Traducción de "tax related items" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Related - translation :

Palabras clave : Artículos Articulos Menú Objetos Elementos Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Items related to monetary policy operations	Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria
Data items related to banknote movements	Partidas de datos sobre movimientos de billetes
Items not related to monetary policy operations	Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria
Data items related to coin movements EN	Partidas de datos sobre movimientos de monedas
Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
The first three items in the menu are related to zooming.	Los tres primeros elementos del menú cambian el modo de ampliación.
Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure	Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN
Organize your events and to dos by grouping the related items in categories.	Organice sus eventos y tareas pendientes, agrupando los elementos relacionados por categorías.
Other factors depressing tax revenue growth were the sizeable tax cuts implemented in previous years and negative effects related to profit and asset price developments .	Otros factores que contribuyeron a reducir el crecimiento de la recaudación impositiva fueron los sustanciales recortes impositivos introducidos en años anteriores y los efectos negativos relacionados con la evolución de los beneficios de las empresas y de los precios de los activos .
The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements	Estas necesidades de liquidez guardan relación con dos componentes las reservas mínimas y los factores autónomos .
Hundreds of items related to the world of classic motors will delight collectors and the curious.	Cientos de artículos relacionados con el mundo del motor clásico que harán las delicias de coleccionistas y curiosos.
As these items are not directly related to making own resources available nor to cash requirements, these items logically find their place in this implementing Regulation.	Dado que estos elementos no están relacionados directamente con la puesta a disposición de los recursos propios ni con las necesidades de tesorería, es lógico que se encuentren en este Reglamento de ejecución.
Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 .	En la semana que finalizó el 12 de febrero de 1999 , las partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria no mostraron variaciones significativas .
These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments .	Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 9 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained unchanged at EUR 241.5 billion .	En la semana que finalizó el 9 de julio de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se mantuvo invariable en EUR 241.500 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 22 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained virtually unchanged at EUR 236.6 billion .	En la semana que finalizó el 22 de octubre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se mantuvo prácticamente invariable en EUR 236.600 millones .
( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .	( 2 ) Sólo para algunas rúbricas de la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 29 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 236.5 billion .	En la semana que finalizó el 29 de octubre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se redujo en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 236.500 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 3 December 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 236.8 billion .	En la semana que finalizó el 3 de diciembre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se incrementó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 236.800 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 15 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 236.5 billion .	En la semana que finalizó el 15 de octubre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se redujo en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 236.500 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 12 November 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 236.8 billion .	En la semana que finalizó el 12 de noviembre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se redujo en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 236.800 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 17 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 241.7 billion .	En la semana que finalizó el 17 de septiembre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se redujo en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 241.700 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 3 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by EUR 0.5 billion to EUR 242 billion .	En la semana que finalizó el 3 de septiembre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se incrementó en EUR 500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 242.000 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 27 August 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 0.4 billion to EUR 241.5 billion .	En la semana que finalizó el 27 de agosto de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se redujo en EUR 400 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 241.500 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 10 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 241.9 billion .	En la semana que finalizó el 10 de septiembre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se redujo en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 241.900 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 23 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by EUR 0.4 billion to EUR 242 billion .	En la semana que finalizó el 23 de julio de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se acrecentó en EUR 400 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 242.000 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 19 November 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 237 billion .	En la semana que finalizó el 19 de noviembre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se incrementó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 237.000 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 16 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 241.6 billion .	En la semana que finalizó el 16 de julio de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se acrecentó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de 241.600 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 26 November 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 0.4 billion to EUR 236.6 billion .	En la semana que finalizó el 26 de noviembre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se redujo en EUR 400 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 236.600 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 24 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 241.6 billion .	En la semana que finalizó el 24 de septiembre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se redujo en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 241.600 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 8 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 236.7 billion .	En la semana que finalizó el 8 de octubre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se incrementó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 236.700 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 5 November 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by EUR 0.6 billion to EUR 237.1 billion .	En la semana que finalizó el 5 de noviembre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se incrementó en EUR 600 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 237.100 millones .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 20 August 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 241.9 billion .	En la semana que finalizó el 20 de agosto de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se acrecentó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 241.900 millones .
Aspects related to pragmatic coordination of tax policies, in the form of exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight fraud and tax evasion, would also deserve further attention in future.	Por otra parte, en el futuro merecerían mayor atención aquellos aspectos relacionados con la coordinación pragmática de las políticas fiscales, en forma de intercambios de mejores prácticas, evitación de usos nocivos y propuestas para luchar contra el fraude y la evasión fiscal.
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 Items in course of settlement Remaining liabilities	Pasivos internos del Eurosistema pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 11 Partidas pendientes de liquidación
For example, entering gg konqueror into the Location Bar and pressing Enter will ask Google to search for items related to konqueror .	Por ejemplo, si introduce gg konqueror en la barra de dirección y pulsa Enter se le pedirá a Google que busque todo lo relacionado con konqueror .
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Checked items are preferred over unchecked items.	Aviso
Items not related to monetary policy operations In the week ending 1 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 5.2 billion to EUR 236.4 billion , mostly because of the quarterly revaluation of balance sheet items ( see section IV below ) .	En la semana que finalizó el 1de octubre de 1999 , la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera ( diferencia entre , por un lado , la suma de las partidas 2 y 3 del activo y , por otro , la suma de las partidas 6 , 7 y 8 del pasivo ) se redujo en EUR 5.200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 236.400 millones , debido sobre todo a la revalorización trimestral de las partidas del balance ( véase la sección IV ) .
Items	Elementos
Items	Elementos
Items	Elementos NAME OF TRANSLATORS
Items	Items

Display this page in English