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.
But few jobs are really protected from technological innovation.	Pero pocos empleos están realmente a salvo de la innovación tecnológica.
But I mentioned that the film is also technological.	Pero también mencioné que el film es tecnológico.
measures to take account of technological and market developments . 4 .	disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado .
Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict.	Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico.
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
No new technological revolution appears to be on the horizon.	No hay nuevas revoluciones tecnológicas a la vista.
Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.	El capital intelectual abarca los conocimientos especializados científicos y tecnológicos fundamentales de la sociedad.

Display this page in English