Traducción de "targeting for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I felt they were targeting my identity, not targeting me personally. | Sentí que estaban atacando mi identidad, no atacándome a mí personalmente. |
| For the inflation targeting purists, the argument seems impeccable. | Para los puristas de los objetivos de inflación, el argumento parece ser impecable. |
| Rethinking Inflation Targeting | Repensar las metas de inflación |
| Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three . | Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación . |
| In the developed world, the leading contender to replace inflation targeting is nominal GDP targeting. | En el mundo desarrollado, la alternativa con mayor probabilidad de 160 destronar a las metas inflacionarias es otra meta la del producto interno bruto (PIB) nominal. |
| One such strategy is monetary targeting . | Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . |
| Gene targeting requires the creation of a specific vector for each gene of interest. | El gene targeting requiere la creación de un vector específico para cada gen de interés. |
| That is hardly a convincing reason for central banks to remain fixated on inflation targeting. | Esa no es una razón convincente para que los bancos centrales continúen obsesionados con sus objetivos de inflación. |
| In November 2014, Russian police first started targeting Klimova s group, Children 404, for spreading gay propaganda. | En noviembre de 2014, la policía rusa comenzó a ir detrás del grupo de Klimova, Children 404, por difundir propaganda homosexual . |
| Inflation targeting will be retained until monetary integration completed . | Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria . |
| For starters, with sanctions targeting Russia s floundering economy, revived trade ties are becoming a source of vulnerability for these countries. | Para comenzar, en momentos que las sanciones apuntan a la maltrecha economía rusa, los lazos comerciales que se acababan de renovar han pasado a convertirse en una fuente de vulnerabilidad para ambos países. |
| The AN AAQ 28(V) LITENING targeting pod is an Israeli designed precision targeting pod system currently operational with a wide variety of combat aircraft. | El AN AAQ 28(V) LITENING es un sistema de contenedor de designación de blancos utilizado actualmente en una gran variedad de aviones de combate. |
| Moving to nominal GDP targeting would not make a difference. | Pasar a metas para el PIB nominal no implicaría ninguna diferencia. |
| 13 There is no widely agreed definition of inflation targeting . | 13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación . |
| The Bank for International Settlements has long argued that pure inflation targeting is not compatible with financial stability. | El Banco de Pagos Internacionales sostiene hace mucho que apuntar exclusivamente a metas de inflación no es compatible con la estabilidad financiera. |
| Central banks in Asia and Latin America have had three problems with inflation targeting from the outset, but moving to nominal GDP targeting solves none of them. | Los bancos centrales en Asia y Latinoamérica han tenido desde el principio tres problemas con las metas inflacionarias. Pasar a las metas de PIB nominal no resuelve ninguno de ellos. |
| There are different views on how inflation targeting should be defined . | Hay diversidad de opiniones respecto a la definición de este tipo de estrategias . |
| And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem. | Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada. |
| But you don't say that, because they're the guys you're targeting. | Pero no dices nada porque ellos son tu objetivo. |
| For good reasons , such monetary targeting rules have never been applied in practice , at least not in their strictest form . | Por diversos motivos de peso , al menos las variantes más estrictas de dichas reglas de establecimiento de objetivos monetarios nunca se han llevado a la práctica . |
| The direct targeting of employment objectives by a central bank is counterproductive . | La búsqueda directa de objetivos de empleo por parte de un banco central es contraproducente . |
| Cases of private military companies targeting garimpeiros in Angola are not new. | Casos de empresas privadas atacando a garimpeiros en Angola no son novedad. |
| In the afternoon, Israel raido mentioned targeting 35 places in Gaza Strip. | Por la tarde, la radio de Israel mencionó 35 objetivos en la Franja de Gaza. |
| Indeed , for these reasons , a number of central banks employing an inflation targeting strategy have decided not to publish inflation forecasts . | Por ello , algunos bancos centrales que aplican una estrategia de modulación de la inflación decidieron no publicar previsiones de inflación . |
| The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK s libel law. | Demandar a revistas científicas y científicos por exponer a charlatanes fue el factor principal que generó apoyo público para reformar las leyes de difamación y calumnia de Reino Unido. |
| Again, this is a far cry from the textbook version of inflation targeting. | Nuevamente, esto dista mucho de la definición de manual del régimen de 160 metas inflacionarias. |
| To be sure, inflation targeting was once essential to limit runaway price growth. | Sin duda, los objetivos de inflación fueron alguna vez esenciales para limitar el crecimiento desenfrenado de precios. |
| So the targeting may yield political repercussions that go against that important agenda. | Entonces el objetivo puede generar repercusiones políticas que van en contra de aquel importante cronograma. |
| Perhaps, but they could be added to the standard inflation targeting regime as well. | Es posible, pero también podrían agregarse al régimen tradicional de metas inflacionarias. |
| Indeed, some countries are ditching their inflation targeting regime and moving into uncharted territory, where there may be no anchor for price expectations. | De hecho, algunos países están dejando de lado sus regímenes con metas inflacionarias y pasando a territorios inexplorados, donde podrían no existir anclas para las expectativas de precios. |
| But inflation targeting has also been losing its hold on policymakers in emerging market economies. | Las metas inflacionarias han ido perdiendo su atractivo para los responsables de políticas en los mercados emergentes. |
| ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework. | ZÚRICH A lo largo de las últimas dos décadas, el uso de metas de inflación se convirtió en el marco predominante en materia de política monetaria. |
| Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment. | Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso. |
| Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. | Mientras tanto, los cibernautas respondieron con memes dirigidos contra el gobierno y la República Popular China. |
| The large scale asset purchases carried out by the European Central Bank, for example, have little to do with any definition of inflation targeting. | Las compras de activos en gran escala efectuadas por el Banco Central Europeo, por ejemplo, tienen poco que ver con cualquier definición de una política de metas inflacionarias. |
| BEIJING Fixated on inflation targeting in a world without inflation, central banks have lost their way. | PEKÍN Por obsesionarse con la fijación de objetivos de inflación en un mundo sin inflación, los bancos centrales han perdido su rumbo. |
| Using radar targeting, the two U.S. battleships opened fire on the Sendai group at 23 17. | Usando la localización por radar, los dos acorazados estadounidenses abrieron fuego sobre el grupo del Sendai a las 23 17. |
| Similar attacks have played out since 2011, targeting Skype (2011), GitHub (January 2013), Yahoo (September 2014). | Ataques similares han ocurrido desde 2011, en Skype (2011), GitHub (enero 2013) y Yahoo (setiembre 2014). |
| Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions. | Ahora, los mismos conocimientos de las redes pueden ser explotados también de otras maneras por ejemplo, para seleccionar personas específicas para intervenciones. |
| Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon . | La orientación a medio plazo ha crecido en popularidad entre los bancos centrales que tienen un objetivo de inflación , los cuales han reconocido crecientemente la necesidad de un horizonte de política más flexible . |
| Among rich countries, inflation targeting has been on its way out since the 2008 2009 financial crisis. | En los países ricos, las metas inflacionarias se han venido debilitando desde la crisis financiera de 2008 2009. |
| Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets. | Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros. |
| At the start of 2013, the government announced that it was targeting ten million new urban jobs. | Al comienzo de 2013, el Gobierno anunció que iba a fijar la meta de diez millones de nuevos puestos de trabajo urbanos. |
| It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . | Por consiguiente , puede ser difícil depender Una tercera estrategia es el establecimiento de exclusivamente del análisis monetario . |
| Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. | Como Cardoso, Neves está comprometido con la fijación de un objetivo de inflación, la creación de un superávit primario y el mantenimiento de un tipo de cambio flotante. |
