Traducción de "taxes on wealth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wealth - translation :

Palabras clave : Atrasados Impuestos Altos Impuesto Pagamos Riqueza Riquezas Abundancia Fama Bienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .
Current taxes on income , wealth etc ., receivable	Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar
Why Wealth Taxes Are Not Enough	Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.2.11 . ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones III .
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .	Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5
12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	10 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.	Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.
Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.	Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro.
That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation).	Eso significa pagar ese costo a través del sector público mediante impuestos y una reducción del consumo de los hogares (y de la acumulación de riqueza).
taxes on products 1.2 .	impuestos sobre productos 1.2 .
Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo Saxon countries.	Posiblemente los impuestos a la riqueza que se exigen sobre la tierra y las estructuras estén aislados de algunos de estos problemas, y los impuestos a la propiedad son relativamente subutilizados fuera de los países anglosajones.
14 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	14 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 .
Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )	Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 ) Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 )
12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 .
Other taxes on production , payable	Otros impuestos sobre la producción , a pagar
other taxes on production 1.3 .	otros impuestos sobre la producción 1.3 .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).	En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).
13 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .	13 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 11 y S. 12 .
Taxes on production and imports 15 .	Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .
Taxes less subsidies on products ( 6 )	1 )
11 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .	11 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 11 y S. 12 .
Still, the IMF is right on grounds of both fairness and efficiency to raise the idea of temporary wealth taxes in advanced countries to relieve fiscal distress.	De todas formas, el FMI está en lo cierto tanto en términos de equidad como de eficiencia en presentar la idea de impuestos temporarios a la riqueza en los países avanzados para aliviar los problemas fiscales.
CAMBRIDGE Should advanced countries implement wealth taxes as a means of stabilizing and reducing public debt over the medium term?	CAMBRIDGE Deben los países avanzados implementar impuestos a la riqueza para estabilizar y reducir la deuda pública en el mediano plazo?
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
Taxes on production and imports , receivable EN	Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Other taxes less other subsidies on production	Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción
The growing concentration of wealth and a significant reduction in taxes on it has meant less money to spend on investments for the public good, like education and the protection of children.	La creciente concentración de la riqueza y una reducción significativa de los impuestos sobre dicha riqueza se tradujo en que se tiene menos dinero para gastar en inversiones destinadas al bien público, como por ejemplo en educación y protección para los niños.
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
The king imposed heavy taxes on the people.	El rey le impuso grandes impuestos a la gente.
Taxes.	Impuestos.
Taxes	Impuestos
A government's ability to redistribute wealth will also be limited if raising taxes causes capital or high income earners to flee the country.	La capacidad de un gobierno para redistribuir la riqueza también se verá limitada si elevar los impuestos lleva a que el capital o quienes tienen altos ingresos abandonen el país.
Taxes on individual or household income including holding gains	ES 42
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
Temporary wealth taxes may well be a part of the answer for countries in fiscal trouble today, and the idea should be taken seriously.	Los impuestos temporales sobre la riqueza bien pueden ser parte de la respuesta para los países que actualmente experimentan problemas fiscales y la idea debe ser considerada seriamente.
Capital taxes	Impuestos sobre el capital
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )	Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones
We pay for it in our taxes on April 15th.	Lo pagamos cuando pagamos los impuestos el 15 de abril.
Although the IMF seems particularly enthusiastic about using wealth taxes to resolve debt overhangs in Spain and Italy, some burden sharing with the north seems reasonable.	Si bien el FMI parece particularmente entusiasta respecto del uso de impuestos a la riqueza para solucionar los excesos de deuda en España e Italia, compartir parte del peso de la deuda con el norte parece algo razonable.
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados.
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Por otra parte, el plan de Romney en realidad aumentaría los impuestos sobre las familias de clase media.
They never passed on any of the wealth.	nunca pasaron la riqueza.

Display this page in English