Traducción de "tapering ends" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who s Afraid of Tapering? | Quién le teme al fin de la flexibilización cuantitativa? |
| The Fed s tapering merely slows the growth of its balance sheet. | La reducción gradual de la Fed meramente desacelera el crecimiento de su balance. |
| The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward. | Las razones del temor al cambio de rumbo de la Reserva Federal son sencillas. |
| ends with | termina por |
| There it ends. | Ahí termina. |
| Ironically, it might help to rationalize the decision to begin tapering before the end of the year. | La primera estimación oficial del crecimiento del PBI en el segundo trimestre de 2013, que será difundida el 31 de julio, probablemente sea de menos del 1 . Eso implica un crecimiento anual del PBI durante la primera mitad de este año considerablemente menor al de 2012. |
| Hence, for example, the amendments from our committee aimed at making aid transitional and tapering in all cases. | Nos parece importante que se actúe de acuerdo con esta pauta. |
| The story ends happily. | La historia tiene un final feliz. |
| Our work never ends. | Nuestro trabajo nunca acaba. |
| Our work never ends. | Nuestro trabajo nunca se acaba. |
| The story ends well. | La historia termina bien. |
| True love never ends. | El amor de verdad nunca termina. |
| The auction ends Monday. | La subasta termina el lunes. |
| I have split ends. | Tengo las puntas abiertas. |
| Ends the current game. | Finaliza la partida actual. |
| Ends a running game. | Abandona la partida actual. |
| Ends a running game. | Finaliza la partida en juego. |
| before the event ends | antes de que termine el evento |
| after the event ends | después de que termine el evento |
| Swedish alternative metal band All Ends covered the song on their album All Ends . | La banda sueca de metal alternativo All Ends, realizó su versión incluida en su álbum autotitulado. |
| All's well that ends well. | A buen fin no hay mal principio. |
| All's well that ends well. | Bien está lo que bien acaba. |
| Work never ends, does it? | El trabajo nunca se acaba, verdad? |
| I know how it ends. | Sé cómo termina esto. |
| I know how it ends. | Ya sé cómo termina. |
| The sale ends on Monday. | Las rebajas acaban el lunes. |
| Patience begins where it ends. | La paciencia empieza donde termina. |
| Freedom begins where ignorance ends. | La libertad comienza donde la ignorancia termina. |
| Because step three never ends. | Porque el tercer paso nunca termina. |
| When a short break ends | Cuándo finaliza un descanso breveName |
| When a long break ends | Cuándo finaliza un descanso largoName |
| A cross with thick ends | Una cruz de puntas gruesasName |
| A spiral with thick ends | Una espiral con puntas gruesasName |
| The story ends with his death. | La historia termina con su muerte. |
| My day ends at 5 o'clock. | Mi día termina a las cinco en punto. |
| All is well that ends well. | A buen fin no hay mal principio. |
| All is well that ends well. | Bien está lo que bien acaba. |
| Join the ends and we're done. | Une los extremos y estamos listos. |
| We can't leave any loose ends. | No podemos dejar cabos sueltos. |
| Your shift ends at 2 30. | Tu turno acaba a las dos y media. |
| Friendship that ends had never begun. | Amistad que acaba no había comenzado. |
| The game ends in a draw | La partida finaliza en empateName |
| Artificial growth promotion only ends in tears. | La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. |
| That your endeavour is for different ends. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| surely your striving is to diverse ends. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
