Traducción de "tax related questions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Related - translation :

Palabras clave : Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asylum related questions	Cuestiones relacionadas con el asilo
62 241. Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund	62 241. Cuestiones relacionadas con la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
Other factors depressing tax revenue growth were the sizeable tax cuts implemented in previous years and negative effects related to profit and asset price developments .	Otros factores que contribuyeron a reducir el crecimiento de la recaudación impositiva fueron los sustanciales recortes impositivos introducidos en años anteriores y los efectos negativos relacionados con la evolución de los beneficios de las empresas y de los precios de los activos .
In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness.	Además, las dificultades administrativas para instituir un impuesto integral a la riqueza son formidables y plantean dudas sobre su equidad.
As the rapporteur very rightly states, the Member States retain the right of decision on tax questions.	Como muy bien dice el ponente, son los Estados miembros quienes tienen poder decisorio en materia fiscal.
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593.	Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 593.,
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561.	Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 561.,
Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578.	Habiendo examinado también el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 62 578.,
We are still waiting for answers to many basic questions when is tax harmonization to take place ? When will harmonization balance out liberalisation ?	Otra cuestión de ámbito más general es la de determinar por qué la Comisión ha fracasado, en mi opinión y creo que el Parlamento estará de acuerdo conmigo a este respecto , en la gestión apropiada del Año.
The popular Russian social network Vkontakte serves as a platform for discussion of the questions related to religion among Turkmen.	La popular red social rusa Vkontakte sirve de plataforma para la discusión de asuntos relacionados con la religión en Turkmenistán.
Aspects related to pragmatic coordination of tax policies, in the form of exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight fraud and tax evasion, would also deserve further attention in future.	Por otra parte, en el futuro merecerían mayor atención aquellos aspectos relacionados con la coordinación pragmática de las políticas fiscales, en forma de intercambios de mejores prácticas, evitación de usos nocivos y propuestas para luchar contra el fraude y la evasión fiscal.
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification.	Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible.
Tax reform.	Reforma impositiva.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.	Habiendo examinado además los informe conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633.,
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.	Habiendo examinado además los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633.,
Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency.	Dichas reuniones se celebrarán, siempre que sea necesario, para examinar cuestiones vinculadas a las responsabilidades específicas que comparten en lo relativo a la moneda única.
Questions	Condicionales
Questions	Preguntas
Questions	Preguntas
Questions	PreguntasComment
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
Commenting on the arrest, the watchdog Centre to Combat Corruption and Cronyism asked How are questions related to public accountability and public money, deemed seditious?	Comentando sobre el arresto, el organismo de vigilancia contra la corrupción, Centre to Combat Corruption and Cronyism preguntó Cómo es que preguntas relacionadas con la responsabilidad por los actos y el dinero público son consideradas sediciosas?
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
Using questions is extensively explained in the questions section.	El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales
But there are important questions feasibility in relation to existing tax arrangements that need to be looked at and therefore we are convening a meeting in about one month's time at which experts from the Member States can give us advice on these questions.	Hago hincapié una vez más en que me refiero al párrafo 6 del artículo 69 del Reglamento y al párrafo 1 del artículo 79, donde se establece que las enmiendas deben presentarse en todas las lenguas oficiales.
Inside America s Tax Battle	La batalla fiscal en los Estados Unidos
pay their religious tax	que dan el azaque,
This amount includes tax.	Este monto incluye impuestos.
Please pay the tax.	Por favor, paga la contribución.
Amount of the Tax	Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values
Tax Transactions by Category	Asientos de Impuestos por Categoria
Tax Transactions by Payee	Asientos de Impuestos por Beneficiario
Include on Tax Reports	Incluir en Informes de Impuestos
Include only Tax categories	Incluir solamente categorias de Impuestos
Coordination questions	Cuestiones de coordinación
Key questions	Preguntas clave
Miscellaneous questions	Preguntas variadas
Miscellaneous Questions	Siguiente

Display this page in English