Traducción de "taxable base" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Base - translation :

Base

Taxable - translation :

Imponible

Taxable base - translation :

Base imponible

Palabras clave : Base Aérea Bases Base Operaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The option must lie with Member States, not with taxable persons.	En lugar de esto los ciudadanos van a tener que con tentarse con unos sistemas de seguridad social priva dos, aunque hasta cierto punto obligatorios, que les ayuden ante la enfermedad, la vejez, el desempleo o ante lo que de otro modo podríamos llamar un cambio en el status social.
Assuming that the payment had been deducted from the taxable base by the payer, this might also be a situation of deduction without inclusion within the meaning of Article 2, paragraph 9, sub paragraph b.	Suponiendo que el ordenante haya deducido el pago de su base imponible, podría tratarse asimismo de una situación de deducción sin inclusión en el sentido del artículo 2, apartado 9, letra b).
As long as there are not inconsiderable differences both in rules for the declaration of taxable income and in levels of taxation there will also be extensive move ments of taxable capital.	Mientras existan unas diferencias en absoluto,insignificantes tanto en la legislación concerniente a la declaración de la renta y en el nivel del porcentaje a pagra en concepto de impuestos, también se dará un amplio movimiento de capital condicionado por la fiscalidad.
1 No certificate of taxable person status would have been issued to such businesses	Luego debería estar también en condiciones de contribuir notablemente a la mejora del medio ambiente en interés de todos, pues de esta suerte podremos corregir mediante la política de la Comunidad Europea los errores de la economía autoritaria socialista.
However, to avoid excessive deflection of trade, the Commission has had to allow three exceptions, relating to purchases of cars, mail order sales, and sales to exempted taxable persons and non taxable institutional persons.	La Comisión y el Consejo no nos han dejado tiempo alguno.
base	base
Base	Base
another Member State. As to Amendment No 29 and sales by non taxable institutional persons, such sales cannot be exempted under the intraCommunity system, since that would be creating a right to deduction of VAT for non taxable persons.	Dada la situación periférica de Irlanda y su condición insular, me preocupa en particular que el transporte de pasajeros y mercancía este sujeto al costo adicional del IVA, como propone el ponente.
Monetary base	Monetary base
Base usage	Uso de base
Base family	Familia base
Base Tools	Herramientas de base
Base directory	Carpeta base
Base URL	URL base
Base computation	No se pudo procesar el informe. Noun, sort order
Base computation	No se pudo procesar el informe.
Base directory	Directorio base
Base directory	Directorio base
Base URL	URL
User base	Base de usuario
Group base	Base de grupo
Base family	Familia base
Base magnitude	Magnitud base
Base magnitude	Magnitud base
Base URL	URL base
Base Settings	Preferencias básicas
Base Url	Url base
Base 64	Base 64
Base DN	DN base
Base DN	DN base
Expression base	Base de la expresión
Result base	Base del resultado
Base URL	Dirección inicial
Base Classifiers	Clasificadores base
Numeric base	Base numérica
Base Folder	Carpeta base
Drawer Base	Base de cajonera
Linter Base	Optimizador baseComment
Base model	Modelo base
Base currency	Divisa base
Those folds fold into a base. You shape the base.	Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.
Total reserve base	Total de la base de reservas
the reserve base .	base de reservas .
Base font size	Tamaño de la fuente base
module base path	module base path

Display this page in English