Traducción de "teary eyed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia.
Los líderes del partido cantaban la Internacional con una nostalgia lacrimosa.
So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys?
Así que, nos hemos convertido todos en monos con un solo ojo, dos ojos en lugar de uno?
Hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie!
Hey, hey, Susie de los ojos negros! Hey, hey, Susie de los ojos negros!
Oh, hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie!
Hey, hey, Susie de los ojos negros! Hey, hey, Susie de los ojos negros!
Oh, hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie!
Oh, hey, hey, Susie de los ojos negros!, Hey, hey, Susie de los ojos negros!
I'm cross eyed.
Tengo un ojo desviado.
I'm one eyed.
Soy tuerto.
and wide eyed houris
Habrá huríes de grandes ojos,
and big eyed houris
Habrá huríes de grandes ojos,
And gorgeous eyed fair maidens.
Habrá huríes de grandes ojos,
She eyed the stranger suspiciously.
Ella hojeó con recelo al extraño.
She's a blue eyed Chinese Muslim.
Es una china musulmana de ojos azules.
Hey, hey black eyed Susie, hey.
Hey, hey, Susie de los ojos negros! Hey.
Hey, hey, black eyed Susie, hey.
Hey, hey, Susie de los ojos negros! Hey.
Hey, hey black eyed Susie, hey.
Hey, hey, Susie de los ojos negros! hey,
Hey, hey, black eyed Susie, hey.
Hey, hey, Susie de los ojos negros!, hey.
A teary eyed Department of Social Welfare and Development (DSWD) Secretary Dinky Soliman said in a Senate investigation meeting that her agency took them to an air conditioned resort in Batangas to clear Roxas Boulevard, which was part of the route taken by the pope's motorcade in Manila.
La Ministra de Bienestar Social y de Desarrollo, Dinky Soliman, dijo con ojos llorosos en una reunión de investigación del Senado que su agencia los llevó a un resort con aire acondicionado en Batangas para limpiar Roxas Boulevard, que era parte del recorrido que iba a realizar el papamóvil en Manila.
But business relations are also being eyed.
Pero también aborda relaciones comerciales.
and there shall be wide eyed maidens,
Habrá huríes de grandes ojos,
And there will be fair ones large eyed.
Habrá huríes de grandes ojos,
Just a one eyed monkey, said the Brahmin.
Sólo un mono con un ojo , dijo el Brahmán.
Saul eyed David from that day and forward.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David
After Eazy E died in 1995, Atban Klann reformed and changed their name to Black Eyed Pods, and then Black Eyed Peas.
La banda que entonces se llamaba Atban Klann pasó a llamarse The Black Eyed Peas.
and with them wide eyed maidens restraining their glances
Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
And We shall couple them with maidens wide eyed.
Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.
eres un Californiano utópico. Un optimista excesivo
The one eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.
El mono de un solo ojo reconoció a la mujer, una Sekhri.
And Saul eyed David from that day and forward.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David
And We shall pair them with fair damsels large eyed.
Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances,
Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
She shuddered at the sight of the one eyed cat.
Ella se estremeció a la vista del gato tuerto.
One day a one eyed monkey came into the forest.
Un día, un mono de un solo ojo vino al bosque.
AS I walked out of there wide eyed with wonder.
AS Salí de allí completamente maravillado.
Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, black eyed Susie, hey!
Hey, hey, hey,hey. Hey, hey, Susie de los ojos negros!, hey!
Even so and We shall espouse them to wide eyed houris,
Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
And with them shall be damsels of refraining looks, large eyed
Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
My wife shuddered at the sight of a one eyed cat.
Mi mujer tembló al ver un gato tuerto.
When your friend is one eyed, look at him in profile.
Si tu amigo es tuerto, míralo de perfil.
Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured.
Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante
If your friend is one eyed, look him by his side face.
Si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.
In the country of the blind, the one eyed man is king.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey.
In the country of the blind, the one eyed man is king.
En el reino de los ciegos, el tuerto es rey.
In the land of the blind, the one eyed man is king.
En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
To watch her better, the one eyed monkey climbed onto the tree.
Para verla mejor, el mono de un solo ojo se subió al árbol.
Indeed, the Aqualung character is given a cameo in Cross Eyed Mary .
En este tema, el personaje de Aqualung realiza un cameo.

 

Related searches : Teary-eyed - Teary - Teary Eyes - Cross Eyed - Hollow-eyed - Eyed Up - Cold-eyed - Goggle-eyed - Blear-eyed - Green-eyed - Misty-eyed - Watery-eyed - Dry-eyed - Wide-eyed