Traducción de "technical shortcomings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Technical - translation :

Palabras clave : Defectos Deficiencias Limitaciones Fallos Faltas Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

at all events, an ageing working population with inadequate technical training, a lack of infrastructure on land and shortcomings in marketing.	en cualquier caso, una población laboral envejecida y con insuficiente preparación técnica, así como falta de infraestructuras en tierra y deficiencias en la comercialización.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
We should be conscious of our shortcomings.	Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
Neves had a plan to address these shortcomings.	Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias.
There are parallel shortcomings in many other markets.	En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas.
But most of the UN s achievements have had shortcomings.	Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos.
Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe.	Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos.
Shortcomings, carelessness, even fraudulent behaviour are unfortunately not rare occurrences.	En el ámbito de la enseñanza y la cultura no debemos escondernos sólo tras el principio de subsidiariedad.
Know, therefore, (O Prophet), that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your shortcomings and also for (the shortcomings of) believing men and believing women.	Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes.
The model s shortcomings led to privatization in many developed and developing countries.	Las falencias del modelo condujeron a la privatización en muchos países desarrollados y en desarrollo.
Technical	Técnico
In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.	Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.
Seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your Lord, evening and morning.	Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor.
detailed technical	Establece planes de prueba
Technical data	Datos técnicos
Technical modifications	Modificaciones técnicas
technical properties .	technical properties .
Technical observations	Observaciones técnicas
Technical assistance	Asistencia técnica
Technical Information	Información técnica
technical reference	referencia técnica
Technical References	Referencia técnica
Technical Overview	Resumen técnico
Miscellaneous Technical	Técnicos diversos
Technical consultant	Consultor técnico
Technical Details	Detalles técnicos
Miscellaneous Technical	Técnicos diversosKCharselect unicode block name
Technical Reason	Razón técnica
Technical reason	Razón técnica
technical atmospheres	atmósferas técnicasunit synonyms for matching user input
Technical Reason	Razones técnicas
Show us the ways of Your worship and forbear our shortcomings You are Forgiving and Merciful.	Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso!
Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.	Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
General technical requirements	Requisitos técnicos generales
Informative technical articles	Artículos técnicos informativos
(The lack of portability and the absence of annuity payouts are major shortcomings of most employer plans.)	(La falta de portabilidad y de anualidades es un importante defecto de la mayoría de los planes de retiro empresariales.)
Having said that, the current crisis must not mask the grave shortcomings of our common agricultural policy.	En ella se anuncia ade más el peligro de una nueva crisis grave de la política agraria europea después de un corto período de relati va estabilidad, peligro que, si no se ataja con rapidez, puede desembocar en el colapso del mercado agrícola común.
As was explained in the introduction, future policy should avoid the three major shortcomings of current policy.	Como ya se explicaba en la introducción, la futura política deberá huir de los tres principales defectos que se observan en la política actual.
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
Adoption of technical standards	Adopción de normas técnicas
I. Technical Principles 1 .	I. Principios técnicos 1 .
Logistical and technical aspects	ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS	GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS
MED at technical level	a nivel técnico

Display this page in English