Traducción de "technological development" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Technological - translation :

Technological development - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Tecnológico Tecnológicos Avances Maravilla Avanzada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE	INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO
( n ) the promotion of research and technological development	( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.	HONG KONG Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico.
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development	12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología
As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development.	En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.	favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico.
Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development.	Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico.
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration	difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión
Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection.	Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad.
In this respect a greater and more effective effort must be made in technological research and development.	Ter cero, ICL piensa seguir participando en los programas comunitarios de investigación y desarrollo, de modo que respetará las condiciones estipuladas en los con tratos y las obligaciones que de éstos se derivan, incluidas las relacionadas con el secreto de las informaciones y con los derechos de propiedad intelectual, intellectual property rights. Estos son los hechos.
Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation,	Alentando la preparación de iniciativas orientadas a promover la participación del sector privado en la transferencia de tecnología y la cooperación tecnológica y científica,
Thirdly, in matters of research and technological development, in the area of transport, the Community is way behind.	Una de las guías de nuestros esfuerzos debe ser el lograr la mayor eficiencia posible en nuestro trabajo.
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities	ejecución de programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, promoviendo la cooperación con las empresas, los centros de investigación y las universidades, y de estas entidades entre sí
With that, it hopes to promote the activities of the Research and Technological Development in the Autonomous Community of Catalonia.	Con ello se pretende promover las actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico en la Comunidad Autónoma de Cataluña.
promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations	promoción de la cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con los terceros países y las organizaciones internacionales
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources,	Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales,
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources,	Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales,
industrial and technological collaboration	la colaboración en los planos industrial y tecnológico
In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.	En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .
I have quoted exactly the words of Article 130f of the Treaty, the Magna Carta of the Community's research and technological development policy.	Es algo primordial, algo que se nos impone a todos.
The first is technological change.	La primera son los cambios tecnológicos.
variations in aggregate demand , technological	variations in aggregate demand , technological
In an age of intense technological competition, countries that combine public and private research and development (R amp D) financing are outpacing the rest.	En una era de intensa competencia tecnológica, los países que combinan el financiamiento público y privado de la investigación y el desarrollo (ID) están superando al resto.
C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994)	Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes.
The Hervé report on technological development in the field of the environment reduces the ecological issue and here I shall finish to two conflicting concepts a brake on development or risk assessment and control.	tiples emplazamientos, que se están llevando a cabo en el seno de la comunidad científica internacional a ellas remitió la Tercera conferencia de la Comunidad Europea sobre el Tratamiento y el almacenamiento de los residuos radiactivos, celebrada en Luxemburgo del 17 al 21 de septiembre de este año, con la participa ción de numerosísimos expertos de fama mundial.
Cognizant that technological methods to advance these goals should be sustainable, accessible and of benefit to poor people, taking into account relevant international instruments and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Consciente de que los métodos tecnológicos para promover esos objetivos deberían ser sostenibles, accesibles y beneficiosos para los pobres, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
C3 158 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programmes in the field of the environment (1990 to 1994)	Re cientemente han llegado dos peticiones de Bulgaria, y ademas una nota explicativa, que difieren bastante en tre sí, por lo que no es fácil tomar una decisión.
C3 165 90 SYN 267) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Biomedicine and Health (1990 1994)	Es también un sector, hay que entender bien cosa que el Sr. Metten, en la Comisión de Asuntos Económicos, no había acabado de entender que se trata de un sector muy par ticular.
C3 156 90 SYN 258) for a decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of Information Technology (1990 1994)	Les recuerdo, queridos colegas, que para curar las enfermedades del año 2010 o del decenio del 2010, es necesario que se hayan descubierto hoy las moléculas en los laboratorios.
C3 157 90 SYN 259) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Communications Technologies (1990 1994)	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Eventually, technological progress undermined industrial capitalism.	A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial.
Compare this to smarter technological solutions.	Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes.
And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation.	Además, el gasto generoso en investigación y desarrollo, junto con un impulso constante para estar a la cabeza de la innovación tecnológica, se traduce en un ritmo vigoroso de la innovación.
All the Union's activities in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with this Section.	Todas las acciones de la Unión en el ámbito de la investigación y del desarrollo tecnológico, incluidas las acciones de demostración, se decidirán y ejecutarán de conformidad con la presente Sección.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.	Para ello podrá fomentar iniciativas comunes, apoyar la investigación y el desarrollo tecnológico y coordinar los esfuerzos necesarios para la exploración y utilización del espacio.2.
C3 162 90 SYN 264) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Marine Science and Technology (1990 1994).	A media dos de cotubre se aprobó un programa PHARE de 16 millones de ecus.
C3 159 90 SYN 261) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Industrial and Materials Technologies (1990 1994)	Informe (doc. A3 0326 90) del Sr. Samland, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 153 final doc. C3 0156 90 SYN 258) relativa a una decisión por la que se aprueba un programa específico de investigación y de desarrollo tecnológi
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.	África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
It shall promote scientific and technological advance.	Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.
Meanwhile, vehicle hailing apps like Uber and apartment sharing platforms like Airbnb are demonstrating how cities have become some of the most fertile environments for technological development.	Entretanto, las aplicaciones de transporte compartido como Uber y las plataformas relativas a apartamentos compartidos, como Airbnb, están demostrando que las ciudades se han llegado a ser algunos de los ámbitos más fértiles para el desarrollo tecnológico.
Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development,	Reconociendo la urgente necesidad de reducir la disparidad tecnológica y ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de las posibilidades que brindan la ciencia y la tecnología para el desarrollo de los recursos humanos,
In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.	En la ejecución del Programa Marco plurianual, la Unión podrá prever una cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con terceros países o con organizaciones internacionales.
But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial.	Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa.
Whether in microelectronics, mainframe systems or integrated circuitry, the technological achievements which follow from the programmes give rise must be used for industrial development which helps our Community.	Lo que deseo, en cambio, es abordar un aspecto relacionado con el procedimiento, que aparece resumido en la enmienda n 39 del informe Samland y en el informe Metten, referentes a la limitación de las financiaciones a las empresas con capital social mayoritariamente europeo.

Display this page in English