Traducción de "tax suffered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
He suffered from rheumatism.	Él sufría de reumatismo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
Indeed we have suffered loss!	Estamos abrumados de deudas.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.	El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The enemy suffered many casualties.	El enemigo sufrió muchas bajas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Tax reform.	Reforma impositiva.
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The widow suffered from stomach cancer.	La viuda sufría de cáncer de estómago.
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
He had suffered a heart attack.	Él sufrió un ataque cardíaco.
Perhaps our parents suffered from depression.	Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse.	El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió de migrañas durante años.
I suffered a lot as a mother.	Como madre sufrí mucho.
The Panamanian delegation suffered the same problems.	La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema.
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
In the process, both countries have suffered grievously.	En el proceso, ambos países han sufrido gravemente.
Nor are they suffered to put forth excuses.	ni se les permitirá excusarse.
When the Oceans are suffered to burst forth	cuando los mares sean desbordados,
He suffered internal injuries in the car accident.	Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
How many misfortunes these poor children have suffered!	Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!
They suffered a lot during the war years.	Sufrieron mucho durante los años de la guerra.
At times, he suffered from a painful headache.	A veces sufría un intenso dolor de cabeza.

Display this page in English