Traducción de "technically sophisticated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The disarmament agreed has obviously been taken as a welcome excuse to replace the quantity of weapons with fewer weapons which are however technically much more sophisticated. | Cierto es, sin embargo, que las funciones atribuidas a la CSCE no absorben las funciones militares de la OTAN y del Pacto de Varsovia, y ello deja pendiente una cuestión que habrá que solucionar en el futuro, ya que, como sabemos, el pacto de Varsovia se está disolviendo, y la OTAN, por el contrario, sigue en pie, aunque sea con retoques y con una orientación más política. |
| Technically, you're correct. | Técnicamente, estás en lo cierto. |
| If anybody here is a fan of the original Star Trek, they ran across an alien ship that had an ion drive, and Spock said, They're very technically sophisticated. | Para los seguidores del Star Trek original... allá ellos se encuentran una nave con un motor iónico, y Spock dice Son técnicamente muy sofisticados. |
| Sophisticated System | Un sistema sofisticado |
| She is sophisticated. | Ella tiene mundo. |
| Tom is extremely sophisticated. | Tom es extremadamente sofisticado. |
| Well, we're all equally sophisticated. | Bien, todas somos igualmente sofisticadas. |
| They have developed sophisticated computers. | Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. |
| They have very sophisticated cooperation. | Cooperan de una forma muy sofisticada. |
| We all know Mubarak is technically dead. | Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto. |
| So technically, I can actually read this. | Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto. |
| An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos. |
| So who's the more sophisticated species? | Entonces, cuál es la especie más sofisticada? |
| Crew of four. Sophisticated communications sweep. | La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado. |
| Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet. | Técnicamente, el hiragana es un silabario, no un alfabeto. |
| Technically the RIAA can come and persecute you. | Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo. |
| BC EDL is this immense, technically challenging problem. | BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto. |
| Some of them are much more sophisticated. | Otros son más sofisticados. |
| Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. | La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. |
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada . |
| The readers of that book think themselves sophisticated. | Los lectores de ese libro se creen sofisticados. |
| And the alligator has some very sophisticated senses. | Y el lagarto tiene unos sentidos muy sofisticados. |
| Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. | En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca. |
| Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. | Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica. |
| This is what statisticians technically call a damn fine bet. | Esto en estadística se llama técnicamente una muy buena apuesta . |
| Only if it is not technically possible to do that | Incluso en mi país, que concede unas vacaciones de 18 meses para la educación del niño una vez pasadas las vacaciones por |
| Several more sophisticated rules have been developed since then . | Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas . |
| They are much more sophisticated in sensing than animals. | Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales. |
| I bought a sophisticated security system for my house. | Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa. |
| Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. | Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado. |
| Technically, Susanne Kronzucker and I don't have a lot in common. | Realmente Susanne Kronzucker y yo no tenemos mucho en común. |
| Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón. | Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón. |
| But this technology is very new, but technically is very old. | Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua. |
| The automobile industry is technically far more advanced that it admits. | La Comisión ha puesto muy en claro en su comunicado que va a tratar con arreglo al principio de protección de la confianza los acuerdos comerciales que la RDA haya celebrado, en especial, los celebrados con los países del CAEM. |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente. |
| Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. | Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto. |
| Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday. | Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes. |
| That's why I said the debate has to get more sophisticated. | Por eso he dicho que el debate ha de ser más sofisticado. |
| But now it actually might be more technically accurate because it might bang. | Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang |
| The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history. | Es posible que la unión de estudiantes bahreiníes sea técnicamente el primer sindicato de la historia de Bahréin. |
| What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds. | Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas. |
| Our own 'Pe', as sophisticated as ever, decided on a dark 'lady.' | Nuestra 'Pe', tan sofisticada como acostumbra, optó por un oscuro 'lady'. |
| As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. | Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado. |
| Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry. | Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo. |
| Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy. | Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota. |
Related searches : Technically Minded - Technically Possible - Technically Savvy - Technically Skilled - Technically Demanding - Technically Driven - Technically Designed - Technically Unfeasible - Technically Safe - Technically Innovative - Technically Suitable - Technically Acceptable
